Сегодня в Чучхяндии Вождь увидел "Mr.Bean's holiday" с русской локализацией и украинскими субтитрами, а также кучкой бонусов. Также был замечен трехдисковый Борн с локализованным на русский язык третьим диском.

LOL. Посмотри в информации о пользователе, откуда Вождь. И перечитай его пост. Все будет хорошо.

Сегодня в Чучхяндии Вождь увидел "Mr.Bean's holiday" с русской локализацией и украинскими субтитрами, а также кучкой бонусов.

Ага, в дойчляндии он тоже выходил, см. предыдущую страницу.
 
А у нас выходит вот такая шняга - уже пятое издание "Ночного Дозора". Особенная фича - ФОКС впервые выпускает русскую монтажную версию (обозванную "Director's Cut"):
 


Картинка: 1.85:1 anamorph
Звук:
На режиссерке:
- Русский Dolby Digital 5.1
- Русский DTS 5.1
На киноверсии:
- Немецкий Dolby Digital 5.1
- Русский/Английский Dolby Digital 5.1
- Английскй Dolby Digital 5.1
Субтитры:
- Немецкие, английские, турецкие
Бонусы:
- „Дневной Дозор“ - первые 11 минут кинофильма
- Making-Of „Ночной Дозор“
- 3 ролика к „Дневному Дозору“
- Аудиокомментарий режиссера Тимура Бекмамбетова
- Комментарий автора Сергея Лукьяненко
- Трейлер "Broken Saints"
- 2 серии сериала "Broken Saints"
 

А никакого. Канадский сериал. ФОКС почему-то его ко всем изданиям "Дозора" приклеивает.
http://en.wikipedia.org/wiki/Broken_saints

ORIGINAL: TheHutt

А у нас выходит вот такая шняга - уже пятое издание "Ночного Дозора"

А что, в дойчляндии так популярен `Дозор`?

ORIGINAL: Великий Вождь

З.Ы. Вождь сегодня зашел в Blockbuster и услышал русскую речь. Вначале не совсем сообразил что происходит, а потом оказалось, что работники включили Бина и смотрели его на русском языке с английскими субтитрами и это при том, что среди персонала не было русскоговорящих. Это позабавило Вождя. 

Может, подданные хотели порадовать своего Вождя?

ORIGINAL: TheHutt

Не знает Вождь насчет Германии, но в сентябре в Чучхяндии выйдет в Definitive серии сие кино. Это будет второе издание на славных просторах Р-4.

В принципе пора давно. Потому как они выпустили только однодисковое английское издание, в котором работали только англ. субтитры для HoH. В Англии фильм вышел на двух ДВД, где на втором был фильм еще раз, с анимированными субами для эпилептиков™.

А в Германии Дозор хорошую кассу собрал, 3.5 млн евро. И Луку тут уже активно печатают.

осталось только узнать - правильный ли DTS будет на этом издании в германии... поскольку кажется еще ни одного нормального не было...

Кстати, о птичках:
 
Fox Home Entertainment have announced the Region 1 DVD release of Day Watch on 30th October 2007 priced at $27.98 SRP. Set in contemporary Moscow, the Russian special effects fantasy adventure Day Watch revolves around the ancient war between the forces of Light and Darkness that is reaching it’s tragic outcome

Available as an Unrated Edition DVD featuring footage not shown in US theaters the disc includes the original theatrical Russian language version of the film, as well as an English language dub and bonus features.

Features include:

• Anamorphic Widescreen Presentation
• Russian and English DD5.1 Surround
• French and Spanish Dolby Surround
• English, French and Spanish subtitles
• “The Making Of Day Watch” featurette
• Commentary by director Timur Bekmambetov
• Theatrical Trailer
• Russian Trailers (6) and TV Spots (16)

http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=65596
 
Что это еще за Unrated? Неужели решили русскую версию туда вставить?

Блин, ну как это называется... И уже в который раз так, Прибалтика получает нормальный релиз, а мы завидуем. Интересно, как-то можно их там купить через Интернет? Или может кто из форумчан поможет?

+1