Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyLockedИмпорт с русской локализацией (обсуждение), том III

Page: << < ..4142434445.. > >> Showing page 44 of 103
Author
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/16 21:14:33 (ссылка)
+1 (1)
Американское издание The Angry Birds Movie:
 
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=38417
 
Русский только на диске 4К, на 2D и 3D - русского нет
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/16 21:55:32 (ссылка)
0
bertuccio
Американское издание The Angry Birds Movie:
 
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=38417
 
Русский только на диске 4К, на 2D и 3D - русского нет


Есть подозрение, что и на "Отмели" также будет.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/16 22:10:02 (ссылка)
0
prjanick

Есть подозрение, что и на "Отмели" также будет.




Если верить полиграфии дисков, то именно так
 
http://www.blu-ray.com/movies/The-Shallows-4K-Blu-ray/158679/
http://www.blu-ray.com/movies/The-Shallows-Blu-ray/158724/
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/17 11:25:41 (ссылка)
0
The Da Vinci Code 10th Anniversary 4K Blu-ray and Blu-ray  в США:
 
https://www.amazon.com/Da-Vinci-Code-Blu-ray/dp/B01JP4ZLSM/
 
Поскольку ранее в США обычный BD выходил без русского, кажется, что русская локализация, указанная в описании, относится только к диску Ultra HD.
 
Там же - двухдисковое издание  Crouching Tiger, Hidden Dragon:
 
https://www.amazon.com/Crouching-Tiger-Hidden-Dragon-Blu-ray/dp/B01E010SY2/
 
В этот день в США выходит несколько изданий фильма, но двухдисковое только одно - Crouching Tiger, Hidden Dragon 4K
 
http://www.blu-ray.com/movies/Crouching-Tiger-Hidden-Dragon-4K-Blu-ray/162080/
 
Этот фильм на BD выходил в США без русской локализации. Поэтому логично предположить, что упоминание русских субтитров, относится тоже только к  диску Ultra HD.
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/17 11:59:15 (ссылка)
0
bertuccio
The Da Vinci Code 10th Anniversary 4K Blu-ray and Blu-ray  в США:
 
https://www.amazon.com/Da-Vinci-Code-Blu-ray/dp/B01JP4ZLSM/
 
Поскольку ранее в США обычный BD выходил без русского, кажется, что русская локализация, указанная в описании, относится только к диску Ultra HD.



К "Коду да Винчи" уже есть макеты обложек: на 4К русский есть, на Blu-ray - нет
DTS
Эксперт
  • Total Posts : 2574
  • Scores: 434
  • Joined: 2007/01/09 13:35:30
  • Location: Литва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/18 02:31:16 (ссылка)
0
Последние Звёздные войны в Испании. Бонусный диск содержит русские сабы.

За это морду бить надо!
(с) Остап Бендер.
 
Anatoly-
Меценат
  • Total Posts : 3083
  • Scores: 1019
  • Joined: 2004/07/07 21:50:26
  • Location: Н.Уренгой
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/18 06:12:16 (ссылка)
0
prjanick
К "Коду да Винчи" уже есть макеты обложек: на 4К русский есть




Причем версия будет театральная, а русский в 2.0.
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/18 06:50:42 (ссылка)
0
Зато дубляж :-D
b2zer
Меценат
  • Total Posts : 2425
  • Scores: 1463
  • Joined: 2014/08/28 15:56:57
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/18 12:23:29 (ссылка)
0
Еще на заметку составителям списка - нет Жестоких Игр. 
Dreadlocky
Любитель
  • Total Posts : 487
  • Scores: 228
  • Joined: 2015/04/14 13:01:46
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/18 12:26:34 (ссылка) ☄ Helpfulby b2zer 2016/08/18 19:38:08
0
Жестокие игры с русским только в России выходили, международный авторинг был без русского. У нас его продавали, пока не выпустили исправленный диск с русским.
voovaz
Эксперт
  • Total Posts : 1330
  • Scores: 2068
  • Joined: 2015/09/15 11:14:25
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/18 12:41:45 (ссылка)
0
ZOOTOPIA_3D
DISC INFO:
 
Disc Title: ZOOTOPIA_3D
Disc Size: 49 146 506 721 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Extras: Blu-ray 3D
BDInfo: 0.5.8
 
PLAYLIST REPORT:
 
Name: 00802.MPLS
Length: 1:48:44.434 (h:m:s.ms)
Size: 36 434 651 136 bytes
Total Bitrate: 44,67 Mbps
 
VIDEO:
 
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24027 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video 9822 kbps
 
AUDIO:
 
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4763 kbps 7.1 / 48 kHz / 4763 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Korean 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
 
SUBTITLES:
 
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 52,178 kbps
Presentation Graphics English 42,048 kbps
Presentation Graphics Portuguese 38,347 kbps
Presentation Graphics Spanish 42,585 kbps
Presentation Graphics Korean 21,474 kbps
Presentation Graphics Russian 43,346 kbps
Presentation Graphics Korean 0,202 kbps
Спрятать
 
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/18 19:18:44 (ссылка)
0
The Angry Birds Movie 2D
 
http://cdon.no/film/angry_birds_filmen_(blu-ray)-37500373 - полиграфия
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/19 10:41:28 (ссылка)
Genereo
Любитель
  • Total Posts : 313
  • Scores: 308
  • Joined: 2011/02/01 21:48:54
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/19 14:49:53 (ссылка)
+1 (1)
bertuccio
Warcraft: The Beginning 2D

 
Ого какой набор. И в США наверняка такой диск будет, и в восточной Европе (привет чехам), и у азиатских эксклюзивов, если их заявят.
dima230780
Эксперт
  • Total Posts : 1260
  • Scores: 406
  • Joined: 2014/09/19 12:24:21
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/19 20:23:33 (ссылка)
0
В ,,Как приручить дракона,, 3д+2д русская локализация представлена только в 3д версии, так получается?
dima230780
Эксперт
  • Total Posts : 1260
  • Scores: 406
  • Joined: 2014/09/19 12:24:21
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/19 20:29:38 (ссылка)
0
В список импорта с русским можно добавить отличнейшие стилбуки в лентикулярных слипах от БлюФанс-Мулен Руж и Ромео+Джульетта.
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 15341
  • Scores: 27005
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/19 21:23:58 (ссылка)
+2 (2)
dima230780
В список импорта с русским можно добавить отличнейшие стилбуки в лентикулярных слипах от БлюФанс-Мулен Руж и Ромео+Джульетта.



C таким же успехом можно добавлять издания от Nova, Кimchi, HD Zeta и даже Best Buy))
Те же Мулен - Руж и Ромео+Джульета выходили с русским в Китае лет 5 назад в отличных
айронпаках, по-моему указывать эксклюзивы в этом топике лишнее, можно в крайнем
случае страну(Китай к примеру), а там кто покупает - сам разберётся в каких
магазинах этой страны ему это купить...
 

BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K SONY VPL-XW5000ES
 
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/19 23:01:22 (ссылка)
+1 (1)
Moonraker -
 
диск с тем же авторингом, что и в российском юбилейном издании Бонда, вышел в прошлом году в Португалии:
 
http://www.fnac.pt/007-Aventura-No-Espaco-Blu-ray/a916950
 
Человек с золотым пистолетом там же без русского.
 
 
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/20 11:30:05 (ссылка)
0
Российская Тайна снежной королевы в Германии:
 
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/die-schneekoenigin-2015-blu-ray-disc
артем спартанец
Любитель
  • Total Posts : 123
  • Scores: 33
  • Joined: 2011/01/09 18:29:08
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/20 17:21:49 (ссылка)
0
День добрый. Подскажите, есть ли  у кого-нибудь немецкое издание  фильма "Марсианин" (2D). Интересует фактическое присутствие там русского языка. Заранее спасибо. P.S. http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/apollo-13-blu-ray-disc-на данном издании русский язык и субтитры отсутствуют.
Page: << < ..4142434445.. > >> Showing page 44 of 103
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5