Mr. Glitch
Меценат
- Total Posts : 1441
- Scores: 620
- Joined: 2012/05/17 03:36:35
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/06/09 14:15:48
(ссылка)
|
kurnikov
Меценат
- Total Posts : 1146
- Scores: 188
- Joined: 2007/09/28 15:30:10
- Location: Солнечногорск, МО
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/06/09 15:41:52
(ссылка)
dima230780
Не совсем достаточно, хотелось узнать, она (русская дорожка)правда не указана на техничке? Владельцы японских стилбуков, проясните.
Они стоят дорого, и не хотелось купить и разочароваться в отсутствии русского. Может японских стилов тоже несколько вариантов, поэтому и хотелось точности.
Спасибо.
Как 3-ий человек, из ответивших вам, подтверждаю наличие русского. Вы скажите сразу сколько людей ещё должны подтвердить это? Чего одно и тоже пережёвывать. Заняться нечем?
|
dima230780
Эксперт
- Total Posts : 1191
- Scores: 370
- Joined: 2014/09/19 12:24:21
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/06/09 16:08:49
(ссылка)
Спасибо что подтверждаете,но не один ещё не ответил по поводу информации на тех.листе(.
P.S. не судите, ведь тема так и называется ,,обсуждение,, Если бы сразу была информация, что русский есть, а на аннотации это не указано, то и никаких лишних вопросов, а то, что я хотел узнать, так и не узнал.
Ещё раз простите)
|
юрий61
Зритель
- Total Posts : 12
- Scores: 2
- Joined: 2016/05/21 16:48:02
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/06/09 17:22:19
(ссылка)
Считаю незаслуженным отсутствие в списке релизов с русской локализацией Vertical Limit(Blu-ray).Полтора месяца назад я покупал его в Болгарии на Ozone.bg.Русскую локализацию подтверждаю.Диск A,B,C.Единственное предостережение-у них в продаже 2 издания(второе,судя по фото-UK без русского).
|
b2zer
Меценат
- Total Posts : 2423
- Scores: 1463
- Joined: 2014/08/28 15:56:57
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/06/09 17:30:35
(ссылка)
У Болгар около 400 релизов с русским. Кому надо тот знает. Вносить 400 релизов в список на безвозмездной основе мало кто будет. В целом в 90 процентах случаев работает правило "ищи диск в той стране, чей язык есть на диске", так что давно уже можно не сверяться со списком.
|
Shaun
Барахолка: продавец
- Total Posts : 10642
- Scores: 26426
- Joined: 2009/07/18 20:52:02
- Location: Город Глупов
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/06/09 21:24:55
(ссылка)
Hail, Caesar! / Да здравствует Цезарь! DISC INFO:
Disc Title: HAIL_CAESAR
Disc Size: 44 696 989 614 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00499.MPLS
Length: 1:46:05.901 (h:m:s.ms)
Size: 36 319 746 048 bytes
Total Bitrate: 45,64 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34585 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3623 kbps 5.1 / 48 kHz / 3623 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Czech 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Hungarian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Portuguese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 52,606 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 38,349 kbps
Presentation Graphics Chinese 29,522 kbps
Presentation Graphics Chinese 37,489 kbps
Presentation Graphics Croatian 44,061 kbps
Presentation Graphics Czech 40,739 kbps
Presentation Graphics Czech 1,410 kbps
Presentation Graphics Estonian 37,174 kbps
Presentation Graphics Greek 46,715 kbps
Presentation Graphics Hebrew 30,664 kbps
Presentation Graphics Hungarian 42,607 kbps
Presentation Graphics Hungarian 1,515 kbps
Presentation Graphics Indonesian 46,641 kbps
Presentation Graphics Korean 25,421 kbps
Presentation Graphics Latvian 36,275 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 46,133 kbps
Presentation Graphics Polish 41,762 kbps
Presentation Graphics Portuguese 37,937 kbps
Presentation Graphics Portuguese 1,914 kbps
Presentation Graphics Romanian 40,435 kbps
Presentation Graphics Russian 43,102 kbps
Presentation Graphics Russian 0,422 kbps
Presentation Graphics Slovenian 36,434 kbps
Presentation Graphics Spanish 44,958 kbps
Presentation Graphics Spanish 1,509 kbps
Presentation Graphics Thai 31,191 kbps
Presentation Graphics Turkish 44,609 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 44,395 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00386.M2TS 0:00:00.000 1:46:05.901 36 319 746 048 45 643 By the Sea / Лазурный берег DISC INFO:
Disc Title: BY_THE_SEA
Disc Size: 44 654 026 317 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 2:02:12.325 (h:m:s.ms)
Size: 37 243 435 008 bytes
Total Bitrate: 40,63 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 30992 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3055 kbps 5.1 / 48 kHz / 3055 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Czech 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Hungarian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Portuguese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 18,903 kbps
Presentation Graphics English 1,989 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 13,904 kbps
Presentation Graphics Chinese 11,197 kbps
Presentation Graphics Chinese 11,616 kbps
Presentation Graphics Chinese 12,213 kbps
Presentation Graphics Croatian 13,649 kbps
Presentation Graphics Czech 12,903 kbps
Presentation Graphics Czech 3,436 kbps
Presentation Graphics Estonian 12,553 kbps
Presentation Graphics Greek 14,621 kbps
Presentation Graphics Hebrew 9,578 kbps
Presentation Graphics Hungarian 13,809 kbps
Presentation Graphics Hungarian 3,541 kbps
Presentation Graphics Indonesian 15,192 kbps
Presentation Graphics Korean 9,736 kbps
Presentation Graphics Latvian 12,337 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 13,995 kbps
Presentation Graphics Polish 11,569 kbps
Presentation Graphics Polish 3,226 kbps
Presentation Graphics Portuguese 13,077 kbps
Presentation Graphics Portuguese 3,538 kbps
Presentation Graphics Romanian 12,289 kbps
Presentation Graphics Russian 14,644 kbps
Presentation Graphics Russian 0,021 kbps
Presentation Graphics Slovenian 11,796 kbps
Presentation Graphics Spanish 13,914 kbps
Presentation Graphics Spanish 3,610 kbps
Presentation Graphics Thai 11,446 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 12,983 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00800.M2TS 0:00:00.000 2:02:12.325 37 243 435 008 40 635
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/06/09 22:26:50
(ссылка)
dima230780
Потом списывался на ебэй с японцами, они подтверждали только наличие японского и английского языков.
Проясните пожалуйста)
Дело в том, что на дисках Warner для японцев запускается отдельное меню, где выбор только из двух дорожек: английской и японской. Остальные дорожки они не видят, т.к. плеер запускает нужное меню диска на основе своих региональных и языковых настроек. На нашем же плеере мы наоборот, не увидим японскую дорожку на этом диске, но увидим все остальные, и русскую в том числе. dima230780
хотелось узнать, она (русская дорожка)правда не указана на техничке? Владельцы японских стилбуков, проясните.
У меня на техничках спецификации указаны иероглифами. И судя по всему, русский там не указан. 
|
dima230780
Эксперт
- Total Posts : 1191
- Scores: 370
- Joined: 2014/09/19 12:24:21
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/06/09 22:42:13
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8516
- Scores: 16933
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/06/10 11:41:54
(ссылка)
b2zer
У Болгар около 400 релизов с русским. Кому надо тот знает. Вносить 400 релизов в список на безвозмездной основе мало кто будет. В целом в 90 процентах случаев работает правило "ищи диск в той стране, чей язык есть на диске", так что давно уже можно не сверяться со списком.
То есть список уже можно не вести? Он не нужен? Тут периодически поднимаются вопросы "Создать FAQ по магазинам" или типа того, но желающих делать что-то стремится к нулю. Людям проще спросить, им даже искать и читать лень стало. И, естественно, на данном этапе вносить еще 400 релизов из Болгарии является очень трудоемким занятием. Кто-нибудь хочет помочь? Надо написать название фильма и ссылку напротив него, все по английскому алфавиту. И я тогда внесу. Кидать предъявы - "а чего такой-то страны в списке нет?" - легко, а сделать что-то самому не каждый захочет время тратить. Я смотрю, тот же фототопик живет только благодаря нескольким людям. Люди покупают диски, судя по отзывам и сообщениям, смотрят их, но сделать пару фотографий они уже не могут.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8516
- Scores: 16933
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/06/10 13:13:46
(ссылка)
"Хардкор" обещают с русским в Англии (обложка временная): 
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/06/10 13:42:38
(ссылка)
prjanick
"Хардкор" обещают с русским в Англии (обложка временная)
Так не обязательно. В фильме же вроде много на русском говорят, может из-за этого русский и указан.
|
Mr. Glitch
Меценат
- Total Posts : 1441
- Scores: 620
- Joined: 2012/05/17 03:36:35
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/06/10 14:29:16
(ссылка)
GarfieldZK
Так не обязательно. В фильме же вроде много на русском говорят, может из-за этого русский и указан.
Если вспомнить Unfriended, который тоже вышел из под крыла Bazelevs и был издан тем же Universal... Хотя у Unfriended международным прокатом занимался тот же Universal, а Hardcore Henry в США занимался STX + в остальных странах сплошь не мейджоры. Но, whatever, фильм на 40% состоит из русского диалекта, нормально. Можно послушать прекрасные словечки, исходящего от Шнура 
|
b2zer
Меценат
- Total Posts : 2423
- Scores: 1463
- Joined: 2014/08/28 15:56:57
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/06/10 19:17:53
(ссылка)
prjanick
То есть список уже можно не вести? Он не нужен?
Нужен, конечно. Но в этом топике постоянно постятся замечания, а ты их не вносишь. И это не 400 болгарских дисков, это в лучшем случае одна права в неделю.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/06/10 19:42:50
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/06/10 19:44:25
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8516
- Scores: 16933
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/06/10 23:23:42
(ссылка)
b2zer
Нужен, конечно. Но в этом топике постоянно постятся замечания, а ты их не вносишь. И это не 400 болгарских дисков, это в лучшем случае одна права в неделю.
Чего? Я все замечания вношу в список. Или претензии к тому, что я делаю это раз в месяц, а не каждый день? Правильно, мне же заняться нечем. Работа, личная жизнь - кому это надо, главное списочек каждый день подшаманивать. А некоторые могут только языками чесать и бесполезные посты оставлять. Это я к тому, что если посмотреть на посты, оставленные отдельными форумчанами, то можно заметить, что из 20 постов - только один по делу, остальные - или глупые вопросы, или просто сообщения, не несущие никакой смысловой нагрузки. Я бы с таким "багажом" постеснялся кому-то замечания делать...
post edited by prjanick - 2016/06/10 23:47:21
|
юрий61
Зритель
- Total Posts : 12
- Scores: 2
- Joined: 2016/05/21 16:48:02
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/06/11 15:57:46
(ссылка)
Несомненно список релизов с русской локализацией нужен.И когда я написал о болгарском релизе Vertical Limit я не предлагал вносить 400 болгарских релизов в список.Те 399 фильмов как раз есть в списке пусть без Болгарии.А фильм Vertical limit там упущен.Но в этом нет вины ведущего этот список.Кстати честь и хвала ему за этот список.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 14910
- Scores: 25144
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/06/11 20:21:03
(ссылка)
В Корее стилбук 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi с русским...
post edited by hdmaniac - 2016/06/11 21:14:15
BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K Sony VPL-VW360
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6287
- Scores: 978
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/06/11 20:35:37
(ссылка)
ПРОДАЮ STEELBOOKS (С РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ДОРОЖКОЙ):
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/06/13 14:39:27
(ссылка)
☄ Helpfulby Dimon1305 2016/06/13 15:21:17
Game of Thrones: Season 2 Звук - Английский Французский Итальянский Португальский Греческий Русский Чешский Венгерский Субтитры - Корейский Английский Французский Итальянский Португальский Русский Венгерский Турецкий Тайский Информация с корейского сайта http://www.movie4989.com/ Раздел предзаказов. Там только ошибка в английском заголовке: вместо второго указан первый сезон. Но корейский заголовок и полиграфия указывают на второй сезон.
post edited by bertuccio - 2016/06/13 14:55:35
|