Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/24 11:35:26
(ссылка)
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
klerk
Любитель
- Total Posts : 961
- Scores: 2
- Joined: 2008/12/10 10:06:37
- Location: Днепропетровск, Украина
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/24 12:47:53
(ссылка)
Эт ты вообще-то на DVD издание дал ссылку, русского на нём естественно нет, впрочем на BD издании тоже вряд-ли, на сайте производителя русский отсутствует, да и набор дорог с нашим изданием не совпадает.
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/24 13:35:57
(ссылка)
Да-да, я про BD, вроде бы на нашем тайский есть...
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
klerk
Любитель
- Total Posts : 961
- Scores: 2
- Joined: 2008/12/10 10:06:37
- Location: Днепропетровск, Украина
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/24 14:17:18
(ссылка)
Да, но ведь на гонконгском издании тайского нет.
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/24 14:25:27
(ссылка)
Так Крику все на одно лицо - тайцы, китайцы - какая хрен разница
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/24 14:36:11
(ссылка)
На нашем издании присутствует тайский, а в Гонконге частенько бывают с тайским языком в наличии. Я просто спросил. В чем проблема? Просто ссылкой ошибся.
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/24 15:25:24
(ссылка)
ORIGINAL: Крик На нашем издании присутствует тайский, а в Гонконге частенько бывают с тайским языком в наличии. Бывают. Но при этом там обязательно должны быть китайские субтитры. А на нашем "Love and Other Drugs" китайских субтитров нет, поэтому в Гонконге издание без русского.
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/24 15:30:07
(ссылка)
На нашем издании присутствует тайский, а в Гонконге частенько бывают с тайским языком в наличии. Я просто спросил. В чем проблема? Проблема в отсутствии логики в твоих рассуждениях.
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/24 15:35:16
(ссылка)
ORIGINAL: новик На нашем издании присутствует тайский, а в Гонконге частенько бывают с тайским языком в наличии. Я просто спросил. В чем проблема? Проблема в отсутствии логики в твоих рассуждениях. Хотите поговорить об этом? ORIGINAL: Anatoly- ORIGINAL: Крик На нашем издании присутствует тайский, а в Гонконге частенько бывают с тайским языком в наличии. Бывают. Но при этом там обязательно должны быть китайские субтитры. А на нашем "Love and Other Drugs" китайских субтитров нет, поэтому в Гонконге издание без русского. Все понял. Просто DVDшку с BDшкой спутал на сайте. Обложки стоят одинаковые.
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/24 15:36:39
(ссылка)
Ага
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/24 15:38:30
(ссылка)
del
post edited by Крик - 2012/01/24 16:22:09
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 2009/04/28 03:35:37
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/24 17:14:19
(ссылка)
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/24 17:14:57
(ссылка)
Все понял. Просто DVDшку с BDшкой спутал на сайте. Обложки стоят одинаковые. Причём тут одинаковые обложки? На нашем издании нет ни китайского языка, ни китайских субтитров. Зато есть тайские. -> На тайском издании есть русский. Это логично. Но Гонконг - это не Таиланд, и там не говорят ни на тайском, ни тем более на русском. Поэтому ожидать, что на гонконгском издании будет русский язык лишь на основании того, что на тайском издании есть русский - абсолютно неправильно.
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/24 17:58:24
(ссылка)
При том что я смотрел на обложку от BD издания, и на языковые параметры, по ссылке которую я дал (как оказывается на DVD издание, что я заметил после уточнения klerk'а) присутствуют китайские субтитры! Сходил по правильной ссылке на BD - все стало ясно. СамоутвердИться больше негде?
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/24 18:45:05
(ссылка)
Причём тут самоутвердиться? Болеешь что ли? Я тебе абсолютно спокойно объяснил, как и по каким признакам надо искать аналоги российских изданий, а ты зачем-то скандалить начинаешь. Нафига?
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/24 18:59:49
(ссылка)
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/24 19:08:48
(ссылка)
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/24 21:49:02
(ссылка)
Странно, что до сих пор нет в списке: Tooth Fairy Zone BC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Spain Британский диск на руках, наличие русского подтверждаю
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/25 17:56:14
(ссылка)
Drive Angry,01:44:22, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Slovakia | Czech | Poland | Italy | Germany Germany Нету русского языка на немецком релизе: только англ, герм, итальянский, испанский, испанский латиноамериканский (castellano) и сабы: помимо вышеописанных языков + финнские, норвежские, шведские. А также нет допа: Milton’s Mayhem
|
kav
Ценитель
- Total Posts : 1007
- Scores: 21
- Joined: 2004/08/27 22:33:00
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/25 18:39:19
(ссылка)
А я хотел уже было брать его у немцев, да там еще в 3D релиз.
|