bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/22 17:43:36
(ссылка)
|
dima230780
Эксперт
- Total Posts : 1191
- Scores: 371
- Joined: 2014/09/19 12:24:21
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/22 17:44:15
(ссылка)
Кто-нибудь может подтвердить (может у кого есть данный диск в коллекции) наличие русского языка на Китайском металлопаке Последний самурай?
Спасибо.
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/22 21:47:01
(ссылка)
И снова, если речь про издание 2009-го года, то можно просто найти точные ТТХ диска и посмотреть наличие китайских субтитров!  Самому, и не спрашивать. 
|
dima230780
Эксперт
- Total Posts : 1191
- Scores: 371
- Joined: 2014/09/19 12:24:21
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/22 22:00:43
(ссылка)
Вы посоветуйте хоть где искать? Сайт какой нибудь?
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8516
- Scores: 16933
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/22 22:06:41
(ссылка)
GarfieldZK
И снова, если речь про издание 2009-го года, то можно просто найти точные ТТХ диска и посмотреть наличие китайских субтитров!
Самому, и не спрашивать.
Ну, тут вопрос оправдан. Есть много китайских наречий, тот же Мандарин, и были случаи, когда диск с китайским авторился для Гоню Конга, а в Китае продавался диск с другим набором дорожек.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/22 22:37:36
(ссылка)
dima230780
Вы посоветуйте хоть где искать? Сайт какой нибудь?
Вот здесь описание гонконгского релиза: http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=10380#6 Есть русский, кантонский - официальный язык Гонконга и мандаринский, государственный язык Китая. Следовательно, на китайском релизе должен быть русский.
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/22 23:13:07
(ссылка)
dima230780
Вы посоветуйте хоть где искать? Сайт какой нибудь?
http://www.hdclub.ua/ - лучше региться, тогда можно увидеть список бонусов и bdinfo prjanick
Ну, тут вопрос оправдан. Есть много китайских наречий, тот же Мандарин, и были случаи, когда диск с китайским авторился для Гоню Конга, а в Китае продавался диск с другим набором дорожек.
Ну извините, в сортах... китайских наречий не разбираюсь.
|
dima230780
Эксперт
- Total Posts : 1191
- Scores: 371
- Joined: 2014/09/19 12:24:21
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/23 00:26:12
(ссылка)
|
barmaleyd
Ценитель
- Total Posts : 681
- Scores: 320
- Joined: 2014/03/02 12:59:09
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/23 00:54:07
(ссылка)
Появились фото чешских изданий с 6-м сезоном Игра Престолов - русский язык в наличии ( и издано не плохо, в отличии от 1 и 2 -го).  
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8516
- Scores: 16933
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/23 14:58:50
(ссылка)
WAR DOGS / Парни со стволами
BDInfo
Disc Size: 36 799 711 911 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00100.MPLS
Length: 1:54:12.887 (h:m:s.ms)
Size: 33 487 319 040 bytes
Total Bitrate: 39,09 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 29369 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3525 kbps 5.1 / 48 kHz / 3525 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 46,299 kbps
Presentation Graphics Arabic 22,061 kbps
Presentation Graphics Chinese 37,293 kbps
Presentation Graphics Chinese 37,711 kbps
Presentation Graphics Chinese 31,917 kbps
Presentation Graphics Croatian 41,099 kbps
Presentation Graphics Czech 38,602 kbps
Presentation Graphics Czech 0,404 kbps
Presentation Graphics Estonian 35,459 kbps
Presentation Graphics Hebrew 34,262 kbps
Presentation Graphics Hungarian 40,653 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0,804 kbps
Presentation Graphics Korean 33,848 kbps
Presentation Graphics Latvian 37,688 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 42,380 kbps
Presentation Graphics Polish 33,527 kbps
Presentation Graphics Portuguese 42,935 kbps
Presentation Graphics Romanian 38,891 kbps
Presentation Graphics Russian 39,921 kbps
Presentation Graphics Russian 0,943 kbps
Presentation Graphics Slovenian 36,218 kbps
Presentation Graphics Thai 41,948 kbps
Presentation Graphics Turkish 39,227 kbps
Спрятать
|
barmaleyd
Ценитель
- Total Posts : 681
- Scores: 320
- Joined: 2014/03/02 12:59:09
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/23 20:48:08
(ссылка)
Никто не брал испанский "FARGO"? на фото задника указаны русские субтитры 
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8516
- Scores: 16933
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/23 21:09:28
(ссылка)
Уже был такой вопрос пару лет назад. С вероятностью 99,9% ошибка, потому что диски в других странах имеют аналогичный набор дорожек, за исключением русской - её нигде нет.
Да и диск с русским уже давно лежал бы в сети.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/23 21:35:53
(ссылка)
|
b2zer
Меценат
- Total Posts : 2423
- Scores: 1463
- Joined: 2014/08/28 15:56:57
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/23 21:46:55
(ссылка)
Одно время (как раз в 2014) на озоне анонсировался блюр Фарго, кстати.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8516
- Scores: 16933
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/23 21:47:31
(ссылка)
Тогда надо, чтобы кто-нибудь рискнул деньгами и проверил.
На ибее, наверняка, продавец переписал данные с полиграфии. Назваться он может тоже как угодно.
|
EdgarsGer
Любитель
- Total Posts : 198
- Scores: 140
- Joined: 2012/10/03 00:27:29
- Location: Латвия
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/23 21:52:42
(ссылка)
я задал вопрос отправит ли в Латвию. Если подтвердит то куплю
|
Shaun
Барахолка: продавец
- Total Posts : 10642
- Scores: 26426
- Joined: 2009/07/18 20:52:02
- Location: Город Глупов
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/23 21:53:42
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8516
- Scores: 16933
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/23 21:58:14
(ссылка)
Я пока останусь при мнении, что это допечатка старого диска с новой обложкой. Ну, как "Лицо со шрамом" и "Казино" у нас от Юниверсала.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/23 22:19:16
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8516
- Scores: 16933
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/23 22:21:05
(ссылка)
Тогда взял описание с амазона, так продавцы тоже часто делают.
На амазоне дорожка почему-то указана и ошибки на их сайте нередки.
|