GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/25 19:01:31
(ссылка)
ORIGINAL: kav А я хотел уже было брать его у немцев, да там еще в 3D релиз. Если учесть, что на немце есть итальянский, то не факт, что на всех итальянцах есть русский - просто кто-то писал, что купил в Италии с русским, так вот возможно есть лотерея. А может и нет - кто ж его знает. В общем, козлы они.[:@]
|
alexeiden
Меценат
- Total Posts : 2941
- Scores: 777
- Joined: 2005/03/31 15:46:32
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/25 20:36:29
(ссылка)
ORIGINAL: kav А я хотел уже было брать его у немцев, да там еще в 3D релиз. У немцев другой диск - там две версии на одном диске. А у итальянцев только 2D версия, она с русским.
|
FFDesign
Любитель
- Total Posts : 129
- Scores: 53
- Joined: 2011/07/15 08:02:54
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/25 21:18:42
(ссылка)
Я как владелец немецкого 3D+2D диска, подтверждаю отсутствие русской звуковой дорожки.
|
FFDesign
Любитель
- Total Posts : 129
- Scores: 53
- Joined: 2011/07/15 08:02:54
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/25 21:20:29
(ссылка)
Cleopatra (1963) 50TH Anniversary Edition (BD 2 Disc) (Book Packaging) Жаль только бумеранг в Рашу не шлёт
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/25 22:39:38
(ссылка)
ORIGINAL: alexeiden У немцев другой диск - там две версии на одном диске. А у итальянцев только 2D версия, она с русским. Какие там 2 версии? У меня только 2D версия, и она тоже без русского.
|
alexeiden
Меценат
- Total Posts : 2941
- Scores: 777
- Joined: 2005/03/31 15:46:32
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/25 23:47:53
(ссылка)
ORIGINAL: GarfieldZK ORIGINAL: alexeiden У немцев другой диск - там две версии на одном диске. А у итальянцев только 2D версия, она с русским. Какие там 2 версии? У меня только 2D версия, и она тоже без русского. На "3D" диске две версии, и издание это однодисковое.
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/26 00:16:02
(ссылка)
ORIGINAL: alexeiden На "3D" диске две версии, и издание это однодисковое. Ну так вот я и говорю, что у меня версия ТОЛЬКО 2D и русского нема.
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/26 00:26:33
(ссылка)
Сколько у тебя? / What's Your Number? Это не два диска, а две версии на одном. Disc Title: WHATS_YOUR_NUMBER Disc Size: 44 944 230 229 bytes Protection: BD+ BD-Java: Yes BDInfo: 0.5.6 PLAYLIST REPORT: Name: 00801.MPLS Length: 1:57:14 (h:m:s) Size: 36 257 703 936 bytes Total Bitrate: 41,24 Mbps (*) Indicates included stream hidden by this playlist. VIDEO: Codec Bitrate Desсriрtion MPEG-4 AVC Video 29894 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Desсriрtion DTS-HD Master Audio English 3754 kbps 5.1 / 48 kHz / 3754 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) * DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps SUBTITLES: Codec Language Bitrate Desсriрtion Presentation Graphics English 41,446 kbps Presentation Graphics Arabic 22,733 kbps Presentation Graphics Bulgarian 39,091 kbps Presentation Graphics Chinese 23,813 kbps Presentation Graphics Chinese 30,315 kbps Presentation Graphics Chinese 29,399 kbps Presentation Graphics Croatian 38,440 kbps Presentation Graphics Czech 36,224 kbps Presentation Graphics Estonian 36,674 kbps Presentation Graphics Greek 39,962 kbps Presentation Graphics Hebrew 27,933 kbps Presentation Graphics Hungarian 38,660 kbps Presentation Graphics Icelandic 40,796 kbps Presentation Graphics Indonesian 47,311 kbps * Presentation Graphics Japanese 20,625 kbps * Presentation Graphics Japanese 0,424 kbps Presentation Graphics Korean 25,718 kbps Presentation Graphics Latvian 30,124 kbps Presentation Graphics Lithuanian 40,040 kbps Presentation Graphics Malay 48,545 kbps Presentation Graphics Polish 28,273 kbps Presentation Graphics Portuguese 40,160 kbps Presentation Graphics Romanian 35,883 kbps Presentation Graphics Russian 36,964 kbps Presentation Graphics Serbian 37,251 kbps Presentation Graphics Slovenian 35,614 kbps Presentation Graphics Thai 32,839 kbps Presentation Graphics Turkish 40,771 kbps Presentation Graphics Ukrainian 41,392 kbps Presentation Graphics Vietnamese 41,648 kbps Disc Title: WHATS_YOUR_NUMBER Disc Size: 44 944 230 229 bytes Protection: BD+ BD-Java: Yes BDInfo: 0.5.6 PLAYLIST REPORT: Name: 00800.MPLS Length: 1:46:13 (h:m:s) Size: 32 879 665 152 bytes Total Bitrate: 41,27 Mbps (*) Indicates included stream hidden by this playlist. VIDEO: Codec Bitrate Desсriрtion MPEG-4 AVC Video 29888 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Desсriрtion DTS-HD Master Audio English 3780 kbps 5.1 / 48 kHz / 3780 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) * DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps SUBTITLES: Codec Language Bitrate Desсriрtion Presentation Graphics English 41,743 kbps Presentation Graphics Arabic 22,980 kbps Presentation Graphics Bulgarian 39,391 kbps Presentation Graphics Chinese 23,111 kbps Presentation Graphics Chinese 30,496 kbps Presentation Graphics Chinese 29,560 kbps Presentation Graphics Croatian 38,944 kbps Presentation Graphics Czech 36,660 kbps Presentation Graphics Estonian 36,736 kbps Presentation Graphics Greek 40,522 kbps Presentation Graphics Hebrew 28,196 kbps Presentation Graphics Hungarian 39,084 kbps Presentation Graphics Icelandic 41,078 kbps Presentation Graphics Indonesian 47,847 kbps * Presentation Graphics Japanese 24,464 kbps * Presentation Graphics Japanese 0,468 kbps Presentation Graphics Korean 25,921 kbps Presentation Graphics Latvian 29,817 kbps Presentation Graphics Lithuanian 40,669 kbps Presentation Graphics Malay 49,392 kbps Presentation Graphics Polish 27,533 kbps Presentation Graphics Portuguese 40,586 kbps Presentation Graphics Romanian 36,154 kbps Presentation Graphics Russian 37,237 kbps Presentation Graphics Serbian 37,690 kbps Presentation Graphics Slovenian 36,081 kbps Presentation Graphics Thai 33,218 kbps Presentation Graphics Turkish 41,543 kbps Presentation Graphics Ukrainian 41,811 kbps Presentation Graphics Vietnamese 42,359 kbps
post edited by BOLiK_Ltd - 2012/01/26 00:41:50
|
Elizaveta
Любитель
- Total Posts : 693
- Scores: 6
- Joined: 2011/04/06 12:08:50
- Location: Москва/ Россия
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/26 12:26:23
(ссылка)
А Девушка с татуировкой дракона Финчеровская нигде пока с русским языком не заявлена?
|
RDA
Меценат
- Total Posts : 147
- Scores: 107
- Joined: 2011/10/31 13:01:18
- Location: Ekaterinburg
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/27 08:26:57
(ссылка)
|
Arnis_S
Любитель
- Total Posts : 123
- Scores: 4
- Joined: 2011/05/30 15:43:21
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/27 19:42:41
(ссылка)
ORIGINAL: RDA Добрый день. Подскажите мультфильм Lady and Tramp будет с русской дорожкой? например в Польше http://www.punkt44.pl/blu-ray/72361,lady_and_tramp.html Я думаю, что стоит дождаться нашего издания, и там уже посмотреть по набору дорог. Наше издание заявлено на 7 февраля, но мне кажется, что появится оно раньше
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/30 13:24:41
(ссылка)
Полезная информация из темы про стилбуки: Немецкое издание "Dark Planet" ("Обитаемый остров") с короткой международной + полной двухсерийной русской версией не залочены регионально.
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 866
- Scores: 129
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/30 21:02:04
(ссылка)
Вот здесь пишут, что на Ben-Hur есть русские субтитры Никто еще не проверял?
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/30 21:15:38
(ссылка)
ORIGINAL: DYV Вот здесь пишут, что на Ben-Hur есть русские субтитры Правило простое: если официального обзора (Reviewer) на blu-ray.com нет, значит никто не гарантирует достоверности информации, которая там размещена. Если обзор есть, то информации доверять можно,.. но лучше её перепроверить. Есть обзор на dvdbeaver.com - русских субтитров на диске нет.
|
wasovsky
Любитель
- Total Posts : 463
- Scores: 55
- Joined: 2008/12/26 11:22:45
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/31 17:09:28
(ссылка)
|
brando
Эксперт
- Total Posts : 3478
- Scores: 117
- Joined: 2010/11/25 12:53:49
- Location: Томск
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/01/31 21:06:49
(ссылка)
Так же заказал, чтобы убедиться в Польше с русскими субтитрами "1920.Битва за Варшаву". Шансы большие, так как выпускает фирма "ТIM", а она ни разу пока с русскими субтитрами, если обещала, не подводила, вроде :) Получу, проверю, отпишу. Ни их диске"Огнём и мечом" русские субтитры в ниличии, зона С имеется(А,В не тестировались). Проверено, диск в наличии.
я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. BD-001. DVD-679. VHS-300))))))))). BD-R-34.
|
RDA
Меценат
- Total Posts : 147
- Scores: 107
- Joined: 2011/10/31 13:01:18
- Location: Ekaterinburg
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/02/01 10:16:13
(ссылка)
ORIGINAL: Arnis_S ORIGINAL: RDA Добрый день. Подскажите мультфильм Lady and Tramp будет с русской дорожкой? например в Польше http://www.punkt44.pl/blu-ray/72361,lady_and_tramp.html Я думаю, что стоит дождаться нашего издания, и там уже посмотреть по набору дорог. Наше издание заявлено на 7 февраля, но мне кажется, что появится оно раньше Набор дорог на нашем издании Звук: DTS-HD Master Audio English 5167 kbps 7.1 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dolby Digital Audio Greek 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dolby Digital Audio Romanian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps * Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Субтитры: English, Polish, Hungarian, Greek, Romanian, Russian, Ukrainian, Latvian, Lithuanian,
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/02/01 12:59:08
(ссылка)
Нигде не слышно про диск с доп. материалами от "Трансформеров 3..." с русскими субтитрами? До сих пор не купил, все жду...
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
AlexeyKo
Меценат
- Total Posts : 366
- Scores: 75
- Joined: 2011/11/29 11:43:40
- Location: Алма-Ата - не город, а сама мечта :)
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/02/01 13:29:07
(ссылка)
Кстати, о Трансформерах 3... Кому-нибудь из уважаемых форумчан попадалась проверенная информация о выходе где-нибудь 3D-версии с русским? Вроде как в Гонконге уже вышел двухдисковый комбо-релиз (3D+2D), но там судя по всему русский только на 2D-версии, но я не уверен.
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/02/02 15:13:16
(ссылка)
Еще одно яичко антологии Чужого осталось у испанцев
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|