forest_UA
Любитель
- Total Posts : 673
- Scores: 0
- Joined: 2005/12/06 13:45:46
- Location: місто Київ, Україна
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/10/23 18:43:42
(ссылка)
ORIGINAL: DTS В Вильнюсе появились в продаже: В джазе только девушки-русский перевод только сабами. Крепкий орешек 4.0-с русской дорожкой и сабами. Рокки-1-на двух дисках с русской дорожкой и сабами. А Робокоп 2-х дисковый есть? А Роккис Бальбоас (Рокки VI) в Литве одно или двухдисковый?
«Это были времена, когда кроссовки Nike были кроссовками Nike!» (с) С.Минаев "Время героев"
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2574
- Scores: 434
- Joined: 2007/01/09 13:35:30
- Location: Литва
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/10/23 18:50:58
(ссылка)
ORIGINAL: forest_UA А Робокоп 2-х дисковый есть? Есть. А Роккис Бальбоас (Рокки VI) в Литве одно или двухдисковый? Однодисковый.Допы есть.
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
Henri
Любитель
- Total Posts : 3068
- Scores: 15
- Joined: 2005/10/07 21:58:35
- Location: Мiнск
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/10/29 13:09:24
(ссылка)
ORIGINAL: Vadimss В Риге замечено очередное издание MGM-DVD, выпущенное 20Century Fox. Это двухдисковое издание "Robocop" - director edition Пола Верхувена. Первый диск - театральная версия фильма, второй диск - extended cut feature. На обеих версиях звук англ. DD5.1, русский синхр. двухголосый DD5.1 и DTS. Субтитры англ., русские, португальские. Плюс куча допов, переведенных русск. субтитрами. http://www.filmipood.ee/all/17772/ А рассылкой в другие страны этот магазин занимается?
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/10/29 13:53:27
(ссылка)
Нет В том-то и беда, что пока нет ни одного сплсоба заказать через инет прибалтийские диски в бывшую СНГовию
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)
|
steelcat
Любитель
- Total Posts : 391
- Scores: 2
- Joined: 2006/03/17 20:57:30
- Location: Омск
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/10/29 14:05:03
(ссылка)
В том-то и беда, что пока нет ни одного способа заказать через инет прибалтийские диски в бывшую СНГовию Что, кстати, странно. Ниша на рынке пустая, совсем. А потенциал у нее есть, во всяком случае для индивидуала или небольшой конторки работы бы хватало.
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/10/29 15:53:18
(ссылка)
Надеюсь, что "свято место пусто не будет" - кто-нить займется этим в ближайшее время. Идея же "витает в воздухе". Хотелось бы чтоб при этом коэффициент жадност не зашкалил выше крыши!
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)
|
forest_UA
Любитель
- Total Posts : 673
- Scores: 0
- Joined: 2005/12/06 13:45:46
- Location: місто Київ, Україна
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/10/29 15:56:13
(ссылка)
ORIGINAL: DTS ORIGINAL: forest_UA А Робокоп 2-х дисковый есть? Есть. А Роккис Бальбоас (Рокки VI) в Литве одно или двухдисковый? Однодисковый.Допы есть. а Орех 4-й вышел? В каком виде?
«Это были времена, когда кроссовки Nike были кроссовками Nike!» (с) С.Минаев "Время героев"
|
Великий Вождь
ПОЧЕТНЫЙ ДИКТАТОР ФОРУМА
- Total Posts : 5834
- Scores: 1606
- Joined: 2004/11/14 23:41:32
- Location: New Zealand a.k.a Чучхяндия
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/10/29 15:57:48
(ссылка)
Хотелось бы чтоб при этом коэффициент жадност не зашкалил выше крыши! А Вождь было собрался, но решил не становится подписью у тов.VLN. В Чучхяндии замечено издание "Breaking and Entering" с русским пролоджиком и субтитрами на великом и могучем.
Is looking up in the sky and I have no idea which cloud has all my data
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/10/29 16:06:25
(ссылка)
ORIGINAL: Великий Вождь В Чучхяндии замечено издание "Breaking and Entering" с русским пролоджиком и субтитрами на великом и могучем. Интересно, что на Изе свежевышедшее издание есть, но о "великом и могучем" - молчок! [sm=sm128.gif]
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)
|
Henri
Любитель
- Total Posts : 3068
- Scores: 15
- Joined: 2005/10/07 21:58:35
- Location: Мiнск
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/10/29 16:19:44
(ссылка)
Ху из ИЗЯ?
|
Великий Вождь
ПОЧЕТНЫЙ ДИКТАТОР ФОРУМА
- Total Posts : 5834
- Scores: 1606
- Joined: 2004/11/14 23:41:32
- Location: New Zealand a.k.a Чучхяндия
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/10/29 16:21:32
(ссылка)
Is looking up in the sky and I have no idea which cloud has all my data
|
Henri
Любитель
- Total Posts : 3068
- Scores: 15
- Joined: 2005/10/07 21:58:35
- Location: Мiнск
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/10/29 16:25:00
(ссылка)
ORIGINAL: Великий Вождь Это ezydvd. Сразу не догнал. Спасибо.
|
Vadimss
Любитель
- Total Posts : 144
- Scores: 7
- Joined: 2005/10/05 10:24:16
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/10/29 19:43:05
(ссылка)
|
forest_UA
Любитель
- Total Posts : 673
- Scores: 0
- Joined: 2005/12/06 13:45:46
- Location: місто Київ, Україна
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/10/30 09:59:53
(ссылка)
«Это были времена, когда кроссовки Nike были кроссовками Nike!» (с) С.Минаев "Время героев"
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2574
- Scores: 434
- Joined: 2007/01/09 13:35:30
- Location: Литва
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/10/30 13:00:16
(ссылка)
ORIGINAL: forest_UA ORIGINAL: Vadimss ORIGINAL: forest_UA а Орех 4-й вышел? В каком виде? Вышел однодисковый в таком виде: http://www.filmipood.ee.mikare.ee/17750/ Спасибо, а 2-х дисковый Анрейтед не намечается? Наврятли.Круто было-бы. У нас ещё можно купить Люди-Х3 на двух дисках.
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
Henri
Любитель
- Total Posts : 3068
- Scores: 15
- Joined: 2005/10/07 21:58:35
- Location: Мiнск
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/10/30 13:25:30
(ссылка)
Господа прибалты срочно открывайте инетмагазин с доставко по СНГ
|
forest_UA
Любитель
- Total Posts : 673
- Scores: 0
- Joined: 2005/12/06 13:45:46
- Location: місто Київ, Україна
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/10/30 14:38:23
(ссылка)
ORIGINAL: bdv_ Господа прибалты срочно открывайте инетмагазин с доставко по СНГ у них такого даже с доставкой по Вильнюсу я не нашел, куда уж СНГ! :( ни одного достойного лабаза в столице Литвы, отдельчики малюсенькие долго не мог в это поверить и усиленно искал.....хрен там хотя сам Вильнюс по населению и площади, как микрорайончик в Москве или в Киеве население Литвы всего 3,5 млн, рынок маленький
«Это были времена, когда кроссовки Nike были кроссовками Nike!» (с) С.Минаев "Время героев"
|
steelcat
Любитель
- Total Posts : 391
- Scores: 2
- Joined: 2006/03/17 20:57:30
- Location: Омск
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/10/30 15:09:45
(ссылка)
ORIGINAL: forest_UA у них такого даже с доставкой по Вильнюсу я не нашел, куда уж СНГ! :( Тогда тем более странно. Страна почти европейская, население интернетом пользуется. Открыли бы магазин -- и на свой рынок работали бы, и на соседей...
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/10/30 15:46:35
(ссылка)
http://www.amazon.com/Day-Watch-Unrated-Vladimir-Menshov/dp/B000UU9PRO/ В канун Хэллоуина в США на ДВД вышел "Дневной Дозор". На диске гордо сияет популярная нынче надпись "Unrated" - что означает, что версия, опубликованная на ДВД, длиннее американской киноверсии (125 мин). Судя по разрозненной информаци из сети, ее длина - 146 минут, то есть приблизительно в пределах русской монтажной версии. Следует упомянуть, что к выходу ДД на Западе фильм урезали на ~18 минут. Из языков на американском диске имеются три - английский (качество дубляжа очень, скажем так, необычно слушается), родной русский (без передубляжей в этот раз, в отличие от НД) в DD 5.1 и испанский в DD 2.0. Еще имеются субтитры. Из бонусов же буржуям достался мэйкинг оф (скорее всего, тот же, что был на русской ДВД) и - внимание - аудиокомментарий Тимура Бекмамбетова, которого ни на одном русском издании не было. Пакет завершается наличием трейлеров и 16 русских телероликов. В общем, не слишком густо, но лучше, чем первые два релиза ОРТ. Насколько я в курсе, единственная разница с версией ОРТ визуально - это отсутствие burnt-in субтитров в сценах с Тамерланом. Когда диск придет, сделаю обзор поподробнее.
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/10/30 16:42:37
(ссылка)
Думаю (по аналогии с НД), следует подождать немецкого издания ДД. Надеюсь, там будет "густо". Не известно тебе, когда в Германии выйдет?
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)
|