metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/07/20 12:59:39
(ссылка)
в этой стране никто не читает правила ))))
да подчеркивание это субтитры.
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/07/20 14:29:06
(ссылка)
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/07/20 14:50:05
(ссылка)
ORIGINAL: metatron
июль-октябрь можно назвать дозорными месяцами, в каждом месяце их кто-то выпускает.
вот на октябрь и индусы подтянулись.
цена практически равна японцам, но вряд ли у них будет 3д-коврик забавно, что российские фильмы выходят по всему миру, кроме собс-но Раши
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с) 
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/07/21 22:27:25
(ссылка)
Можно добавить Across The Universe - на диске присутствуют русские сабы.Релиз вышел в Европе.Кодировка на В и С точна,насчет А не уверен.
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/07/21 23:28:50
(ссылка)
ORIGINAL: cif666
Можно добавить Across The Universe - на диске присутствуют русские сабы.Релиз вышел в Европе.Кодировка на В и С точна,насчет А не уверен.
Это замечательно! На такой фильм только сабы и нужны! А какое конкретно издание вы видели? (Иногда могут отличаться в зависимости от страны)
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/07/21 23:38:26
(ссылка)
я нигде не видел таких анонсов
|
Optimus Prime
Железный пользователь
- Total Posts : 2658
- Scores: 19
- Joined: 2008/01/21 14:22:48
- Location: Velikie Luki
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/07/22 18:25:42
(ссылка)
Меня чуть приступ не хватил  , зашёл в ПурЛег в Москве на Новокузнецкой, а там привезли итальянские BD "Элвин и Бурундуки", ЧпХ Рэквием и "Хитмен", с русским языком. Так это понятно всем известно и всё бы хорошо, только вот цена 2450, что с их скидками всё равно ужасно дорого. Кошмар, куда катятся...
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15331
- Scores: 26974
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/07/22 18:42:00
(ссылка)
я вчера там в (Пурлеге) тоже был и не удержался купив концерт ZZ TOP на BD
Классные старички и картинка отличная , хотя и 1080 i. А эти диски что описал Optimus Prime
даже в других наших интернетмагазинах на порядок дешевле . Пурлег о ... л !
Зато рядом через дорогу в Союзе купил Гатаку (австралийское издание) с русским языком
за 900р . Оказывается продавцы не знали что там есть русский язык ! А то цена была-бы
дороже.
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K VPL-XW5000ES
|
mike1314
Любитель
- Total Posts : 132
- Scores: 0
- Joined: 2006/09/27 06:26:18
- Location: Оренбург
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/07/24 11:57:09
(ссылка)
ORIGINAL: cif666
Можно добавить Across The Universe - на диске присутствуют русские сабы.Релиз вышел в Европе.Кодировка на В и С точна,насчет А не уверен.
Судя по приведённой ниже ссылке - русских субтитров нет... http://dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=66733
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 866
- Scores: 129
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/07/24 14:15:32
(ссылка)
Подскажите, пожалуйста какой зоны
1 Британский ЗНАКИ
2 Итальянский Я РОБОТ
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/07/24 14:22:59
(ссылка)
знаки 100%, робот вроде тоже
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 866
- Scores: 129
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/07/24 14:31:50
(ссылка)
спасибо за быстрый ответ :)
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/07/24 14:37:29
(ссылка)
ORIGINAL: DYV
Подскажите, пожалуйста какой зоны
...
2 Итальянский Я РОБОТ
Abrupt писал: I, Robot
Blu-ray BC Italy
Русский DTS+ русские субтитры+русское меню
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/07/24 20:59:33
(ссылка)
Посмотрел сегодня данные на Across the Universe – штрих-код английский,версия для Европы.В наличии русских сабов убедился просто – попросил поставить.Сабы есть.Разница,видимо в том,с чем уже не раз сталкивался сам при заказе дисков из Англии-версия с маркировкой UK может отличаться кол-вом звук.дорог и сабов от других европейских версий такого же фильма.
|
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
- Total Posts : 6487
- Scores: 135
- Joined: 2004/09/04 21:27:34
- Location: Минск
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/07/24 21:07:24
(ссылка)
cif666, в релизе для UK есть сабы? Вы где живете?
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/07/24 22:04:21
(ссылка)
На обложке UK релизе "Across the Universe" русские сабы заявлены? Эти сабы полные (т.е. и к песням и к остальному тексту)? Play.com пишет: Subtitles: Arabic; Bulgarian; Croatian; Czech; English (UK); English For The Hearing Impaired; Hindi; Hungarian; Icelandic; Polish; Romanian; Slovene; Turkish
post edited by GP - 2008/07/24 23:07:14
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15331
- Scores: 26974
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/07/24 23:24:19
(ссылка)
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K VPL-XW5000ES
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/07/24 23:48:11
(ссылка)
почему-то на 100% процентов уверен, что нет.
1. фильм снят не на русском
2. права на россию не у юни.
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/07/25 14:16:23
(ссылка)
Ну начинаю уточнять по релизу Across the Universe.На версии с пометкой UK русских сабов не будет наверняка.Бритты часто метят релизы для себя маленькими буквами UK в левом нижнем углу обратной стороны обложки.При заинтересованности кого-либо могу выложить сканы обложек с этой пометкой для сравнения.Версия,о которой я написал, сделана с одной анг.дорогой в 5.1 ,продается в Праге.Пометок о какой-нибудь стране на обороте нет.Правда в магазине полностью посмотреть не дали - пробежался по фрагментам,но русские сабы были и на тексте и на песнях.Для Блинка - живу в Праге.
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/07/25 14:21:41
(ссылка)
ну и все тогда, значит чешский релиз Across The Universe c сабами
|