Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyLockedИмпорт с русской локализацией (обсуждение), том III

Page: << < ..4142434445.. > >> Showing page 43 of 103
Author
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/04 22:42:54 (ссылка)
+2 (2)
В Англии вышел Сталкер Тарковского.
 
Худшие ожидания оправдались - тот же трансфер, что на японском и французском изданиях:
 
http://www.dvdbeaver.com/film5/blu-ray_reviews_73/stalker_blu-ray.htm
 
Остается все-таки надежда, что кто-то из западных издателей обратит внимание на реставрацию, сделанную Мосфильмом.
Премьера этой версии будет в сентябре на Венецианском фестивале.
Я надеюсь на Критерион
 
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/06 13:08:12 (ссылка)
0
Genereo
Третий сезон Престолов в Корее. Набор звука и субтитров отличается от прошлого издания.


В Тайване тоже выходит и набор дорожек отличается - русского и чешского нет. Пока вносить не буду.
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/06 15:06:28 (ссылка)
+1 (1)
Bolshoi BabylonZone A?Sound: Rus; Subs: Eng
USA
 
Slovak film Collection vol.1 (5 BD)Zone ABCSound: Sk; Subs: Eng, Rus
[русская локализация представлена только субтитрами]
Slovakia
 
Slovak film Collection vol.2 (5 BD)Zone ABCSound: Sk; Subs: Eng, Rus
[русская локализация представлена только субтитрами]
Slovakia
 
Вий (1967)Zone A?Sound: Rus; Subs: ?
Japan
 
Bad Boys / Bad Boys IIZone ABCSound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus (только на вторую часть)
Czech | Slovakia
 
Boss, TheZone ABCSound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Poland | Czech | Slovakia | Thailand | Baltics
 
Jungle Book, TheZone ABCSound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Poland | Czech | Slovakia
 
Kingsglaive: Final Fantasy XVZone ABCSound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Poland | Germany | Germany (Steelbook) | Spain | Scandinavia | Turkey | Baltics
 
КотенокZone A?Sound: Rus; Subs: ?
Japan
 
RisenZone ABCSound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Slovakia | Poland | [url=www.blu-rayshop.gr//product_info.php?products_id=14654]Greece[/url] | Turkey | Baltics
 
End of the Tour, TheZone ABCSound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Poland | France | Czech | Slovakia | Australia | Baltics
 
X-Men: ApocalypseZone ABCSound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Spain | Spain (Steelbook) | Scandinavia | Baltics
 
Maggie's PlanZone A?Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus
[русская локализация представлена только субтитрами]
USA
 
Huntsman Collection, The (2 BD), Zone ABC;Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Italy | Germany
 
Плюс издания, которых не было в списке (удачи в поисках):
 
Vertical LimitZone ABCSound: Eng TrueHD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng
Bulgaria | Hungary | China
 
Knight's Tale, AZone ABCSound: Eng TrueHD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng
Bulgaria | Hungary | China | Thailand
 
Layer CakeZone ABCSound: Eng TrueHD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng
Bulgaria | Romania | China | Serbia | Baltics
 
UnfaithfulZone ABCSound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
UK | France | Spain | Czech | Slovakia | Thailand | Poland | Greece | Turkey | Japan | Scandinavia
post edited by prjanick - 2016/08/06 18:56:48
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6044
  • Scores: 1638
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/06 17:36:31 (ссылка)
0
prjanick
 
Boss, TheZone ABCSound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Poland | Greece | Czech | Slovakia | Thailand | Baltics
 



Греция?
http://poral.eu/boss.php
http://bluedvd.pl/szefowa-blu-ray.html
 
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/06 18:58:16 (ссылка)
0
Исправил, что-то глюканул.
b2zer
Меценат
  • Total Posts : 2425
  • Scores: 1463
  • Joined: 2014/08/28 15:56:57
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/06 19:36:02 (ссылка)
0
А есть импортное издание с русским Across The Universe? C одной стороны австрийское литье, видеосервис и субтитры (Индонезийский; Сербский; Словацкий) у нашего издания намкают на то, что должно быть. С другой - так и не смог его найти.
 
Причем есть издание с другим набором дорог, на котором в том числе и русский заявлен (ошибочно) - вот его найти проще простого.
 
Или же издание с русским было чисто для нас, потому что в первое издание русский запихнуть забыли, как собирались изначально.
 
 
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/06 21:30:40 (ссылка)
0
b2zer
А есть импортное издание с русским Across The Universe?



Я в Алмате покупал. Чем не импортное издание?
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/06 23:27:02 (ссылка)
0
В Германии вышла "Бронза".

BDInfo
Length:                 1:40:10 (h:m:s)
Size:                   27.004.789.440 bytes
Total Bitrate:          35,95 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        24876 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             English         2134 kbps       5.1 / 48 kHz / 2134 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             German          2173 kbps       5.1 / 48 kHz / 2173 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Italian         2182 kbps       5.1 / 48 kHz / 2182 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Hungarian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         45,950 kbps                    
Presentation Graphics           English         56,295 kbps                    
Presentation Graphics           Arabic          24,340 kbps                    
Presentation Graphics           Bulgarian       46,212 kbps                    
Presentation Graphics           Croatian        43,589 kbps                    
Presentation Graphics           Czech           42,090 kbps                    
Presentation Graphics           German          47,366 kbps                    
Presentation Graphics           Greek           52,584 kbps                    
Presentation Graphics           Hebrew          32,838 kbps                    
Presentation Graphics           Hindi           38,152 kbps                    
Presentation Graphics           Hungarian       42,995 kbps                    
Presentation Graphics           Icelandic       43,343 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         45,625 kbps                    
Presentation Graphics           Polish          37,182 kbps                    
Presentation Graphics           Romanian        41,866 kbps                    
Presentation Graphics           Russian         42,586 kbps                    
Presentation Graphics           Serbian         42,908 kbps                    
Presentation Graphics           Slovak          44,697 kbps                    
Presentation Graphics           Slovenian       43,310 kbps                    
Presentation Graphics           Turkish         47,893 kbps
Спрятать

iVov4ik
Ценитель
  • Total Posts : 626
  • Scores: 1222
  • Joined: 2014/06/14 11:11:53
  • Location: Рязань
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/06 23:48:14 (ссылка)
0
b2zer
А есть импортное издание с русским Across The Universe?
 


Я по весне брал здесь
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/07 01:24:40 (ссылка)
0
Польский документальный сериал с русской дорожкой
 
Saga Prastarej Puszczy    
 
 http://poral.eu/saga_prastarej_puszczy.php 
b2zer
Меценат
  • Total Posts : 2425
  • Scores: 1463
  • Joined: 2014/08/28 15:56:57
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/07 01:42:14 (ссылка)
0
GP
b2zer
А есть импортное издание с русским Across The Universe?



Я в Алмате покупал. Чем не импортное издание?




А полиграфия на каком языке? 
 
iVov4ik
b2zer
А есть импортное издание с русским Across The Universe?
 


Я по весне брал здесь



Подскажите, пожалуйста, это какой страны издание.
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/07 01:50:54 (ссылка)
0
Это экспортное издание для Европы. Они изготавливались в Лондоне (по крайней мере, так на полиграфии написано) и на ибее их было очень много именно в UK. Все издания Sony с англоязычной полиграфией в Польше, Болгарии, Греции и т.д. - это они и есть.
b2zer
Меценат
  • Total Posts : 2425
  • Scores: 1463
  • Joined: 2014/08/28 15:56:57
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/07 23:27:38 (ссылка)
0
Подскажите, пожалуйста, чем различаются трансферы второй части хищника. 
GarfieldZK
Marvel Team
  • Total Posts : 3357
  • Scores: 755
  • Joined: 2009/02/15 21:11:38
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/08 09:02:39 (ссылка)
+1 (1)
b2zer
Подскажите, пожалуйста, чем различаются трансферы второй части хищника. 

В нашем издании русский в 5.1 ДТС, а есть издание, где русский в 2.0
 
Лучше взять наше издание и не париться.
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/08 21:46:45 (ссылка)
0
Фильм "План Мэгги" в США будет иметь не только русские субтитры, как было заявлено изначально, но и русский войсовер в DD 5.1
 
BDInfo

 
Disc Size:      30 647 724 835 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00343.MPLS
Length:                 1:38:52.927 (h:m:s.ms)
Size:                   22 905 317 376 bytes
Total Bitrate:          30,89 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        24392 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         2112 kbps       5.1 / 48 kHz / 2112 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Thai            640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         51,475 kbps                     
Presentation Graphics           English         47,188 kbps                     
Presentation Graphics           English         62,774 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         38,560 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         46,452 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         38,404 kbps                     
Presentation Graphics           French          36,973 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         42,634 kbps                     
Presentation Graphics           Thai            38,599 kbps                     
Presentation Graphics           Thai            46,993 kbps
Спрятать

 
 
Также появились TTX фильма "Белоснежка и Охотник 2". У диска с 2D расширенная и кинопрокатная версия картины, у 3D - только кинопрокатная.

2D

 
Disc Size:      48 440 185 186 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00801.MPLS
Length:                 2:00:10.286 (h:m:s.ms)
Size:                   35 835 783 168 bytes
Total Bitrate:          39,76 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        25492 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         3859 kbps       7.1 / 48 kHz / 3859 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD High-Res Audio           German          2046 kbps       7.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD High-Res Audio           Italian         2046 kbps       7.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       Polish          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Turkish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       English         384 kbps        2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 24-bit
* Dolby Digital Audio           English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         25,621 kbps                     
* Presentation Graphics         English         51,834 kbps                     
Presentation Graphics           English         51,992 kbps                     
Presentation Graphics           Estonian        19,279 kbps                     
Presentation Graphics           German          23,256 kbps                     
* Presentation Graphics         German          54,578 kbps                     
Presentation Graphics           German          54,435 kbps                     
Presentation Graphics           German          0,071 kbps                      
Presentation Graphics           Italian         20,592 kbps                     
* Presentation Graphics         Italian         50,975 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         50,676 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         0,093 kbps                      
Presentation Graphics           Latvian         19,029 kbps                     
Presentation Graphics           Lithuanian      21,527 kbps                     
Presentation Graphics           Polish          19,538 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         21,150 kbps                     
* Presentation Graphics         Russian         51,092 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         50,923 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         0,023 kbps                      
Presentation Graphics           Turkish         20,980 kbps                     
Presentation Graphics           Ukrainian       19,562 kbps  
Спрятать

 
3D

 
Disc Size:      44 861 873 456 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
Extras:         Blu-ray 3D
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 1:53:57.497 (h:m:s.ms)
Size:                   43 687 047 168 bytes
Total Bitrate:          51,11 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        26160 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video        13064 kbps                          

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         3869 kbps       7.1 / 48 kHz / 3869 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD High-Res Audio           German          2046 kbps       7.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       Polish          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Turkish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       English         384 kbps        2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         25,555 kbps                     
Presentation Graphics           German          23,166 kbps                     
Presentation Graphics           German          0,074 kbps                      
Presentation Graphics           Latvian         18,947 kbps                     
Presentation Graphics           Polish          19,569 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         21,167 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         0,063 kbps                      
Presentation Graphics           Turkish         20,927 kbps                     
Presentation Graphics           Ukrainian       19,370 kbps 
Спрятать

bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/09 11:47:58 (ссылка)
0
Me Before You
 
Звук -  Английский Русский Чешский Венгерский Польский Тайский
 Субтитры -Английский Китайский Корейский Португальский Русский Арабский Турецкий Польский Чешский Венгерский Греческий Тайский
 
Информация с корейского http://www.movie4989.com/ , раздел предзаказов
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/12 16:23:31 (ссылка)
+1 (1)
Money Monster - пока заявлен в Португалии.
 

 
Audio:

English: DTS-HD Master Audio 5.1
Czech: Dolby Digital 5.1
Hungarian: Dolby Digital 5.1
Polish: Dolby Digital 5.1
Russian: Dolby Digital 5.1
Turkish: Dolby Digital 5.1

Subtitles: Portuguese, English, English SDH, Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Turkish
Genereo
Любитель
  • Total Posts : 313
  • Scores: 308
  • Joined: 2011/02/01 21:48:54
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/13 21:53:31 (ссылка)
+3 (3)
Новые черепахи на тайване: амарей и стилбук.
 
Audio: English Dolby Atmos, Czech, Hungary, Poland, Russia, Thailand, Turkey, Dolby Digital 5.1
Subtitle: English, Arabic, Malaysia, Cantonese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Czech, Estonia, Greece, Israel, India, Hungary, Iceland, Korea, Latvia, Lithuania, Poland, Portugal, Romania, Russia, Slovakia, Thailand, Turkey, Ukraine
 
Пока что без разделения на 2D и 3D.
barmaleyd
Ценитель
  • Total Posts : 681
  • Scores: 320
  • Joined: 2014/03/02 12:59:09
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/14 19:16:17 (ссылка)
0
В прибалтике Batman v Superman (3D+2D) в металлпаке (без Extended)
 
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/16 12:12:31 (ссылка)
Page: << < ..4142434445.. > >> Showing page 43 of 103
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5