bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/06 02:18:15
(ссылка)
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/06 10:45:28
(ссылка)
ORIGINAL: brando
Сегодня в США поступает в продажу "Красный рассвет" новый, с Крисом Хемсвортом("Тор"). Никто не в курсе, там русский на борту будет?
ORIGINAL: BOLiK_Ltd
Нет конечно. У нас же Вольга его прокатывает.
И называться он будет "Неуловимые"
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/06 11:34:51
(ссылка)
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15013
- Scores: 25656
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/06 15:02:13
(ссылка)
Jesus Christ Superstar Live 2012 - Чехия, Польша, Турция, Прибалтика ... русские субтитры...
BLU-RAY -1290, 4K ULTRA HD - 545UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K Sony VPL-VW360
|
KAA_7d
Любитель
- Total Posts : 59
- Scores: 8
- Joined: 2011/09/13 13:17:14
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/06 18:36:36
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8526
- Scores: 16947
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/06 18:48:09
(ссылка)
Добавил ссылки на магазины и перенес в основной список: Argo, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Italy | Poland | Greece | Turkey | Baltics Spy Game, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Poland | Greece | Czech | Slovakia Sparkle Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Baltics Here Comes the Boom, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Baltics Campaign, The Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Hong Kong Paranormal Activity 4, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Thailand | Greece | China | Korea | Baltics Anna Karenina, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Turkey | Greece | Baltics | Korea Добавлено в список "Ожидается": Serial Mom, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Spain | Greece | Turkey | Thailand | Portugal | Scandinavia Tootsie, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.0, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus Germany | Italy | France | Spain | Japan | Greece | Poland | Scandinavia Charlie's Angels: Full Throttle, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Czech | Slovakia | France | Spain | Japan | Greece | Poland | Scandinavia | Thailand As Good as It Gets, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus Germany | Italy | Czech | Slovakia | France | Spain | Japan | Greece | Poland | Scandinavia | Thailand Jesus Christ Superstar Live 2012, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus [локализация представлена только русскими субтитрами] Czech | Slovakia | Poland | Spain | France | Turkey | Thailand | Baltics
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15013
- Scores: 25656
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/06 20:26:10
(ссылка)
ORIGINAL: KAA_7d
В Корее появился анонс на Les Miserables (2012) - русский обещают, как минимум, в Чехии и Таиланде.
В Чехии он тоже в диджибуке, только сам фильм стоит ли покупке?.. сегодня специально рип скачал - заценить  ...
BLU-RAY -1290, 4K ULTRA HD - 545UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K Sony VPL-VW360
|
Ларри Гопник
Ценитель
- Total Posts : 1432
- Scores: 23
- Joined: 2013/03/03 16:58:18
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/06 20:39:51
(ссылка)
Фильм очень на любителя мюзиклов, а вот главный вопрос в наличии русских субтитров, а не русского аудио. Там в основном поют (в оригинале), продублированы лишь очень маленькие промежутки между песнями.
|
klerk
Любитель
- Total Posts : 961
- Scores: 2
- Joined: 2008/12/10 10:06:37
- Location: Днепропетровск, Украина
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/06 23:21:50
(ссылка)
В Англии так-же диджибук "Les Misérables" заявлен с русским:  Language: English Subtitles: English, Spanish, Bulgarian, Cantonese Chinese, Czech, Hungarian, Icelandic, Korean, Portuguese, Russian, Thai, Arabic, Mandarin Chinese Dubbed: Spanish, Russian Release Date: 13 May 2013
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8526
- Scores: 16947
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/06 23:58:14
(ссылка)
Ну, на Savages от Юниверсала в UK тоже русский на амазоне был указан, а потом пропал...
|
klerk
Любитель
- Total Posts : 961
- Scores: 2
- Joined: 2008/12/10 10:06:37
- Location: Днепропетровск, Украина
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/07 01:55:36
(ссылка)
Но здесь уже двойное подтверждение - вместе с Кореей (а там инфа о наличии русского по-моему, всегда подтверждалась).
|
MU_fan
Ценитель
- Total Posts : 613
- Scores: 660
- Joined: 2008/07/21 11:16:23
- Location: Дубна
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/07 08:04:01
(ссылка)
ORIGINAL: prjanick
Ну, на Savages от Юниверсала в UK тоже русский на амазоне был указан, а потом пропал...
Почему пропал, до сих пор указан.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8526
- Scores: 16947
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/07 11:25:07
(ссылка)
ORIGINAL: MU_fan
Почему пропал, до сих пор указан.
Точно, проглядел. Но в список пока вносить не буду - без точного потверждения. Потому как на амазоне и блю-рэй.ком указан еще и французский язык, которого на диске с русским нет.
|
Arnis_S
Любитель
- Total Posts : 123
- Scores: 4
- Joined: 2011/05/30 15:43:21
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/08 13:38:47
(ссылка)
Жизнь Пи из Мексики
Audio
English: DTS-HD Master Audio 7.1
Spanish: Dolby Digital 5.1
Spanish: DTS 5.1
Portuguese: Dolby Digital 5.1
Russian: DTS 5.1
Hindi: Dolby Digital 5.1
Urdu: Dolby Digital 5.1
Tamil: Dolby Digital 5.1
Telugu: Dolby Digital 5.1
Ukrainian: Dolby Digital 5.1
Subtitles Spanish, English SDH, Portuguese, Estonian, Hindi, Latvian, Lithuanian, Russian, Ukrainian
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/08 22:09:58
(ссылка)
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15013
- Scores: 25656
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/08 22:21:36
(ссылка)
ORIGINAL: bertuccio
Похоже, что на этих дисках, выходящих в Германии, будет русская локализация -
The War Wagon
Rooster Cogburn
Joe Kidd
Two Mules for Sister Sara
Конечно, это все нуждается в дополнительном подтверждении.
Было бы здорво конечно, ведь классических вестернов у нас считай и не выходило...
BLU-RAY -1290, 4K ULTRA HD - 545UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K Sony VPL-VW360
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/09 00:25:32
(ссылка)
|
altar
Любитель
- Total Posts : 179
- Scores: 8
- Joined: 2008/09/04 11:49:28
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/09 10:04:04
(ссылка)
Savages из Англии без русского. Диск на руках.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/09 17:02:58
(ссылка)
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/03/09 18:44:14
(ссылка)
ORIGINAL: bertuccio
А вот и подтверждение русских субтитров на немецком диске
bertuccio, не сочти за наезд, но слово "подтверждение" не совсем уместно в применении к предварительной информации на сайте blu-ray.com. Любой член их форума может редактировать информацию о любом фильме (кнопка "Edit movie"). Например, информацию о субтитрах на немецком издании " Two Mules for Sister Sara" оставил djvaso - инженер-механик из Сербии. Откуда у него может быть достоверная информация о немецком диске, релиз которого состоится только через 2 месяца? Скорее всего он следовал логику "на этом диске Юниверсал, выходящем в тот же день" будут те же языки, что и на остальных. Информации на blu-ray.com можно доверять после появления там обзора диска, да и то в перечне субтитров могут быть ошибки. Сам я тоже надеюсь, что на "Двух мулах" будет русский язык.
|