Почему это у "Крика" и "Риддика" нет логики? Местечковый дистрибьютор, готовя свои недоблюры с паршивеньким видео, добавил на диск второй по распространенности язык в Прибалтике.
"Братство Волка" вообще мейджоровский релиз, мы же не удивляемся любому каталожному изданию.
Вот с Узком, да, нежданчик.

GarfieldZK
Да, но звук "Крика" и "Риддика" пришлось наверное покупать у разных контор (их же у нас издавали НД и СР), почему тогда именно эти релизы, а не еще какие-то?

 
Почему у нескольких? Скорее всего купили у кинопрокатчика. И тот и другой у нас прокатывал Централ Партнершип. Кто прокатывал в Прибалтике не знаю. Может они, может дочерняя компания, может вообще местная фирма. Отсюда и вывод о том, почему эти фильмы, а не другие. Хотя не понимаю, что имеется ввиду про "другие". Другие - это какие? Да и вывод о том, что звук они где то купили может быть в корне не верным. Как то представитель Кармен писал, что купив права на издание фильма на носителях у американского владельца, они одновременно приобрели и возможность использовать любую локализацию, которую они сочтут нужным использовать. Вполне возможно, что русский прокатчик, покупая права на показ в кино того или иного фильма соглашался с правообладателем о передачи ему прав на звук.

Со звуком вообще непонятки по всем фронтам. Тот же Кармен не только любой звук клал на диск (в том числе и "пиратский"), но и видео брал откуда хотел - так что я по-началу скептически относился к их релизам; да и звук они получали не от правообладателя, а тянули его сами из имеющихся источников.
Но при этом Юнивёрсал не смог положить дубляж на 1-й Форсаж (по каким причинам опять же неизвестно), а Уорнеры положили дубляж на "Пункт назначения-1", но не положили на "Блэйд-1" (если я правильно помню, там же закадр).
Или пример того же Джуманджи - сабы есть, звука нет. Такая же история с Индианой Джонс - не верю я в эти рассказы, что сами Лукас или Спилберг забраковали звук. На DVD же разрешили положить ужасный звук с ТВшным гулом.
Короче, я останусь при своём, что логики - нет.
 
Кстати, насчёт Прибалтики, а нет ли вариантов, что там в кино, даже в ограниченном прокате, выходят фильмы в русском дубляже?

На Vacation (2015) чехи на Фильмарене подтвердили наличие русского. Там уже есть фото реального издания, так что они наверняка данные с реального диска дали. В списке релизов на форуме пока его вроде нет.

Dumon_RNR
На Vacation (2015) чехи на Фильмарене подтвердили наличие русского. Там уже есть фото реального издания, так что они наверняка данные с реального диска дали. В списке релизов на форуме пока его вроде нет.

Вроде давали информацию по поводу русского, а почему не внесли в список релизов с русским всё понятно - за всем не уследить
http://forum.totaldvd.ru/FindPost/1213006
 
Страничка издания у греков
http://www.blu-rayshop.gr/vacation-p-13605.html
 
P.S. Сегодня в Греции вышло несколько релизов Universal с русской локализацией
 
("Миньоны" BD, Combo и "Девушка без комлексов"*)
 
http://www.blu-rayshop.gr/minions-p-13363.html
http://www.blu-rayshop.gr/minions-p-13364.html
http://www.blu-rayshop.gr/trainwreck-p-13555.html
 
*у чехов релиз переехал на январь

trezor78
MINIONS 3D
У греков в техничке издания на 3D диск ошибка, нет русской локализации
http://www.blu-rayshop.gr/minions-p-13363.html

Это как понимать то. Т.е. на 3D техничке русский не указан, но по факту он присутствует?

Dumon_RNR

trezor78
MINIONS 3D
У греков в техничке издания на 3D диск ошибка, нет русской локализации
http://www.blu-rayshop.gr/minions-p-13363.html

Это как понимать то. Т.е. на 3D техничке русский не указан, но по факту он присутствует?

Совершенно верно.
 
 
 

Пришло из Японии Изгнание Звягинцева.
Диск мультизонный. Русский 5.1. Отключаемые японские субтитры.
В допах - интервью, маленькая документалка, трейлеры. В коробочке - постер.

Hobbit: The Battle of the Five Armies - Extended Edition, The (2-D Version, 3BD), Zone ABC; Sound: Eng Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Thailand | Greece | Baltics
 
Hobbit: The Battle of the Five Armies - Extended Edition, The (3D+2D, 5BD), Zone ABC; Sound: Eng Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Czech (Coin Set) | Czech (Statuette Set) | Slovakia | Slovakia (Coin Set) | Slovakia (Statuette Set) | Poland | Greece | Scandinavia (3D Only) | Baltics
 
Hobbit Trilogy - Extended Edition, The (2D, 9-Disc Set), Zone ABC; Sound: Eng Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Slovakia | Turkey | Thailand | Greece | Baltics
 
Hobbit Trilogy - Extended Edition, The (3D+2D, 15-Disc Set), Zone ABC; Sound: Eng Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Slovakia | Scandinavia (3D Only) | Baltics
 
Ricki and the Flash, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Greece | Baltics
 
Vacation, Zone ABC; Sound: Eng HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Turkey | Greece | Hong Kong | Korea

Bridge of Spies
 
http://www.ezydvd.com.au/blu-ray/bridge-of-spies/dp/6171751#secinfo