Papa Dolphin
Эксперт
- Total Posts : 9954
- Scores: 140
- Joined: 8/31/2004
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
Пятница, 24 Ноябрь 2006, 12:33:20
(ссылка)
А заказать как-нибудь по Интернету можно?
|
Vadimss
Любитель
- Total Posts : 144
- Scores: 7
- Joined: 10/5/2005
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
Пятница, 24 Ноябрь 2006, 12:40:55
(ссылка)
ORIGINAL: Papa Dolphin
А заказать как-нибудь по Интернету можно?
Я не знаю таких интернет- магазинов в Латвии.
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2575
- Scores: 438
- Joined: 1/9/2007
- Location: Литва
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
Вторник, 09 Январь 2007, 12:01:18
(ссылка)
В Литве продаётся Розовая пантера на 2-ух дисках с русской английской и ещё другими дорожками.
|
vick
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2308
- Scores: 182
- Joined: 7/2/2004
- Location: Таганрог
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
Вторник, 09 Январь 2007, 12:22:05
(ссылка)
ORIGINAL: DTS
В Литве продаётся Розовая пантера на 2-ух дисках с русской английской и ещё другими дорожками.
Это издание от Фокса или Сони?
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2575
- Scores: 438
- Joined: 1/9/2007
- Location: Литва
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
Вторник, 09 Январь 2007, 12:29:43
(ссылка)
ORIGINAL: vick
ORIGINAL: DTS
В Литве продаётся Розовая пантера на 2-ух дисках с русской английской и ещё другими дорожками.
Это издание от Фокса или Сони? От Сони.Но не Видеосервис.
|
steelcat
Любитель
- Total Posts : 391
- Scores: 2
- Joined: 3/17/2006
- Location: Омск
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Вторник, 09 Январь 2007, 13:11:01
(ссылка)
|
pit_rs
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 267
- Scores: 10
- Joined: 11/2/2004
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Вторник, 09 Январь 2007, 23:01:00
(ссылка)
Там не тока на фильме русский звук и сабы. Там весь диск переведен, и сделан в лучших традициях ДримВоркс [sm=em121.gif].
|
Великий Вождь
ПОЧЕТНЫЙ ДИКТАТОР ФОРУМА
- Total Posts : 5836
- Scores: 1617
- Joined: 11/14/2004
- Location: New Zealand a.k.a Чучхяндия
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
Среда, 10 Январь 2007, 01:30:11
(ссылка)
30 марта в четвертом регионе выходит "СПАСАТЕЛЬ" Aspect Ratio: 1.85:1 Subtitle Languages: English / Polish / Russian / Swedish / Ukrainian / Hebrew / Greek / Bulgarian / Lativian / Lithuanian / Romanian / Estonian English for the Deaf and Hearing Impaired Audio Languages: 5.1 English / 5.1 Spanish / 5.1 Russian English Audio Descriptive Special Features - ALTERNATE ENDING
- DELETED SCENES x 4
- THE GUARDIAN: Making Waves
- UNSUNG HEROES: So Others May Live
Is looking up in the sky and I have no idea which cloud has all my data
|
steelcat
Любитель
- Total Posts : 391
- Scores: 2
- Joined: 3/17/2006
- Location: Омск
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Среда, 10 Январь 2007, 02:41:03
(ссылка)
ORIGINAL: pit_rs
Там не тока на фильме русский звук и сабы. Там весь диск переведен, и сделан в лучших традициях ДримВоркс [sm=em121.gif].
У вас он уже есть?
|
igor_O
Зритель
- Total Posts : 1
- Scores: 0
- Joined: 10/10/2006
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Среда, 10 Январь 2007, 11:01:39
(ссылка)
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 7/7/2004
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Среда, 10 Январь 2007, 11:54:36
(ссылка)
ORIGINAL: steelcat
ORIGINAL: pit_rs
Там не тока на фильме русский звук и сабы. Там весь диск переведен, и сделан в лучших традициях ДримВоркс [sm=em121.gif].
У вас он уже есть?
Просто в торренте можно найти образ этого диска. ;)
|
СергГ
Ценитель
- Total Posts : 669
- Scores: 36
- Joined: 7/9/2004
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Среда, 10 Январь 2007, 11:59:18
(ссылка)
Вопрос
что из дисков погано сделанных в России можно купить в Таллинне и Финляндии?
(наличие русского звука обязательно!)
|
vick
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2308
- Scores: 182
- Joined: 7/2/2004
- Location: Таганрог
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Среда, 10 Январь 2007, 12:08:52
(ссылка)
|
steelcat
Любитель
- Total Posts : 391
- Scores: 2
- Joined: 3/17/2006
- Location: Омск
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Среда, 10 Январь 2007, 12:17:20
(ссылка)
|
vick
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2308
- Scores: 182
- Joined: 7/2/2004
- Location: Таганрог
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Среда, 10 Январь 2007, 12:30:44
(ссылка)
ORIGINAL: steelcat
ORIGINAL: igor_O
Вот здесь можно по фильтру поискать, например: звук русский 5.1
http://www.dvdmax.pl/dvd/szukaj/c/DZWIEK/w/Dolby%20Digital%205.1%20rosyjski
Спасибо. Довольно много фильмов, хотя уникальных (не изданных или плохо изданных у нас) -- много меньше. Интересно, насколько точная у них информация. "12 обезьян" завлены с русским 5.1, а у нас он только в стерео...
Ошибок как я понял, хватает. На Бэтмене: Начало (который не российский), к примеру, звук русский 2.0, а на сайте 5.1.
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 7/7/2004
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Среда, 10 Январь 2007, 12:49:42
(ссылка)
ORIGINAL: steelcat
"12 обезьян" завлены с русским 5.1, а у нас он только в стерео...
Ты что-то путаешь. У нас "12 обезьян" с русским дубляжом 5.1.
|
Lumez
Зритель
- Total Posts : 41
- Scores: 7
- Joined: 8/2/2006
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Среда, 10 Январь 2007, 13:45:57
(ссылка)
|
Великий Вождь
ПОЧЕТНЫЙ ДИКТАТОР ФОРУМА
- Total Posts : 5836
- Scores: 1617
- Joined: 11/14/2004
- Location: New Zealand a.k.a Чучхяндия
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Четверг, 11 Январь 2007, 01:27:26
(ссылка)
Я думаю, что вполне может быть и правдой. Скажем многие диски к PSP от Сони имеют русские тирты, а Юниверсал включает русскую дорожку.
Is looking up in the sky and I have no idea which cloud has all my data
|
pit_rs
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 267
- Scores: 10
- Joined: 11/2/2004
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Четверг, 11 Январь 2007, 14:15:34
(ссылка)
ORIGINAL: steelcat
У вас он уже есть?
Да есть [sm=df.gif]
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2/8/2005
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Воскресенье, 14 Январь 2007, 15:19:59
(ссылка)
"Сибирский цирюльник" R2, Germany Лэйбл: Arthaus Языки: Немецкий, Английский, Русский (все в 5.1) 
|