GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/11/27 11:14:12
(ссылка)
Людина-мураха 2D:
Спойлер
Disc Size: 39 982 409 408 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:57:06.644 (h:m:s.ms)
Size: 32 150 446 080 bytes
Total Bitrate: 36,60 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 29552 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD High-Res Audio English 2046 kbps 7.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Spanish 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 40,063 kbps
Presentation Graphics English 79,367 kbps
Presentation Graphics Greek 36,537 kbps
Presentation Graphics Greek 71,728 kbps
Presentation Graphics Portuguese 34,955 kbps
Presentation Graphics Portuguese 71,753 kbps
Presentation Graphics Romanian 31,157 kbps
Presentation Graphics Romanian 64,506 kbps
Presentation Graphics Russian 33,602 kbps
Presentation Graphics Russian 74,697 kbps
Presentation Graphics Russian 0,078 kbps
Presentation Graphics Spanish 33,397 kbps
Presentation Graphics Spanish 67,835 kbps
Presentation Graphics Spanish 0,031 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00300.M2TS 0:00:00.000 1:57:06.644 32 150 446 080 36 604
Спрятать
Один из малых плюсов перехода Марвел от Парамаунта к Диснею (как издателем) - это перевод аудиокомментария (если они не забывают его ложить, как в 1-ых Мстителях), но всё равно англ сабы на коммент (да и на допы тоже) можно было бы всё равно класть.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/11/27 14:45:57
(ссылка)
Ricki and the Flash В Прибалтике вышел с русским. Россия, как понимаю, опять в пролете... 
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/11/27 19:29:02
(ссылка)
VideoFan
bertuccio
Everest
С дорожками явно перебрали. Думаю, смотреть надо только на субтитры.
Совершенно верно. У итальянцев появился задник издания, там русского нет и в помине. С русским будет в CEE.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/11/27 19:55:59
(ссылка)
prjanick
VideoFan
bertuccio
Everest
С дорожками явно перебрали. Думаю, смотреть надо только на субтитры.
Совершенно верно. У итальянцев появился задник издания, там русского нет и в помине. С русским будет в CEE.
Может так, а может и не так. Обложки тоже часто врут. До прояснения обстоятельств - еще одно такое же описание другого фильма из того же источника: The Visit http://www.mubis.es/titulos/la-visita-blu-ray
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/11/30 02:16:57
(ссылка)
|
VideoFan
Эксперт
- Total Posts : 1030
- Scores: 1136
- Joined: 2011/06/16 14:04:12
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/11/30 21:20:16
(ссылка)
VideoFan
В итальянском стилбуке пока неизвестно, какой будет диск. В немецкий положили старый, в английский новый (с русским).
Получил итальянский стилбук Дракулы - на диске новый релиз с русским. На Амазоне он вроде бы периодически появляется в продаже.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/11/30 21:30:39
(ссылка)
Еще бы с итальянским "Один дома" ситуация бы прояснилась...
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/11/30 23:47:54
(ссылка)
prjanick
Еще бы с итальянским "Один дома" ситуация бы прояснилась...
Я заказал, на днях получу - отпишусь
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/12/01 14:31:21
(ссылка)
☄ Helpfulby РОМАРИО 1979 2015/12/01 15:16:08
Получены два болгарских диска - Она и Патруль времени.
Вся информация на сайте и полиграфии не соответствует действительности. Русского нет ни в каком виде. Набор языков, как в восточноевропейских релизах.
Увы...
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15328
- Scores: 26970
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/12/01 17:25:16
(ссылка)
bertuccio
Получены два болгарских диска - Она и Патруль времени.
Вся информация на сайте и полиграфии не соответствует действительности. Русского нет ни в каком виде.
Хорошо что я их не заказывал)) Мне эти фильмы просто не к чему, конечно я скорее всего пролетел с Книгой Илая, где указаны якобы русские сабы, но он хоть стоит 3 евро  ...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K VPL-XW5000ES
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/12/01 17:26:45
(ссылка)
☄ Helpfulby prjanick 2015/12/01 18:06:51
Сегодня только плохие новости - на итальянском Home Alone русского нет ни в каком виде.
Релиз на Италию, Восточную Европу, Скандинавию, Грецию, Бенилюкс и Дальний Восток.
Отсюда - русского не будет нигде. Теперь уже точно.
Диск на руках.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/12/01 18:07:42
(ссылка)
Прям таки день разочарований 
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/12/01 18:09:21
(ссылка)
prjanick
Прям таки день разочарований
Вот такое хреновое лето!
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/12/01 20:29:21
(ссылка)
|
b2zer
Меценат
- Total Posts : 2425
- Scores: 1463
- Joined: 2014/08/28 15:56:57
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/12/01 20:40:53
(ссылка)
По качеству картинке тоже очень жду описания =)
|
viktorFilms
Меценат
- Total Posts : 1427
- Scores: 987
- Joined: 2013/01/31 00:38:32
- Location: Тула
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/12/01 21:10:59
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/12/01 21:27:21
(ссылка)
viktorFilms
Чем же обусловлено наличие именно русской дорожки?
Дисней в последнее время выпустил несколько релизов с таким набором языков - навскидку: Книга джунглей, Пряности и страсти, Земля будущего.
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/12/01 22:49:35
(ссылка)
bertuccio
Ну, есть вроде и неплохая новость.
Появилась вот такая информация про австралийский релиз Aladdin and the King of Thieves / The Return of Jafar:
http://www.blu-ray.com/movies/Aladdin-and-the-King-of-Thieves-and-The-Return-of-Jafar-Blu-ray/63533/
Думаю, что она соответствует действительности. Диск я заказал недели две назад. Он уже в пути. Как получу, отпишусь.
Вот смеху будет, если в России не выйдет. Каталог у нас не жалуют. Вот был это релиз в планах на октябрь-ноябрь, не вышло. А в следующем году его судьба для нашего рынка туманна.
post edited by trezor78 - 2015/12/01 23:07:36
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/12/02 08:04:18
(ссылка)
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/12/02 10:42:29
(ссылка)
Ну русские субтитры (и звук тоже) всплывает тут и там вне всякой логики. Джон Уик, Риддик, Крик-4, ну и особенно Братство волка.
|