steelcat
Любитель
- Total Posts : 391
- Scores: 2
- Joined: 2006/03/17 20:57:30
- Location: Омск
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/08/20 14:54:18
(ссылка)
Уже пробовал. Пока не нашел.
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/08/20 14:57:01
(ссылка)
|
steelcat
Любитель
- Total Posts : 391
- Scores: 2
- Joined: 2006/03/17 20:57:30
- Location: Омск
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/08/20 15:04:00
(ссылка)
Да, я во втором покупал "Лесную братву" -- там спартанцев пока нет.
|
Andreef
Эксперт
- Total Posts : 2062
- Scores: 686
- Joined: 2006/09/16 10:19:27
- Location: Осло, Норвегия
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/08/20 15:14:32
(ссылка)
В польских магазинах "300" пока нет, но можно купить двухдисковый Бэтмен:Начало с английской и русской дорожками (ну и польской заодно).
|
Vadimss
Любитель
- Total Posts : 144
- Scores: 7
- Joined: 2005/10/05 10:24:16
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/08/20 15:17:23
(ссылка)
Есть еще один польский магазин: http://e-dvd.pl/?v=film&id=9248 но там тоже спартанцев еще нет. А вообще у нас в Латвии часто в продаже диски, изготовленные Warner Bros. Poland, так как на накатке диска напечатаны предупреждения о правах на польском языке.
|
Vadimss
Любитель
- Total Posts : 144
- Scores: 7
- Joined: 2005/10/05 10:24:16
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/08/20 15:21:19
(ссылка)
"В польских магазинах "300" пока нет, но можно купить двухдисковый Бэтмен:Начало с английской и русской дорожками (ну и польской заодно)." Вот только русская дорога там DD2.0 и субтитров нет на фильме на русском. Есть у нас в магазинах это издание.
post edited by Vadimss - 2007/08/20 15:23:08
|
steelcat
Любитель
- Total Posts : 391
- Scores: 2
- Joined: 2006/03/17 20:57:30
- Location: Омск
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/08/20 15:21:31
(ссылка)
Уважаемый Vadimss, так может все-таки вопрос с покупкой у вас и доставкой к нам как-нибудь решаем?
|
Andreef
Эксперт
- Total Posts : 2062
- Scores: 686
- Joined: 2006/09/16 10:19:27
- Location: Осло, Норвегия
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/08/20 15:31:41
(ссылка)
ORIGINAL: Vadimss
"В польских магазинах "300" пока нет, но можно купить двухдисковый Бэтмен:Начало с английской и русской дорожками (ну и польской заодно)."
Вот только русская дорога там DD2.0 и субтитров нет на фильме на русском. Есть у нас в магазинах это издание.
Да, я знаю о параметрах этого издания, но факт остается фактом. P.S. Было бы любопытно посмотреть на прибалтийское издание "300" в ветке "DVD в фотографиях".
|
Vadimss
Любитель
- Total Posts : 144
- Scores: 7
- Joined: 2005/10/05 10:24:16
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/08/20 15:31:45
(ссылка)
Я этим не занимаюсь, а интернет-магазинов таких в Риге я не знаю. Может в Эстонии что-то можно купить? У них тоже выходит такое же издание http://www.vp.ee/film.php?id=1840 Прим: "inglise" - англ язык, "vene" - русск язык.
|
steelcat
Любитель
- Total Posts : 391
- Scores: 2
- Joined: 2006/03/17 20:57:30
- Location: Омск
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/08/20 15:36:31
(ссылка)
Блин, подзабыл я эстонский-то уже... 8-) Это просто обзор или магазин?
|
Vadimss
Любитель
- Total Posts : 144
- Scores: 7
- Joined: 2005/10/05 10:24:16
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/08/20 15:45:50
(ссылка)
Это сеть магазинов по продаже DVD на территории Эстонии.
|
steelcat
Любитель
- Total Posts : 391
- Scores: 2
- Joined: 2006/03/17 20:57:30
- Location: Омск
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/08/20 15:54:37
(ссылка)
Написал им письмо с запросом, посмотрим, может ответят.
|
Симод
Любитель
- Total Posts : 79
- Scores: 0
- Joined: 2007/05/10 14:21:48
- Location: Омск
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/08/20 18:26:34
(ссылка)
Если ответят, то сообщи, что написали.
|
Великий Вождь
ПОЧЕТНЫЙ ДИКТАТОР ФОРУМА
- Total Posts : 5834
- Scores: 1606
- Joined: 2004/11/14 23:41:32
- Location: New Zealand a.k.a Чучхяндия
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/08/25 14:57:05
(ссылка)
В Чучхяндии вышел "Primeval" с русской дорожкой в 5.1 и украинской 5.1.
Is looking up in the sky and I have no idea which cloud has all my data
|
Великий Вождь
ПОЧЕТНЫЙ ДИКТАТОР ФОРУМА
- Total Posts : 5834
- Scores: 1606
- Joined: 2004/11/14 23:41:32
- Location: New Zealand a.k.a Чучхяндия
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/08/27 15:22:09
(ссылка)
Ещё один релиз был подмечен Вождем. В Чучхяндии вышел двухдисковик "Рыбка по имени Ванда". Второй диск (бонусный) имеет русские титры.
Is looking up in the sky and I have no idea which cloud has all my data
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/08/27 15:27:14
(ссылка)
ORIGINAL: Великий Вождь
Ещё один релиз был подмечен Вождем. В Чучхяндии вышел двухдисковик "Рыбка по имени Ванда". Второй диск (бонусный) имеет русские титры.
Вах! Да здраствует Чучхяндия и ее ВВождь! Фильм супер! Must have! ПС. Хотел бы уточнить у ВВождя. В наличии на Хаосе есть старое (2003) года 2-дисковое SE с вот таким кавером: [image]local://8087/394D590BD13E48F094BC494DA57D4914.jpg[/image] Издание, о котором говорит ВВождь - то же или какое то новое? И какие именно допы попали на 2й диск и имеют русские сабы?
post edited by VLN - 2007/08/27 15:33:25
Attached Image(s)
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с) 
|
Великий Вождь
ПОЧЕТНЫЙ ДИКТАТОР ФОРУМА
- Total Posts : 5834
- Scores: 1606
- Joined: 2004/11/14 23:41:32
- Location: New Zealand a.k.a Чучхяндия
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/08/27 15:45:12
(ссылка)
Вах!
Нихао!
Да здраствует Чучхяндия и ее ВВождь!
+1
Фильм супер! Must have!
Не видел.
Издание, о котором говорит ВВождь - то же или какое то новое?
И какие именно допы попали на 2й диск и имеют русские сабы?
По просьбе товарища VLN обрисовываю обстановку. Диктаторский мозг помнит предыдущие двухдисковики (special и gold edition-ы). Но увиденный сегодня экземпляр отличается кавером и (но точно не ручаюсь) обозвано как deluxe. На новом издании переделаны рейтинги австралопитеков (на картинке старые).
З.Ы.Такая же история была с классическим Оменом, который имеет второй диск с полным переводом допов на русский язык.
Is looking up in the sky and I have no idea which cloud has all my data
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/08/27 17:34:59
(ссылка)
Сенкс за "обрисовывание обстановки".[sm=sm203.gif]
Учитывая что и данный фильм пролетел мимо классового сознания ВВождя, остается посоветовать прикупить сие издание и достоверно отразить на страницах форума. [sm=em62.gif]
Удовольствие от прекрасной комедии ВВождь получит, а всем остальным достанутся четкие руководящие указания.
Ибо заказывать кота в мешке не хоцца, а сам фильм (в 1-дисковом варианте) давно есть.
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)
|
Vadimss
Любитель
- Total Posts : 144
- Scores: 7
- Joined: 2005/10/05 10:24:16
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/09/04 19:22:51
(ссылка)
ORIGINAL: Великий Вождь
Ещё один релиз был подмечен Вождем. В Чучхяндии вышел двухдисковик "Рыбка по имени Ванда". Второй диск (бонусный) имеет русские титры.
В Риге также подмечено издание с русским языком: http://www.filmipood.ee/17734/ Дополнение: Издание двухдисковое, звук- англ. DD5.1, англ DD2.0 (stereo), русский синхр. многоголосый DD2.0 (mono), чешский DD2.0 (mono). Субтитры на фильме присутствуют англ., русские, чешские, румынские и т.д. Все доп. материалы второго диска переведены русск. субтитрами. Мне непонятно, почему-то это издание было выпущено 20 Century Fox, хотя само кино снято компанией MGM.
post edited by Vadimss - 2007/09/05 11:27:23
|
Andreef
Эксперт
- Total Posts : 2062
- Scores: 686
- Joined: 2006/09/16 10:19:27
- Location: Осло, Норвегия
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/09/04 20:22:27
(ссылка)
ORIGINAL: Vadimss
ORIGINAL: Великий Вождь
Ещё один релиз был подмечен Вождем. В Чучхяндии вышел двухдисковик "Рыбка по имени Ванда". Второй диск (бонусный) имеет русские титры.
В Риге также подмечено издание с русским языком:
http://www.filmipood.ee/17734/
Так-с, там есть чешская звуковая дорожка...  А какие чешские интернет-магазины нам известны?
|