Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

LockedИздания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ

Page: << < ..1617181920.. > >> Showing page 17 of 64
Author
Post
Essentials Only Full Version
steelcat
Любитель
  • Total Posts : 391
  • Scores: 2
  • Joined: 2006/03/17 20:57:30
  • Location: Омск
  • Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ 2006/08/22 08:48:35 (ссылка)
0
Доля меньше однозначно.

Хотя интересных мне фильмов там действительно немного, но кой-чего себе я там закажу обязательно.
#321
niMANd
Любитель
  • Total Posts : 4986
  • Scores: 19
  • Joined: 2004/07/08 00:52:53
  • Location: Владивосток
  • Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ 2006/08/22 08:49:17 (ссылка)
0
Scarface и Monty Python весь, например...
#322
VLN
VLN-De-Mort
  • Total Posts : 6918
  • Scores: 28
  • Joined: 2004/09/25 01:13:10
  • Location: Ростов-папа + Питер
  • Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ 2006/08/22 09:23:01 (ссылка)
0
Насколько я знаю, EzyDVD в Россию не шлет
А как же вы заказывать там собрались?
#323
niMANd
Любитель
  • Total Posts : 4986
  • Scores: 19
  • Joined: 2004/07/08 00:52:53
  • Location: Владивосток
  • Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ 2006/08/22 09:23:56 (ссылка)
0
Ваша информация давно устарела...[sm=2.gif]
#324
AVIS
Ценитель
  • Total Posts : 7692
  • Scores: 59
  • Joined: 2006/02/05 13:49:29
  • Location: Москва
  • Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ 2006/08/22 09:25:56 (ссылка)
0
VLN, надо чаще читать форум.
#325
VLN
VLN-De-Mort
  • Total Posts : 6918
  • Scores: 28
  • Joined: 2004/09/25 01:13:10
  • Location: Ростов-папа + Питер
  • Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ 2006/08/22 10:08:14 (ссылка)
0
Спасибо, за иронию
Читаю ежедневно.
Но эту инфу пропустил [sm=sm128.gif]
Давно хотел там заказать!
#326
Великий Вождь
ПОЧЕТНЫЙ ДИКТАТОР ФОРУМА
  • Total Posts : 5834
  • Scores: 1606
  • Joined: 2004/11/14 23:41:32
  • Location: New Zealand a.k.a Чучхяндия
  • Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ 2006/09/08 04:53:21 (ссылка)
0
Сегодня увидел в продаже фильм ЧАЙ С МУССОЛИНИ (Шер в главной роли) от Юниверсала. На диске 5.1 русский войсовер без субтитров и допы тоже имеются.
Не пойман не вор действительно содержат русские субтитры, но допы как класс отсутствует.
#327
steelcat
Любитель
  • Total Posts : 391
  • Scores: 2
  • Joined: 2006/03/17 20:57:30
  • Location: Омск
  • Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач 2006/09/20 08:01:58 (ссылка)
0
Не пойман не вор действительно содержат русские субтитры, но допы как класс отсутствует.

А их (субтитров) на нем и не должно быть. На диске есть приписка, на которую, видимо, не все продавцы обращают внимание: для части языков (и, в том числе, русского) указано, что на диске только меню на этом языке.
post edited by steelcat - 2006/09/20 08:03:20
#328
steelcat
Любитель
  • Total Posts : 391
  • Scores: 2
  • Joined: 2006/03/17 20:57:30
  • Location: Омск
  • Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач 2006/09/20 08:07:18 (ссылка)
0
На всякий случай продублирую информацию и в этом топике.

Шведский магазин dvd.se:

Фильмы с русским звуком
Фильмы с русскими субтитрами
#329
Великий Вождь
ПОЧЕТНЫЙ ДИКТАТОР ФОРУМА
  • Total Posts : 5834
  • Scores: 1606
  • Joined: 2004/11/14 23:41:32
  • Location: New Zealand a.k.a Чучхяндия
  • Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач 2006/09/20 08:09:07 (ссылка)
0
ORIGINAL: steelcat

Не пойман не вор действительно содержат русские субтитры, но допы как класс отсутствует.

А их (субтитров) на нем и не должно быть. На диске есть приписка, на которую, видимо, не все продавцы обращают внимание: для части языков (и, в том числе, русского) указано, что на диске только меню на этом языке.

 
Купил, что ли? Я держал этот релиз в руках и там написано меню и субтитры на русском языке. Они обычно дописывают если есть только русскоязычное меню.

Is looking up in the sky and I have no idea which cloud has all my data
#330
steelcat
Любитель
  • Total Posts : 391
  • Scores: 2
  • Joined: 2006/03/17 20:57:30
  • Location: Омск
  • Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач 2006/09/20 08:13:52 (ссылка)
0
Купил, что ли? Я держал этот релиз в руках и там написано меню и субтитры на русском языке. Они обычно дописывают если есть только русскоязычное меню.
Да. Брал на EzyDVD. На моем диске такая приписка есть. В списке языков субтитров рядом с некоторыми стоит звездочка, а ниже написано, мол, "only screen menu available in this language" (пишу по памяти, могу ошибиться).
#331
Великий Вождь
ПОЧЕТНЫЙ ДИКТАТОР ФОРУМА
  • Total Posts : 5834
  • Scores: 1606
  • Joined: 2004/11/14 23:41:32
  • Location: New Zealand a.k.a Чучхяндия
  • Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач 2006/09/20 11:45:05 (ссылка)
0
Пару уточнений
WALKING THE LINE (Переходя черту) R-4 на двух ДВД имеет русские субтитры только на диске с дополнительными материалами. Правда их можно выбрать только с пульта управления, т.к. в самом двд такой опции нет.
 
Сегодня вышли с русским языком в 5.1, но без титров от Universal
American Dreamz
и
Bring It On - All Or Nothing

Is looking up in the sky and I have no idea which cloud has all my data
#332
Foox
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 20797
  • Scores: -16
  • Joined: 2004/08/31 09:41:28
  • Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач 2006/09/20 13:40:56 (ссылка)
0
ORIGINAL: sergie sun

Пару уточнений
WALKING THE LINE (Переходя черту) R-4 на двух ДВД имеет русские субтитры только на диске с дополнительными материалами. Правда их можно выбрать только с пульта управления, т.к. в самом двд такой опции нет.


 
Верный признак того, что в Р5 выйдет в однодисковом исполнении ...если, вообще, теперь выйдет.

http://musicein.com/music/prelisten/0/217166.m3u
-------------------
Всё зло в этом Мире от СР

...а недоразумение - от UPR ...и FoxСНГ. Ибо Гемини - мать его.
#333
VLN
VLN-De-Mort
  • Total Posts : 6918
  • Scores: 28
  • Joined: 2004/09/25 01:13:10
  • Location: Ростов-папа + Питер
  • Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач 2006/09/20 13:41:19 (ссылка)
0
ORIGINAL: steelcat

На всякий случай продублирую информацию и в этом топике.

Шведский магазин dvd.se:

Фильмы с русским звуком
Фильмы с русскими субтитрами

Не знаю, мне по этим линкам страшно выругалось (по-шведски) и написало типа "ни х.. такого нет"
Дословно:

  Din sцkning gav fцljande resultat.
 Inga matchande filmer funna. 
Что не так?
#334
steelcat
Любитель
  • Total Posts : 391
  • Scores: 2
  • Joined: 2006/03/17 20:57:30
  • Location: Омск
  • Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач 2006/09/20 13:57:41 (ссылка)
0
Что не так?

[sm=sm128.gif] Странно. Возможно, он как-то привязывается к пользователю. Ладно, идем длинным путем. Заходим на сайт, щелкаем в колонке слева на "Avancerad sökning". Попадаем на форму поиска. Там есть поля "Talat språk" (звук) и "Textat språk" (субтитры). Выбираем "Ryska" в нужной пропорции, щелкаем на "Sök" и получаем выборку.
#335
VLN
VLN-De-Mort
  • Total Posts : 6918
  • Scores: 28
  • Joined: 2004/09/25 01:13:10
  • Location: Ростов-папа + Питер
  • Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач 2006/09/20 14:23:07 (ссылка)
0
Cпасибо, steelcat
Длинным путем получилось ( и ссылки в итоге другие: http://dvd.se/asp/base.asp?Page=List&Type=AdvFind&UID={9C2AE0AB-E154-413B-AE6A-A7B7637811A2} и http://dvd.se/asp/base.asp?Page=List&Type=AdvFind&UID={9C2AE0AB-E154-413B-AE6A-A7B7637811A2} )

В Россию шлют?
А как их кроны с "нашим" вечнозеленым соотносятся?
post edited by VLN - 2006/09/20 14:24:32
#336
steelcat
Любитель
  • Total Posts : 391
  • Scores: 2
  • Joined: 2006/03/17 20:57:30
  • Location: Омск
  • Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач 2006/09/20 15:02:15 (ссылка)
0
В Россию шлют?
Не знаю, хочу попробовать. Во всяком случае, при регистрации Россия в списке есть.

А как их кроны с "нашим" вечнозеленым соотносятся?
Если верить конвертеру EzyDVD, за 1 доллар нонче дают 7.28 крон.

Если надо -- то вот тут можно с горем пополам переводить с шведского на английский.
#337
Толян
Любитель
  • Total Posts : 224
  • Scores: 0
  • Joined: 2004/12/13 08:05:25
  • Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач 2006/09/20 15:05:05 (ссылка)
0
В Россию шлют?
 
не знаю насчет этого магазина, но попытки заказать диски в других шведских магазинах не увенчались успехом, т.к. они не работают с Россией.

А как их кроны с "нашим" вечнозеленым соотносятся?
 
платишь ведь все равно рублями? тогда смотри курс ЦБ тут
#338
VLN
VLN-De-Mort
  • Total Posts : 6918
  • Scores: 28
  • Joined: 2004/09/25 01:13:10
  • Location: Ростов-папа + Питер
  • Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач 2006/09/20 15:11:41 (ссылка)
0
ORIGINAL: steelcat
Не знаю, хочу попробовать. Во всяком случае, при регистрации Россия в списке есть.
Если верить конвертеру EzyDVD, за 1 доллар нонче дают 7.28 крон.
Если надо -- то вот тут можно с горем пополам переводить с шведского на английский.

Не, перевод не потребовался, в целом понятно и так. 
Большинство фильмов - либо Юниверсал (который давно авторил сразу Р2-4-5, только не продавал в России), либо аналоги того, что я находил на SendIt и EzyDVD.
В общем позиций 5-6 интересных нашел, хочу немного подумать, где дешевле и проще - в Англии, Швеции, Австралии ?
Курс я тож нашел - 1 крона = 0.14 USD так что конвертеру верить можешь
 
 
А платить как раз-то баксами (Vis'ой же надо?)
post edited by VLN - 2006/09/20 15:16:02
#339
steelcat
Любитель
  • Total Posts : 391
  • Scores: 2
  • Joined: 2006/03/17 20:57:30
  • Location: Омск
  • Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач 2006/09/20 15:18:31 (ссылка)
0
ORIGINAL: VLN
А платить как раз-то баксами (Vis'ой же надо?)

А какая тебе разница? Твой банк автоматически пересчитает валюту платежа в валюту карточки (ну, плюс комиссия, скорее всего) по курсу.
#340
Page: << < ..1617181920.. > >> Showing page 17 of 64
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5