Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyLockedИмпорт с русской локализацией (обсуждение), том III

Page: << < ..4142434445.. > >> Showing page 45 of 103
Author
Post
Essentials Only Full Version
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 14895
  • Scores: 25070
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/20 17:46:37 (ссылка)
+1 (1)
артем спартанец
День добрый. Подскажите, есть ли  у кого-нибудь немецкое издание  фильма "Марсианин" (2D). Интересует фактическое присутствие там русского языка. Заранее спасибо. P.S. http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/apollo-13-blu-ray-disc-на данном издании русский язык и субтитры отсутствуют.



Похоже вы запутались, на немецком Марсианине русский должен быть, вы дали ссылку на Apollo 13,
там тоже русский есть, я его давно покупал в Германии...

BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K Sony VPL-VW360
 
#881
артем спартанец
Любитель
  • Total Posts : 123
  • Scores: 33
  • Joined: 2011/01/09 18:29:08
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/20 18:25:22 (ссылка)
0
Да нет, я не запутался. Фильм Аполлон 13 я привел как пример, и как информацию, возможно, она кому-нибудь будет интересна. Немецкий диск Аполлон 13 у меня на руках,  русской локализации там нет. Язык- английский, французский, испанский, немецкий, итальянский, японский, португальский. А фразы "должен быть", применительно к "Марсианину", я немного опасаюсь и Аполлон 13 тому пример.
#882
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/20 18:36:05 (ссылка)
+1 (1)
В Германии Аполлон выходил дважды. На том издании, на которое вы дали ссылку, русский есть. Этот диск у меня на руках.
На втором, юбилейном, издании, выходившем в прошлом году, русского, действительно,  нет:
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/apollo-13-20th-anniversary-edition-blu-ray-disc
Очевидно, у вас это издание.
 
На Марсианине русский в наличии. У меня есть этот диск.
#883
артем спартанец
Любитель
  • Total Posts : 123
  • Scores: 33
  • Joined: 2011/01/09 18:29:08
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/20 18:44:43 (ссылка)
0
Спасибо большое за помощь с Марсианином. А вот по поводу Аполлона 13, настоящая мистика, у меня не юбилейное издание, я его и не заказывал собственно потому, что знал об отсутствии русского. По поводу диска, который у меня на руках- я его проверил "вдоль и поперек", но русского там нет.
#884
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/20 19:08:30 (ссылка)
0
артем спартанец
Немецкий диск Аполлон 13 у меня на руках,  русской локализации там нет. Язык- английский, французский, испанский, немецкий, итальянский, японский, португальский.



Набор языков соответствует в точности юбилейному изданию.
#885
артем спартанец
Любитель
  • Total Posts : 123
  • Scores: 33
  • Joined: 2011/01/09 18:29:08
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/20 19:36:42 (ссылка)
0
Видимо действительно, сам диск у меня юбилейного издания. При этом на обложке амарея и диска, нет никаких упоминаний о том, что издание юбилейное. Да и покупал я диск по ссылке, где русский язык должен как бы быть в наличии.
#886
новик
дважды Гуру
  • Total Posts : 4242
  • Scores: 735
  • Joined: 2008/02/15 20:46:18
  • Location: Ростов
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/20 23:29:38 (ссылка)
+1 (1)
Пиши в Амазон и требуй либо перевысылку нужного издания, либо возврат средств.

будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
#887
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/20 23:37:08 (ссылка)
0
The Angry Birds Movie 3D
 
http://cdon.no/film/angry_birds_filmen_(3d_blu-ray_%2b_blu-ray)-37490392  - полиграфия
#888
Ellen
Ценитель
  • Total Posts : 575
  • Scores: 395
  • Joined: 2013/08/08 15:22:11
  • Location: Moscow
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/21 20:45:58 (ссылка)
0
Похоже русская дорожка в пролете на второй части Соседей.
 
http://www.boomerangshop..../fnc/detail/id/1345483
#889
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6041
  • Scores: 1635
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/21 22:44:31 (ссылка)
0
Ellen
Похоже русская дорожка в пролете на второй части Соседей.
 
http://www.boomerangshop..../fnc/detail/id/1345483




Ну пока рано делать выводы.
 
*Франция, Италия
#890
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 14895
  • Scores: 25070
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/22 00:05:54 (ссылка)
0
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows 3D+2D Steelbook в Тайване...

BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K Sony VPL-VW360
 
#891
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/22 11:19:44 (ссылка)
+2 (2)
Еще раз про Warcraft: The Beginning :
 
http://www.novamnm.com/product/BLU-RAY-WARCRAFT-THE-BEGINNING-2D3D-STEELBOOK-LE-HORDE-PAPER-BAND-VER/475/?cate_no=1&display_group=2
 
Из этого описания следует, что набор дорожек для 2 и 3D версий будет одинаков.
Кроме того, здесь более точное описание дорожек и субтитров.
#892
barmaleyd
Ценитель
  • Total Posts : 681
  • Scores: 320
  • Joined: 2014/03/02 12:59:09
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/22 17:26:44 (ссылка)
0
На немецком издании  6-го сезона Game of  Thrones - анонсирована русская дорожка (видимо и итальянском будет тоже)
 
http://www.blu-ray.com/search/?quicksearch=1&quicksearch_country=IT&quicksearch_keyword=game+sixth&section=bluraymovies
 
#893
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/22 17:34:42 (ссылка)
0
barmaleyd
На немецком издании  6-го сезона Game of  Thrones - анонсирована русская дорожка (видимо и итальянском будет тоже)

 
Там не "анонс", а тупое копирование пользователем Deciazulado информации с 5-го сезона.
#894
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8511
  • Scores: 16931
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/23 14:33:48 (ссылка)
+1 (1)
Юбилейное издание "Лабиринта" в Скандинавии:
русская локализация и на BD, и на UHD BD.
 
UHD будет с русским по всему миру, BD в Восточной Европе и Японии.
#895
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/24 11:24:47 (ссылка)
+1 (1)
The Conjuring 2
 
http://www.novamnm.com/product/BLU-RAY-THE-CONJURING-2-STEELBOOK/479/?cate_no=1&display_group=2
http://www.novamnm.com/product/BLU-RAY-THE-CONJURING-2/480/?cate_no=1&display_group=2
#896
Shaun
Moderator
  • Total Posts : 10642
  • Scores: 26426
  • Joined: 2009/07/18 20:52:02
  • Location: Город Глупов
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/25 19:35:56 (ссылка)
0
Hard Target 2 / Трудная мишень 2
 

 
DISC INFO:

Disc Title:     HARD_TARGET_2
Disc Size:      43 545 986 358 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00300.MPLS
Length:                 1:43:33.248 (h:m:s.ms)
Size:                   35 771 848 704 bytes
Total Bitrate:          46,06 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        34500 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         4438 kbps       5.1 / 48 kHz / 4438 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Hungarian       768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             Polish          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Russian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         26,709 kbps                     
Presentation Graphics           English         70,006 kbps                     
Presentation Graphics           Bulgarian       21,469 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         16,301 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         18,243 kbps                     
Presentation Graphics           Czech           20,171 kbps                     
Presentation Graphics           French          21,639 kbps                     
Presentation Graphics           French          0,139 kbps                      
Presentation Graphics           Greek           23,106 kbps                     
Presentation Graphics           Hungarian       21,545 kbps                     
Presentation Graphics           Hungarian       0,064 kbps                      
Presentation Graphics           Korean          14,126 kbps                     
Presentation Graphics           Polish          20,366 kbps                                          
Presentation Graphics           Romanian        20,838 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         21,053 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         0,050 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         21,003 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0,118 kbps                      
Presentation Graphics           Thai            16,354 kbps                     
Presentation Graphics           Turkish         21,589 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00180.M2TS      0:00:00.000     1:43:33.248     35 771 848 704  46 059
 

 
 
Honey 3: Dare to Dance / Лапочка 3 
 

 
DISC INFO:

Disc Title:     HONEY_3
Disc Size:      38 816 154 760 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00265.MPLS
Length:                 1:36:16.729 (h:m:s.ms)
Size:                   27 842 992 128 bytes
Total Bitrate:          38,56 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        26776 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         4120 kbps       5.1 / 48 kHz / 4120 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Hungarian       768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Polish          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         36,819 kbps                     
Presentation Graphics           English         53,649 kbps                     
Presentation Graphics           Bulgarian       26,859 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         23,855 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         27,292 kbps                     
Presentation Graphics           Czech           29,278 kbps                     
Presentation Graphics           French          31,075 kbps                     
Presentation Graphics           French          0,850 kbps                      
Presentation Graphics           Greek           30,840 kbps                     
Presentation Graphics           Hungarian       29,569 kbps                     
Presentation Graphics           Hungarian       0,670 kbps                      
Presentation Graphics           Korean          20,217 kbps                     
Presentation Graphics           Polish          28,958 kbps                                         
Presentation Graphics           Romanian        28,559 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         28,691 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         0,516 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         26,629 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0,293 kbps                      
Presentation Graphics           Thai            24,406 kbps                     
Presentation Graphics           Turkish         31,088 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00202.M2TS      0:00:00.000     1:36:16.729     27 842 992 128  38 559
 

 

                     Продажа BluRay и DVD
#897
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 14895
  • Scores: 25070
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/26 00:11:22 (ссылка)
+2 (2)
Немцы выпускают в сентябре наш военный киноэпос Освобождение на 3-х BLU-RAY
и сказки Снежная королева 1966г и Морозко, правда о наличии русского пока не написано))
post edited by hdmaniac - 2016/08/26 00:21:30

BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K Sony VPL-VW360
 
#898
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/26 01:40:12 (ссылка)
0
На DVD в Германии все эти фильмы выходили без русского. С ГДРовским дубляжом. Но будем надеяться.
post edited by bertuccio - 2016/08/26 02:29:24
#899
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 14895
  • Scores: 25070
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/08/26 09:37:57 (ссылка)
0
Вопрос к bertuccio как знатоку трансферов) Тут в сети на торенте прочитал что IVC ничего не реставрирует.
Тупо берёт Мосфильмовские трансферы и катает на болванки, и ремастер Иванового детства у них
мосфильмовский один-в-один...Так ли это?
А Вия вчера японцы отправили EMS, надеюсь быстро получу))

BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K Sony VPL-VW360
 
#900
Page: << < ..4142434445.. > >> Showing page 45 of 103
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5