Melvins
Зритель
- Total Posts : 48
- Scores: 0
- Joined: 10/8/2007
- Location: Рига
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Пятница, 12 Октябрь 2007, 14:08:49
(ссылка)
Man On Fire = в Латвий билo в продаже 2DVD издание. правда.. . что в бонусах, и на каком язике они били - незнаю (у меня дома простое издание етово фильма).
счас только доступно 1DVD издание (качественое!, 10EUR).
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2575
- Scores: 438
- Joined: 1/9/2007
- Location: Литва
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Пятница, 12 Октябрь 2007, 14:56:30
(ссылка)
В Вильнюсе двухдискового не видел.У нас Блейд:Троица два диска без русской дороги.
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
forest_UA
Любитель
- Total Posts : 673
- Scores: 0
- Joined: 12/6/2005
- Location: місто Київ, Україна
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Воскресенье, 14 Октябрь 2007, 20:00:30
(ссылка)
ORIGINAL: Vadimss
В Риге замечено очередное издание MGM-DVD, выпущенное 20Century Fox. Это двухдисковое издание "Особь" (Species). Язык- английский DD5.1, русский(дубляж) DD5.1 и, внимание,- русский(дубляж) DTS. Субтитры- англ., русские. Похоже Fox вплотную занялся выпуском каталожных изданий MGM, причем дубляж сделан в 2007 году.
http://www.filmipood.ee/17755/
Купил вчера в Вильнюсе! Супер! :) ORIGINAL: Vadimss
В Риге появилось двухдисковое издание "300" . Зона 2 и 5. Диск1 - фильм: звук DD5.1(384) англ., русский(дубляж), польский; субтитры англ., русские, украинские, польские. Диск 2 - куча дополнит. материалов, все допы переведены русскими субтитрами. Стоимость 13 $ И это купил! :) 2DTS. Все это банально купил в MAXIMA в Акрополисе :)
post edited by forest_UA - Понедельник, 15 Октябрь 2007, 07:19:08
«Это были времена, когда кроссовки Nike были кроссовками Nike!» (с) С.Минаев "Время героев"
|
oldamir
ШАХ
- Total Posts : 372
- Scores: 1
- Joined: 2/15/2005
- Location: Самый Крайний Север
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Понедельник, 15 Октябрь 2007, 07:08:19
(ссылка)
Господа, может перенесете обсуждение покупок в личку, а то у Вас тут почти чат
Любители Космической Фантастики. Вступайте в Serenity Team
|
niMANd
Любитель
- Total Posts : 4986
- Scores: 19
- Joined: 7/7/2004
- Location: Владивосток
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Понедельник, 15 Октябрь 2007, 07:12:25
(ссылка)
А ты модератор? Тут как бы всё по теме.
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 9/24/2004
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Понедельник, 15 Октябрь 2007, 07:43:51
(ссылка)
ORIGINAL: oldamir
Господа, может перенесете обсуждение покупок в личку, а то у Вас тут почти чат
А в чем проблема? Полезная инфа, где купить издания по сабжу. Жаль только, что сам там не бываю .... Но кому-нить пригодится.
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с) 
|
forest_UA
Любитель
- Total Posts : 673
- Scores: 0
- Joined: 12/6/2005
- Location: місто Київ, Україна
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Понедельник, 15 Октябрь 2007, 07:51:18
(ссылка)
ORIGINAL: VLN
Но кому-нить пригодится.
вот и я об этом подумал
«Это были времена, когда кроссовки Nike были кроссовками Nike!» (с) С.Минаев "Время героев"
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2/8/2005
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Суббота, 20 Октябрь 2007, 12:36:51
(ссылка)
Юниверсал выпустил в Р5 пока только огрызок "Hot Fuzz", а тем временем в Германии вышла ДВД с русским дубляжом и оригинальной дорогой (и некоторыми бонусами). Оснащение, правда, хуже, чем Р7 от Супербита, Р2 из Англии и конечно же трехдисковый Р1. Но тем не менее... Hot Fuzz - R2 GER
На Amazon.de
Языки: Английский, Немецкий, Русский (5.1)
Субтитры: много разных, русские только на бонусах.
Бонусы:
- Аудиокомментарий с Саймоном Пеггом и Эдгаром Райтом
- Удаленные сцены с подключаемым комментарием
- Ауттейки
- "Человек, который был сыщиком"
- "Дикие ритмы"
- "Другая сторона"
- Сториборды
- Трейлер
Также есть двойное издание "Hot Fuzz + Shaun of the Dead" в стилбуке. У "Шона" к сожалению немецкого дубляжа нет.
Hot Fuzz + Shaun of the Dead Steelbook - R2 GER 
На Амазон.де
И третье издание
"Hot Fuzz"+"Smoking Aces" Bag Edition - R2 Ger
У обоих дисков есть русский дубляж.
На Амазон.де
post edited by TheHutt - Суббота, 20 Октябрь 2007, 12:39:46
|
Vadimss
Любитель
- Total Posts : 144
- Scores: 7
- Joined: 10/5/2005
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Суббота, 20 Октябрь 2007, 13:06:35
(ссылка)
В Риге замечено очередное издание MGM-DVD, выпущенное 20Century Fox. Это двухдисковое издание "Robocop" - director edition Пола Верхувена. Первый диск - театральная версия фильма, второй диск - extended cut feature. На обеих версиях звук англ. DD5.1, русский синхр. двухголосый DD5.1 и DTS. Субтитры англ., русские, португальские. Плюс куча допов, переведенных русск. субтитрами. http://www.filmipood.ee/all/17772/
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 8/31/2004
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Суббота, 20 Октябрь 2007, 13:10:50
(ссылка)
Ну..? Кто возьмется за доставку в РФ?
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 9/24/2004
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Суббота, 20 Октябрь 2007, 13:28:29
(ссылка)
ORIGINAL: Foox
Ну..? Кто возьмется за доставку в РФ?
Надо предложить forest_ua - он туда вроде регулярно ездит. Пусть возит к себе, а из Украины - рассылает в Россию. 
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 9/24/2004
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Суббота, 20 Октябрь 2007, 13:41:26
(ссылка)
ORIGINAL: TheHutt
Hot Fuzz - R2 GER
Субтитры: много разных, русские только на бонусах.
Бонусы:
- Аудиокомментарий с Саймоном Пеггом и Эдгаром Райтом
- Удаленные сцены с подключаемым комментарием
Также есть двойное издание "Hot Fuzz + Shaun of the Dead" в стилбуке. У "Шона" к сожалению немецкого дубляжа нет.
Hot Fuzz + Shaun of the Dead Steelbook - R2 GER
И третье издание
"Hot Fuzz"+"Smoking Aces" Bag Edition - R2 Ger
У обоих дисков есть русский дубляж.
Эх, жаль, только 2 дня назад очередной заказ оформил (причем, "якорь не сработал" и они сразу разбили на 2 части и сняли денюжку за то, что есть в наличии). Ты хочешь сказать, что на 1-дисковом издании даже аудиокоменты переведены русскими сабами?? Зер гут! А 3е издание брать только из-за сумочки не интересно ("Тузы" недавно взял немецкий стилбук с комиксом и полной русификацией, очень доволен!) Хотя открытки было бы интересно...
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)
|
mikeO
Ghost in the shell
- Total Posts : 554
- Scores: 0
- Joined: 1/15/2007
- Location: ex-Leningrad
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Воскресенье, 21 Октябрь 2007, 00:06:40
(ссылка)
Великодушно простите за оффтопик, я на минуточку. "Тузы" стоит покупать/смотреть? Хороший фильм? Понравится любителю "Kiss Kiss Bang Bang","Four Brothers" и т.п. ?
tongue mine - enemy mine 
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 9/24/2004
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Воскресенье, 21 Октябрь 2007, 06:45:44
(ссылка)
По поводу "Тузов" - фильм своеобразный.
В принципе, все компоненты для успеха налицо, но в итоге ощущение странное.
Мешанина стилей, дерганая операторская работа, неровный сценарий, какой-то достаточно бредовый финал.
Посмотреть мона, в хорошем издании (типа немецких в стилбуке с комиксом или в сумочке или астралийское в слипе, только не кастрат от Р5) взять нуна. Допы достаточно интересные, альтернативный финал - тоже.
Но будешь ли ты его пересматривать - не факт.
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2/8/2005
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Воскресенье, 21 Октябрь 2007, 17:40:32
(ссылка)
Мешанина стилей, дерганая операторская работа, неровный сценарий, какой-то достаточно бредовый финал. Понятно. Брать не буду. :)
|
DOC_Misha
Любитель
- Total Posts : 91
- Scores: 0
- Joined: 3/9/2007
- Location: Уфа
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Воскресенье, 21 Октябрь 2007, 18:42:12
(ссылка)
del.
post edited by DOC_Misha - Четверг, 18 Февраль 2010, 15:41:53
|
mikeO
Ghost in the shell
- Total Posts : 554
- Scores: 0
- Joined: 1/15/2007
- Location: ex-Leningrad
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Понедельник, 22 Октябрь 2007, 13:37:43
(ссылка)
ORIGINAL: VLN
В принципе, все компоненты для успеха налицо, но в итоге ощущение странное.
Мешанина стилей, дерганая операторская работа, неровный сценарий, какой-то достаточно бредовый финал.
Но будешь ли ты его пересматривать - не факт.
Мда.. На фоне тех фильмов, которые я указал для сравнения, выглядит как непародийно снятые "Ангелы Чарли -3"  Судя по всему надо взять не самый дорогой R7, чтобы ознакомиться. Спасибо!
tongue mine - enemy mine
|
forest_UA
Любитель
- Total Posts : 673
- Scores: 0
- Joined: 12/6/2005
- Location: місто Київ, Україна
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Понедельник, 22 Октябрь 2007, 15:23:56
(ссылка)
ORIGINAL: Vadimss
В Риге замечено очередное издание MGM-DVD, выпущенное 20Century Fox. Это двухдисковое издание "Robocop" - director edition Пола Верхувена. Первый диск - театральная версия фильма, второй диск - extended cut feature. На обеих версиях звук англ. DD5.1, русский синхр. двухголосый DD5.1 и DTS. Субтитры англ., русские, португальские. Плюс куча допов, переведенных русск. субтитрами.
http://www.filmipood.ee/all/17772/
:( пока не еду, но знаю кому закажу :)
«Это были времена, когда кроссовки Nike были кроссовками Nike!» (с) С.Минаев "Время героев"
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 9/24/2004
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Понедельник, 22 Октябрь 2007, 15:57:33
(ссылка)
ORIGINAL: mikeO
Мда.. На фоне тех фильмов, которые я указал для сравнения, выглядит как непародийно снятые "Ангелы Чарли -3"
Возможно, я слишком жестко отнесся к этой фильме. Еще раз подчеркну - все компоненты чтоб стать отличным фильмом, у него были (и неплохие актеры, и драйв, и сюжет), но у режиссера явно нехватило навыков, чтобы вытянуть прорехи сценария и ставка была сделана на "клиповый" монтаж, дерганую съемку итд. ИМХО, посмотреть мона и нуна, но один раз. А вот если вдруг понра (все таки не самый худший экземпляр года) - то тогда покупать приличное импортное издание (благо, они все с русским языком и недорого стоят).
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2575
- Scores: 438
- Joined: 1/9/2007
- Location: Литва
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
Вторник, 23 Октябрь 2007, 15:39:46
(ссылка)
В Вильнюсе появились в продаже:
В джазе только девушки-русский перевод только сабами.
Крепкий орешек 4.0-с русской дорожкой и сабами.
Рокки-1-на двух дисках с русской дорожкой и сабами.
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|