a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 2009/04/28 03:35:37
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/02/03 17:26:54
(ссылка)
|
klerk
Любитель
- Total Posts : 961
- Scores: 2
- Joined: 2008/12/10 10:06:37
- Location: Днепропетровск, Украина
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/02/03 23:18:06
(ссылка)
Если у кого будет информация о BDInfo "Бразилии" - выложите здесь данные пожалуйста. Хочется убедится, что французский диджибук будет с русским. Кстати, никто не в курсе - японский релиз кроме слипа чем-либо может похвастаться? А то цена для обычного амарея чересчур высока.
|
brando
Эксперт
- Total Posts : 3478
- Scores: 117
- Joined: 2010/11/25 12:53:49
- Location: Томск
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/02/04 12:13:24
(ссылка)
ORIGINAL: klerk
Если у кого будет информация о BDInfo "Бразилии" - выложите здесь данные пожалуйста. Хочется убедится, что французский диджибук будет с русским.
Кстати, никто не в курсе - японский релиз кроме слипа чем-либо может похвастаться? А то цена для обычного амарея чересчур высока.
Так возьми испанский диджибук. Так же с русским, полиграфия вроде тоже на нём по-английски(название во всяком случае). Да и подешевле должен даже быть.
я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. BD-001. DVD-679. VHS-300))))))))). BD-R-34.
|
klerk
Любитель
- Total Posts : 961
- Scores: 2
- Joined: 2008/12/10 10:06:37
- Location: Днепропетровск, Украина
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/02/04 12:30:30
(ссылка)
ORIGINAL: brando
Так возьми испанский диджибук.
Я бы и не против, но вот только не нахожу BD издания ни на одном испанском сайте - везде только DVD, или импорт. Ссылку можешь дать?
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/02/04 12:52:27
(ссылка)
На западном фронте без перемен / All Quiet on the Western Front (1930) | Lewis Milestone PL: 02/23/2012 punkt44.pl обещает: Languages: Hungarian DD5.1, Polish DD5.1, English DD5.1, Spanish DD5.1 Subtitles: Brazilian, Greek, Spanish, Polish, Romanian, Russian, Thai, Turkish, Hungarian Информация по дорожкам информация, очевидно, неточная - не будет там DD 5.1, а английская дорожкка будет DTS-HD MA 2.0. Можно предположить, что русская дорожка тоже будет. 
|
klerk
Любитель
- Total Posts : 961
- Scores: 2
- Joined: 2008/12/10 10:06:37
- Location: Днепропетровск, Украина
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/02/04 12:59:46
(ссылка)
ORIGINAL: GP
На западном фронте без перемен / All Quiet on the Western Front (1930) | Lewis Milestone
Subtitles: Brazilian, Greek, Spanish, Polish, Romanian, Russian, Thai, Turkish, Hungarian
Информация по дорожкам информация, очевидно, неточная - не будет там DD 5.1, а английская дорожкка будет DTS-HD MA 2.0.
Можно предположить, что русская дорожка тоже будет.
Субтитров русских к фильму тоже как пить дать не будет, как принято у Universal - только перевод надписей и комментов. А так хотелось-бы.[:@] P.S. Кстати, это ещё и диджибук у поляков будет - так что издание совсем неплохое. И ещё - испанский релиз явно без русского будет - на мастных сайтах указана совсем другая локализация.
post edited by klerk - 2012/02/04 13:36:55
|
daf2581
Editor
- Total Posts : 571
- Scores: 61
- Joined: 2009/12/10 13:47:37
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/02/04 13:28:31
(ссылка)
|
Космичъ
Marvel Team
- Total Posts : 9353
- Scores: 7817
- Joined: 2009/09/09 21:15:32
- Location: Южная столица Архангельской обл.
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/02/04 14:13:08
(ссылка)
ORIGINAL: daf2581
А Jennifer's Body, теперь осталась без выпуклого слипа, как писал hdmaniac, слип есть, но он абслютно "плоский". Так что на будущее, примите во внимание. Лотерея однако. Мы с Vinnithepooh'ом, ещё перед НГ, получили свои экземпляры вообще без слипов. Я уже писал об этом на соседнем форуме.
|
daf2581
Editor
- Total Posts : 571
- Scores: 61
- Joined: 2009/12/10 13:47:37
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/02/04 14:40:42
(ссылка)
ORIGINAL: Степан Кузьмин
ORIGINAL: daf2581
А Jennifer's Body, теперь осталась без выпуклого слипа, как писал hdmaniac, слип есть, но он абслютно "плоский". Так что на будущее, примите во внимание.
Лотерея однако.
Мы с Vinnithepooh'ом, ещё перед НГ, получили свои экземпляры вообще без слипов.
Я уже писал об этом на соседнем форуме.
Да, лотерея, действительно.
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1360
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/02/04 16:22:14
(ссылка)
Только что проверил: Brazil (Terry Gilliam) (немецкое издание)  На фильме есть русский язык (закадровый) и субтитры.
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 865
- Scores: 128
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/02/05 20:38:07
(ссылка)
А почему из списка на первой странице пропали все Шреки 3D? Раньше были ссылки на итальянский амазон, там что, нет русского?
post edited by DYV - 2012/02/06 13:11:30
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1360
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/02/05 23:31:19
(ссылка)
ORIGINAL: klerk
Если у кого будет информация о BDInfo "Бразилии" - выложите здесь данные пожалуйста. Хочется убедится, что французский диджибук будет с русским.
На немецкой версии есть французский и русский - посему можно исходить из того, что на французском есть немецкий и русский.
|
ХДКлуб
Ценитель
- Total Posts : 971
- Scores: 135
- Joined: 2009/12/08 22:38:09
- Location: Голубой Рай
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/02/06 01:08:12
(ссылка)
|
klerk
Любитель
- Total Posts : 961
- Scores: 2
- Joined: 2008/12/10 10:06:37
- Location: Днепропетровск, Украина
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/02/06 01:40:27
(ссылка)
ORIGINAL: TheHutt
ORIGINAL: klerk
Если у кого будет информация о BDInfo "Бразилии" - выложите здесь данные пожалуйста. Хочется убедится, что французский диджибук будет с русским.
На немецкой версии есть французский и русский - посему можно исходить из того, что на французском есть немецкий и русский.
TheHutt, спасибо за инфу! Значит буду брать французский диджибук. Хотя кавер больше нравится такой, как на японском амарее (и который был практически на всех DVD изданиях фильма), но цена на него явно завышена. Жаль, что для BD изданий выбрали другой вариант обложки.
|
George Bush
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 1653
- Scores: 594
- Joined: 2008/12/09 18:44:18
- Location: Акапулько
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/02/06 13:31:22
(ссылка)
Panasonic TX-PR65VT60, Benq W1120, Oppo UDP-203(A), PS4(C), PS3(B), Yamaha RX-V379, Monitor Audio MR 5.1 DVD: 367 BD: 330
|
wasovsky
Любитель
- Total Posts : 463
- Scores: 55
- Joined: 2008/12/26 11:22:45
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/02/07 11:28:57
(ссылка)
ORIGINAL: ХДКлуб
ORIGINAL: wasovsky
По-моему никто еще не сообщал... В Польше Blu-Ray "Когда солнце было богом" заявлен с русскими субтитрами.Заказал,чтобы убедиться.Отпишусь,когда получу.
Ссылка:
http://www.punkt44.pl/film/71483/koszyk_71483.html
По-моему 100 лет тому назад писал, нет там русских субтитров и качество кал полнейший.
Описание на сайте исправил  Больше никто не попадется...
|
brando
Эксперт
- Total Posts : 3478
- Scores: 117
- Joined: 2010/11/25 12:53:49
- Location: Томск
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/02/07 12:15:26
(ссылка)
я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. BD-001. DVD-679. VHS-300))))))))). BD-R-34.
|
a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 2009/04/28 03:35:37
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/02/07 12:37:22
(ссылка)
|
brando
Эксперт
- Total Posts : 3478
- Scores: 117
- Joined: 2010/11/25 12:53:49
- Location: Томск
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/02/07 12:42:10
(ссылка)
ORIGINAL: a.zaytsev08
Русские субтитры: Superman II - The Richard Donner Cut ( здесь скан задника)
Саша, а "Супермен" часть 1 есть с русскими субтитрами хотя бы? И сам диск не проверен ещё? А то по-моему на "Знакомьтесь, Джо Блэк" в Германии тоже были на обложке указаны русские субы, но....подвели((
я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. BD-001. DVD-679. VHS-300))))))))). BD-R-34.
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6290
- Scores: 979
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2012/02/07 13:22:33
(ссылка)
Вроде бы уже писали что первые два "Супермэна" (расширенные/режиссерские версии) с русскими субтитрами у англичан. На гонконгском издании не указано русских субтитров у первой части режиссерской версии, но указаны украинские  Languages on the Discs Extended Superman I Spoken - English, French, German, Italian, Spanish Subtitles - English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Danish, Finnish, Norwegian, Russian Theatrical Superman I Spoken - English 5.1, English 2.0 (original theatrical), French, German, Itallian, Spanish, Portuguese Subtitles - English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Danish, Finnish, Norwegian, Swedish Superman II Richard Donner Cut Spoken - English Subtitles - English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese (Brazillian), Croatian, Czech, Danish, Finnish, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Turkish Superman II Theatrical Spoken - English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese Subtitles - English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish
post edited by Крик - 2012/02/07 13:42:11
ПРОДАЮ STEELBOOKS (С РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ДОРОЖКОЙ):
|