Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyLockedИмпорт с русской локализацией (обсуждение), том II (Архив).

Page: << < ..4142434445.. > >> Showing page 43 of 185
Author
Post
Essentials Only Full Version
KAA_7d
Любитель
  • Total Posts : 59
  • Scores: 8
  • Joined: 2011/09/13 13:17:14
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/01/31 00:18:17 (ссылка)
0
Получил сегодня из Чехии ParaNorman - русский есть (можно переносить в основной список), на одном диске 3D и 2D версии:
Disc Title:     PARANORMAN_3D2D_G72
 Disc Size:      49 559 796 071 bytes
 Protection:     AACS
 BD-Java:        Yes
 Extras:         Blu-ray 3D
 BDInfo:         0.5.8
 
 PLAYLIST REPORT:
 
 Name:                   00800.MPLS
 Length:                 1:32:09.148 (h:m:s.ms)
 Size:                   0 bytes
 Total Bitrate:          0,00 Mbps
 
 VIDEO:
 
 Codec                   Bitrate             Desсriрtion     
 -----                   -------             -----------     
 MPEG-4 AVC Video        0 kbps              1080p / 23,976 fps / 16:9
 
 AUDIO:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Desсriрtion     
 -----                           --------        -------         -----------     
 DTS-HD Master Audio             English         0 kbps          5.1 / 48 kHz    
 DTS Audio                       Portuguese      0 kbps          5.1 / 48 kHz    
 DTS Audio                       Czech           0 kbps          5.1 / 48 kHz    
 DTS Audio                       Spanish         0 kbps          5.1 / 48 kHz    
 Dolby Digital Audio             Polish          0 kbps          5.1 / 48 kHz    
 DTS Audio                       Russian         0 kbps          5.1 / 48 kHz    
 DTS Audio                       Thai            0 kbps          5.1 / 48 kHz    
 Dolby Digital Audio             Bulgarian       0 kbps          5.1 / 48 kHz    
 Dolby Digital Audio             Slovak          0 kbps          5.1 / 48 kHz    
 Dolby Digital Audio             English         0 kbps          2.0 / 48 kHz    
 
 SUBTITLES:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Desсriрtion     
 -----                           --------        -------         -----------     
 Presentation Graphics           English         0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Portuguese      0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Czech           0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Spanish         0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Polish          0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Russian         0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Thai            0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Bulgarian       0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Estonian        0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Latvian         0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Lithuanian      0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           English         0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Portuguese      0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Czech           0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Spanish         0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Polish          0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Russian         0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Thai            0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Bulgarian       0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Slovak          0,000 kbps


И ещё из основного списка The Amazing Spider-Man 3D + 2D (with statuette) - бонусный диск с русскими субтитрами, а на диске (3D и 2D версии в одном) с фильмом русского нет !
Disc Title:     AMAZING_SPIDER-MAN
 Disc Size:      45 791 803 640 bytes
 Protection:     AACS
 BD-Java:        Yes
 Extras:         Blu-ray 3D
 BDInfo:         0.5.8
 
 PLAYLIST REPORT:
 
 Name:                   00001.MPLS
 Length:                 2:16:17.169 (h:m:s.ms)
 Size:                   0 bytes
 Total Bitrate:          0,00 Mbps
 
 VIDEO:
 
 Codec                   Bitrate             Desсriрtion     
 -----                   -------             -----------     
 MPEG-4 AVC Video        0 kbps              1080p / 23,976 fps / 16:9
 
 AUDIO:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Desсriрtion     
 -----                           --------        -------         -----------     
 DTS-HD Master Audio             English         0 kbps          5.1 / 48 kHz    
 Dolby Digital Audio             Czech           0 kbps          5.1 / 48 kHz    
 Dolby Digital Audio             Hungarian       0 kbps          5.1 / 48 kHz    
 Dolby Digital Audio             Polish          0 kbps          5.1 / 48 kHz    
 Dolby Digital Audio             Turkish         0 kbps          5.1 / 48 kHz    
 Dolby Digital Audio             English         0 kbps          2.0 / 48 kHz    
 
 SUBTITLES:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Desсriрtion     
 -----                           --------        -------         -----------     
 Presentation Graphics           English         0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Bulgarian       0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Czech           0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Greek           0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Hungarian       0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Polish          0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Romanian        0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Slovak          0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Turkish         0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Czech           0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Greek           0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Hungarian       0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Polish          0,000 kbps                      
 Presentation Graphics           Turkish         0,000 kbps

Немного покопался на разных сайтах и думаю, что в Польше и Чехии нет отдельного диска с 2D версией - только 3D/2D в одном (без русского) + бонусный диск с русс. субтитрами.
post edited by KAA_7d - 2013/01/31 15:27:20
#841
Genereo
Любитель
  • Total Posts : 313
  • Scores: 308
  • Joined: 2011/02/01 21:48:54
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/02/01 18:26:02 (ссылка)
0
007: Skyfall


 Disc Size: 48,936,063,681 bytes
 Protection: AACS
 BD-Java: Yes
 Playlist: 00500.MPLS
 
 Size: 35,830,161,408 bytes
 Length: 2:23:09.956
 Total Bitrate: 33.37 Mbps
 
 Video: MPEG-4 AVC Video / 22684 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
 Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3830 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
 Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 Audio: Italian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
 Audio: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
 Audio: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
 Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
 
 Subtitle: English / 24.590 kbps
 Subtitle: Spanish / 19.166 kbps
 Subtitle: French / 0.280 kbps
 Subtitle: Danish / 19.902 kbps
 Subtitle: Finnish / 16.437 kbps
 Subtitle: Italian / 18.677 kbps
 Subtitle: Norwegian / 18.173 kbps
 Subtitle: Russian / 17.683 kbps
 Subtitle: Swedish / 17.281 kbps
 Subtitle: Estonian / 19.433 kbps
 Subtitle: Icelandic / 20.888 kbps
 Subtitle: Latvian / 16.702 kbps
 Subtitle: Lithuanian / 19.885 kbps
 Subtitle: Chinese / 14.522 kbps
 Subtitle: Ukrainian / 0.411 kbps
 Subtitle: English / 66.983 kbps
 Subtitle: Danish / 61.634 kbps
 Subtitle: Finnish / 57.741 kbps
 Subtitle: Italian / 58.701 kbps
 Subtitle: Norwegian / 57.376 kbps
 Subtitle: Russian / 67.223 kbps
 Subtitle: Swedish / 59.006 kbps
 Subtitle: Chinese / 45.415 kbps
 Subtitle: English / 58.711 kbps
 Subtitle: Danish / 47.662 kbps
 Subtitle: Finnish / 45.142 kbps
 Subtitle: Italian / 50.968 kbps
 Subtitle: Norwegian / 45.169 kbps
 Subtitle: Russian / 52.017 kbps
 Subtitle: Swedish / 43.820 kbps
 Subtitle: Chinese / 36.063 kbps
#842
GarfieldZK
Marvel Team
  • Total Posts : 3357
  • Scores: 755
  • Joined: 2009/02/15 21:11:38
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/02/01 23:12:29 (ссылка)
0

ORIGINAL: Genereo
007: Skyfall

Похоже, что оба аудиокомментария с переводом - шикаррно!

Продам, куплю Blu-ray и DVD (Москва)

 
 
#843
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/02/03 03:14:52 (ссылка)
0
ORIGINAL: klerk

А российское издание, что, будет стилизированно под БОНД 50?

Кстати и на американском издании накатка в другой стилистике.
[image]local://43962/CFD7B022E0A14929A961F5195BAA531A.jpg[/image]

Картинка из видеообзора 007 Skyfall Blu Ray Unboxing

Attached Image(s)

#844
klerk
Любитель
  • Total Posts : 961
  • Scores: 2
  • Joined: 2008/12/10 10:06:37
  • Location: Днепропетровск, Украина
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/02/03 14:15:21 (ссылка)
0
Да ну это и понятно было, что никто стилизировать диск под бокс не будет. Хотя думал, что в какой-нибудь цивилизованной стране таки сделают небольшой ограниченный тираж.
#845
klerk
Любитель
  • Total Posts : 961
  • Scores: 2
  • Joined: 2008/12/10 10:06:37
  • Location: Днепропетровск, Украина
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/02/03 15:17:23 (ссылка)
0
Появилась небольшая вероятность, что на британском релизе "Sense and Sensibility" (релиз 15 апреля) будет русский. Амазон заявил русские субтитры.
#846
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 14930
  • Scores: 25229
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: online
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/02/03 16:16:03 (ссылка)
0
The Sessions :

Аудио: Russian: DTS, English / Czech / French / Hungarian / Polish / Portuguese / Spanish / Thai / Turkish
Субтитры: Russian, Ukrainian, English , Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Estonian, French, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovenian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese
post edited by hdmaniac - 2013/02/03 16:22:33

BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K Sony VPL-VW360
 
#847
Arnis_S
Любитель
  • Total Posts : 123
  • Scores: 4
  • Joined: 2011/05/30 15:43:21
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/02/03 17:28:17 (ссылка)
0
ORIGINAL: hdmaniac

The Sessions :

Аудио: Russian: DTS, English / Czech / French / Hungarian / Polish / Portuguese / Spanish / Thai / Turkish
Субтитры: Russian, Ukrainian, English , Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Estonian, French, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovenian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese



 Disc Info:
 Disc Title:     The Sessions.2012.BluRay.AVC.1080p.DTS-HD.MA5.1
 Disc Size:      44,912,670,061 bytes
 Protection:     BD+
 Name:                   00800.MPLS
 Length:                 1:35:07 (h:m:s)
 Size:                   33,002,416,128 bytes
 Total Bitrate:          46.26 Mbps
 
 Video:
 MPEG-4 AVC Video        34999 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
 Audio:
 DTS-HD Master Audio             English         3069 kbps       5.1 / 48 kHz / 3069 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
 DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
 Dolby Digital Audio             English         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 Dolby Digital Audio             Czech           448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 Dolby Digital Audio             French          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 Dolby Digital Audio             Hungarian       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 Dolby Digital Audio             Polish          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 Dolby Digital Audio             Portuguese      448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 Dolby Digital Audio             Spanish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 Dolby Digital Audio             Thai            448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 Dolby Digital Audio             Turkish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 
 Subtitles:
 Presentation Graphics           English         35.615 kbps                     
 Presentation Graphics           Arabic          16.206 kbps                     
 Presentation Graphics           Bulgarian       30.792 kbps                     
 Presentation Graphics           Chinese         22.751 kbps                     
 Presentation Graphics           Chinese         25.707 kbps                     
 Presentation Graphics           Croatian        27.116 kbps                     
 Presentation Graphics           Czech           30.345 kbps                     
 Presentation Graphics           Estonian        34.022 kbps                     
 Presentation Graphics           French          0.164 kbps                      
 Presentation Graphics           Greek           30.240 kbps                     
 Presentation Graphics           Hebrew          23.962 kbps                     
 Presentation Graphics           Hungarian       31.431 kbps                     
 Presentation Graphics           Icelandic       31.619 kbps                     
 Presentation Graphics           Indonesian      37.220 kbps                     
 Presentation Graphics           Korean          22.399 kbps                     
 Presentation Graphics           Latvian         31.046 kbps                     
 Presentation Graphics           Lithuanian      29.291 kbps                     
 Presentation Graphics           Malay           37.682 kbps                     
 Presentation Graphics           Polish          29.434 kbps                     
 Presentation Graphics           Portuguese      33.316 kbps                     
 Presentation Graphics           Portuguese      30.370 kbps                     
 Presentation Graphics           Romanian        31.284 kbps                     
 Presentation Graphics           Russian         32.349 kbps                     
 Presentation Graphics           Serbian         30.589 kbps                     
 Presentation Graphics           Slovenian       27.878 kbps                     
 Presentation Graphics           Spanish         33.105 kbps                     
 Presentation Graphics           Thai            31.758 kbps                     
 Presentation Graphics           Turkish         31.917 kbps                     
 Presentation Graphics           Ukrainian       33.955 kbps                     
 Presentation Graphics           Vietnamese      38.318 kbps
#848
Arnis_S
Любитель
  • Total Posts : 123
  • Scores: 4
  • Joined: 2011/05/30 15:43:21
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/02/05 18:55:04 (ссылка)
0
Anna Karenina


 DISC INFO:
 
 Disc Title:     ANNA_KARENINA_G52
 Disc Size:      44,997,959,101 bytes
 Protection:     AACS
 BD-Java:        Yes
 BDInfo:         0.5.8
 
 PLAYLIST REPORT:
 
 Name:                   00800.MPLS
 Length:                 2:09:32.598 (h:m:s.ms)
 Size:                   38,377,218,048 bytes
 Total Bitrate:          39.50 Mbps
 
 VIDEO:
 
 Codec                   Bitrate             Description     
 -----                   -------             -----------     
 VC-1 Video              26775 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
 
 AUDIO:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Description     
 -----                           --------        -------         -----------     
 DTS-HD Master Audio             English         3384 kbps       5.1 / 48 kHz / 3384 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
 DTS Audio                       Portuguese      768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
 DTS Audio                       Czech           768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
 DTS Audio                       Hungarian       768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
 DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
 DTS Audio                       Polish          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
 DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
 DTS Audio                       Thai            768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
 DTS Audio                       Turkish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
 Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
 
 SUBTITLES:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Description     
 -----                           --------        -------         -----------     
 Presentation Graphics           English         29.514 kbps                     
 Presentation Graphics           Portuguese      25.362 kbps                     
 Presentation Graphics           Czech           22.589 kbps                     
 Presentation Graphics           Hungarian       24.377 kbps                     
 Presentation Graphics           Spanish         22.370 kbps                     
 Presentation Graphics           Polish          24.898 kbps                     
 Presentation Graphics           Russian         25.217 kbps                     
 Presentation Graphics           Thai            23.734 kbps                     
 Presentation Graphics           Turkish         25.650 kbps                     
 Presentation Graphics           Bulgarian       25.188 kbps                     
 Presentation Graphics           Chinese         21.146 kbps                     
 Presentation Graphics           Greek           27.478 kbps                     
 Presentation Graphics           Hebrew          16.744 kbps                     
 Presentation Graphics           Korean          17.660 kbps                     
 Presentation Graphics           Romanian        22.215 kbps                     
 Presentation Graphics           Estonian        24.437 kbps                     
 Presentation Graphics           Latvian         20.416 kbps                     
 Presentation Graphics           Lithuanian      23.965 kbps                     
 Presentation Graphics           Chinese         19.909 kbps                     
 Presentation Graphics           English         47.481 kbps                     
 Presentation Graphics           Portuguese      0.209 kbps                      
 Presentation Graphics           Czech           0.168 kbps                      
 Presentation Graphics           Hungarian       0.171 kbps                      
 Presentation Graphics           Spanish         0.182 kbps                      
 Presentation Graphics           Russian         0.180 kbps                      
 Presentation Graphics           Thai            0.072 kbps                      
 Presentation Graphics           Turkish         0.165 kbps
#849
Крик
Звёздный флот
  • Total Posts : 6298
  • Scores: 981
  • Joined: 2008/02/15 22:32:18
  • Location: г. Йошкар-Ола
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/02/06 18:52:35 (ссылка)
0

 DISC INFO:
 
 Disc Title:     Here Comes the Boom
 Disc Size:      35 894 013 556 bytes
 Protection:     AACS
 BD-Java:        Yes
 BDInfo:         0.5.8
 
 PLAYLIST REPORT:
 
 Name:                   00001.MPLS
 Length:                 1:44:55.289 (h:m:s.ms)
 Size:                   26 662 127 616 bytes
 Total Bitrate:          33,88 Mbps
 
 VIDEO:
 
 Codec                   Bitrate             Description    
 -----                   -------             -----------    
 MPEG-4 AVC Video        24716 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
 AUDIO:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Description    
 -----                           --------        -------         -----------    
 DTS-HD Master Audio             English         3060 kbps       5.1 / 48 kHz / 3060 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
 Dolby Digital Audio             Czech           640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
 Dolby Digital Audio             Hungarian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
 Dolby Digital Audio             Polish          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
 Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
 Dolby Digital Audio             Turkish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
 
 SUBTITLES:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Description    
 -----                           --------        -------         -----------    
 Presentation Graphics           English         54,266 kbps                    
 Presentation Graphics           Arabic          23,656 kbps                    
 Presentation Graphics           Bulgarian       41,792 kbps                    
 Presentation Graphics           Croatian        48,053 kbps                    
 Presentation Graphics           Czech           44,168 kbps                    
 Presentation Graphics           Estonian        51,609 kbps                    
 Presentation Graphics           Greek           48,596 kbps                    
 Presentation Graphics           Hebrew          34,757 kbps                    
 Presentation Graphics           Hindi           38,635 kbps                    
 Presentation Graphics           Hungarian       49,394 kbps                    
 Presentation Graphics           Icelandic       45,381 kbps                    
 Presentation Graphics           Lithuanian      52,899 kbps                    
 Presentation Graphics           Polish          45,930 kbps                    
 Presentation Graphics           Portuguese      49,595 kbps                    
 Presentation Graphics           Romanian        42,439 kbps                    
 Presentation Graphics           Russian         47,810 kbps                    
 Presentation Graphics           Slovak          49,987 kbps                    
 Presentation Graphics           Slovenian       44,453 kbps                    
 Presentation Graphics           Turkish         50,731 kbps

ПРОДАЮ STEELBOOKS (С РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ДОРОЖКОЙ):
#850
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8518
  • Scores: 16936
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/02/07 21:46:49 (ссылка)
0
Добавлено в список "Ожидается":

Paranormal Activity 4, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Thailand | Greece | China | Korea | Baltics
#851
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/02/08 11:03:05 (ссылка)
0
Появился обзор американского издания Skyfall.
#852
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8518
  • Scores: 16936
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/02/08 12:42:38 (ссылка)
0
ORIGINAL: GP

Появился обзор американского издания Skyfall.

Ну, собственно, как и предполагалось

PS Вспомнил, почему включил UK в список - на амазоне после описания Special Feauteres идет список аудиодорожек
#853
новик
дважды Гуру
  • Total Posts : 4242
  • Scores: 735
  • Joined: 2008/02/15 20:46:18
  • Location: Ростов
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/02/08 12:57:03 (ссылка)
0
Я так понимаю, во Франции тоже с русским будет? Или это на диске "канадский" французский и именно на саму Францию надеяться не стоит? Где стил то ловить?

будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
#854
klerk
Любитель
  • Total Posts : 961
  • Scores: 2
  • Joined: 2008/12/10 10:06:37
  • Location: Днепропетровск, Украина
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/02/08 13:01:16 (ссылка)
0
Нет, на американском издании французский для Канады. На французском издании русского не будет. Стил можно покупать в Англии и Италии.
#855
новик
дважды Гуру
  • Total Posts : 4242
  • Scores: 735
  • Joined: 2008/02/15 20:46:18
  • Location: Ростов
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/02/08 13:10:21 (ссылка)
0
Потуплю ещё немного...

Объясни плиз логическую цепочку (хочется понять это самому, а не переспрашивать на форуме информацию) определения того, что французский на диске именно "канадский" и в самой Франции будет другой релиз?
Дорожка французская есть, сабы тоже, диск "регион фри", т.е. в зону В вполне пойдёт. В чём смысл авторить для Франции другой диск?

будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
#856
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8518
  • Scores: 16936
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/02/08 13:36:55 (ссылка)
0
Смысла отдельного авторинга не вижу - головному офису видней, но то, что на французском диске другой набор дорожек (немецкая еще вроде) - это факт, выводы о "канадском французском" были сделаны именно отсюда
#857
новик
дважды Гуру
  • Total Posts : 4242
  • Scores: 735
  • Joined: 2008/02/15 20:46:18
  • Location: Ростов
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/02/08 13:48:31 (ссылка)
0
А, ну если известен список дорожек французского релиза - конечно, это вносит ясность. А где можно глянуть список дорожек французского или немецкого релиза? Здесь пока ничего нет.

будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
#858
klerk
Любитель
  • Total Posts : 961
  • Scores: 2
  • Joined: 2008/12/10 10:06:37
  • Location: Днепропетровск, Украина
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/02/08 13:59:59 (ссылка)
0
Вот здесь можно посмотреть набор дорожек, которые будут на французском и немецком изданиях.
#859
новик
дважды Гуру
  • Total Posts : 4242
  • Scores: 735
  • Joined: 2008/02/15 20:46:18
  • Location: Ростов
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/02/08 14:02:44 (ссылка)
0
Теперь всё ясно, спасибо. Да, мимо Франции пролетаем, обидно.

будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
#860
Page: << < ..4142434445.. > >> Showing page 43 of 185
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5