gb23
Любитель
- Total Posts : 1129
- Scores: 1
- Joined: 2008/04/06 19:26:29
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/03 20:16:38
(ссылка)
ORIGINAL: The Mummy
Вспомните дубляж из старых частей "Бэтмэна",вот это была жесть.По моему это только студия Варус Видео так умела фильмы поганить.
Согласен, но был у них один явный плюс. Это В. Вихров, который постоянно дублировал Джорджа Клуни. Щас только этот голос и ассоциируется с Клуни
Ну, простите, что дешевый дубляж для ВХС такой плохой. Мост-видео творил куда более некачественные штуки! Поверьте! Никлсона Еремин классно озвучивал. Вихров - это да! А дубляж, конечно, надо было переделать для выпуска на DVD. Покачественнее (это про Бетмена)
|
kinopoisk
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/31 21:52:54
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/03 20:59:21
(ссылка)
Александр Белявский озвучивал в Людях в черном Рипа Торна.
Владимир Конкин озвучивал в Двух крепостях Фарамира.
|
pulp
киноманИАк
- Total Posts : 3846
- Scores: 2
- Joined: 2005/05/01 21:41:05
- Location: Норильск (aka Архипелаг летающих собак)
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/03 21:26:37
(ссылка)
Владимир Конкин озвучивал в Двух крепостях Фарамира.
Он еще Тома Круза дублирует в "Несколько хороших парней", "Последнем самураи" и вроде в "Джерри МагУаере".
"Добро обязательно победит зло. Поставит на колени и зверски убьёт." "Если в жизни тебя настиг накаут, у тебя есть 9 секунд, чтобы встать и пойти дальше." "Yippie-Kai-Yay, Motherfucker" (с)
|
Онидзука
Любитель
- Total Posts : 116
- Scores: 0
- Joined: 2008/04/18 23:59:14
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/03 22:14:40
(ссылка)
ORIGINAL: pulp
Владимир Конкин озвучивал в Двух крепостях Фарамира.
Он еще Тома Круза дублирует в "Несколько хороших парней", "Последнем самураи" и вроде в "Джерри МагУаере".
У Конкина вообще голос противный,если в каком фильме узнаю его голос,то сразу впечатление от просмотра портится.Особенно за "Последний самурай" обидно.
|
Doctor Potter
Marvel Team
- Total Posts : 2623
- Scores: 247
- Joined: 2006/06/04 01:37:34
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/03 22:41:53
(ссылка)
ORIGINAL: pulp
Владимир Конкин озвучивал в Двух крепостях Фарамира.
Он еще Тома Круза дублирует в "Несколько хороших парней", "Последнем самураи" и вроде в "Джерри МагУаере".
Туда же "Ванильное небо"
Проживи жизнь так,чтобы наверху охренели и сказали: "А ну-повтори ещё разок".
|
Онидзука
Любитель
- Total Posts : 116
- Scores: 0
- Joined: 2008/04/18 23:59:14
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/03 23:00:01
(ссылка)
Помнится,раньше Николаса Кейджа один итот же голос озвучивал."Без лица","Воздушная тюрьма","глаза змеи" ,"8мм","Скала", помоему эти все фильмы озвучивались на студии "Нева-1".Голос подходил.
|
Doctor Potter
Marvel Team
- Total Posts : 2623
- Scores: 247
- Joined: 2006/06/04 01:37:34
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/03 23:27:38
(ссылка)
ORIGINAL: Онидзука
Помнится,раньше Николаса Кейджа один итот же голос озвучивал."Без лица","Воздушная тюрьма","глаза змеи" ,"8мм","Скала", помоему эти все фильмы озвучивались на студии "Нева-1".Голос подходил.
Станислав Концевич. Туда же оба "Сокровища нации"
Проживи жизнь так,чтобы наверху охренели и сказали: "А ну-повтори ещё разок".
|
kinopoisk
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/31 21:52:54
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/04 15:34:18
(ссылка)
|
kinopoisk
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/31 21:52:54
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/04 16:18:19
(ссылка)
|
kinopoisk
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/31 21:52:54
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/04 17:18:23
(ссылка)
список актеров дублировавших третьих пиратов:
сергей дьячков
виктор костецкий
евгения игумнова
андрей зайцев
вадим яковлев
ирина ракшина
анатолий дубанов
юрий лазарев
геннадий смирнов
владимир матвеев
станислав концевич
олег куликович
евгений ганелин
|
Doctor Potter
Marvel Team
- Total Posts : 2623
- Scores: 247
- Joined: 2006/06/04 01:37:34
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/04 17:38:46
(ссылка)
Зайцев-Орландо Блум (ПКМ 1-3) Игумнова- кира Найтли (ПКМ 1-3) Дьячков- Джонни Депп (ПКМ 3) Ганелин- Джек Девенпорт (ПКМ 2-3) Никонова- Наоми Уоттс (Кинг Конг) Петров- Джон Саммнер (Кинг конг)
post edited by The Mummy - 2008/09/04 17:45:04
Проживи жизнь так,чтобы наверху охренели и сказали: "А ну-повтори ещё разок".
|
kinopoisk
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/31 21:52:54
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/06 00:17:54
(ссылка)
Знакомство с Факерами дублировали:
алексей золотницкий
владимир вихров
валерий кухарешин
анна каменкова
любовь германова
мария овчинникова
|
pulp
киноманИАк
- Total Posts : 3846
- Scores: 2
- Joined: 2005/05/01 21:41:05
- Location: Норильск (aka Архипелаг летающих собак)
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/06 22:24:40
(ссылка)
Сегодня смотрел "Гудзонский ястреб", долго не мог понять, кто дублирует Уиллиса, потом понял - Борис Щербаков. 
"Добро обязательно победит зло. Поставит на колени и зверски убьёт." "Если в жизни тебя настиг накаут, у тебя есть 9 секунд, чтобы встать и пойти дальше." "Yippie-Kai-Yay, Motherfucker" (с)
|
Lumez
Зритель
- Total Posts : 41
- Scores: 7
- Joined: 2006/08/02 21:14:25
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/07 16:33:23
(ссылка)
ORIGINAL: The Mummy
Туда же "Ванильное небо" там его, насколько помню, Быстрицкий дублировал
|
Aslan10
Меценат
- Total Posts : 1559
- Scores: 217
- Joined: 2007/06/29 17:40:47
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/07 17:18:35
(ссылка)
ORIGINAL: Lumez
ORIGINAL: The Mummy
Туда же "Ванильное небо"
там его, насколько помню, Быстрицкий дублировал
То,что Том Круза в "Ванильное небо" дублировал не Конкин,это точно 
|
Doctor Potter
Marvel Team
- Total Posts : 2623
- Scores: 247
- Joined: 2006/06/04 01:37:34
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/07 19:00:00
(ссылка)
Точно. Мой косяк. Быстрицкий
Проживи жизнь так,чтобы наверху охренели и сказали: "А ну-повтори ещё разок".
|
Lumez
Зритель
- Total Posts : 41
- Scores: 7
- Joined: 2006/08/02 21:14:25
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/07 19:22:54
(ссылка)
Кинг Конг
Алексей Колган - Джек Блэк
Илья Бледный - Колин Хэнкс
post edited by Lumez - 2008/09/07 19:35:37
|
Аким
Любитель
- Total Posts : 117
- Scores: 2
- Joined: 2006/03/13 17:51:13
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/07 19:52:41
(ссылка)
Олег Вирозуб судя по тексту в приведённом фрагменте озвучивал игру Dreamfall: The Longest Journey. Извините, если это тут уже писали.
«Никогда не доверяй тому, чему не веришь, и никогда не верь в то, чего не понимаешь» (С) - Кортез (The Longest Journey) «Жизнь – это не просто чёрно-белые полосы. Всё гораздо сложнее» (с) – Ryudo (Grandia II)
|
Doctor Potter
Marvel Team
- Total Posts : 2623
- Scores: 247
- Joined: 2006/06/04 01:37:34
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/07 20:16:00
(ссылка)
ORIGINAL: Lumez
Алексей Колган - Джек Блэк
Он же Шрэк
Проживи жизнь так,чтобы наверху охренели и сказали: "А ну-повтори ещё разок".
|
Анар
Любитель
- Total Posts : 3133
- Scores: 7
- Joined: 2006/01/03 23:14:22
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/07 20:28:06
(ссылка)
Мне очень нравится голос который озвучивает Круза,а также голос Аффлека.
Change what you can. Hide what you cannot.
|