DTS
Эксперт
- Total Posts : 2574
- Scores: 434
- Joined: 2007/01/09 13:35:30
- Location: Литва
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/11/08 15:41:05
(ссылка)
ORIGINAL: TheHutt
Двухдисковый ГП - это лицензия?
Да. ORIGINAL: forest_UA
2-х дисковый с англ. и с русской дорогой?
Да,и с украинской ещё.
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
pulp
киноманИАк
- Total Posts : 3846
- Scores: 2
- Joined: 2005/05/01 21:41:05
- Location: Норильск (aka Архипелаг летающих собак)
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/11/08 22:21:45
(ссылка)
Русские субтитры в каком виде?
"Добро обязательно победит зло. Поставит на колени и зверски убьёт." "Если в жизни тебя настиг накаут, у тебя есть 9 секунд, чтобы встать и пойти дальше." "Yippie-Kai-Yay, Motherfucker" (с)
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2574
- Scores: 434
- Joined: 2007/01/09 13:35:30
- Location: Литва
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/11/09 17:50:35
(ссылка)
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/11/13 00:30:32
(ссылка)
Вопрос к ребятам из Прибалтики (DTS, Vadimss и другим):
как на вашем языке пишутся названия дисков "В джазе только девушки (Некоторые любят погрячее)" и "Крепкий орешек"?
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с) 
|
sten
Зритель
- Total Posts : 8
- Scores: 0
- Joined: 2005/01/24 14:02:17
- Location: Рига
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/11/13 10:38:20
(ссылка)
"В джазе только девушки", куплен в Риге, двухдисковое издание, обложка на английском, т.е "Некоторые любят погрячее". На фильме языки английский, венгерский, есть русские субтитры. На втором диске допы все переведены на русский субтитрами. Оба диска DVD-9.
|
Vadimss
Любитель
- Total Posts : 144
- Scores: 7
- Joined: 2005/10/05 10:24:16
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/11/13 11:14:18
(ссылка)
ORIGINAL: VLN
Вопрос к ребятам из Прибалтики (DTS, Vadimss и другим):
как на вашем языке пишутся названия дисков "В джазе только девушки (Некоторые любят погрячее)" и "Крепкий орешек"?
По-латышски "Крепкий орешек-4" - " Cietais rieksts-4 ". "В джазе только девушки" - " Džezā tikai meitenes ".
post edited by Vadimss - 2007/11/13 11:22:31
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/11/13 12:15:14
(ссылка)
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)
|
waban
Зритель
- Total Posts : 28
- Scores: 4
- Joined: 2007/08/02 12:52:23
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/11/13 12:47:58
(ссылка)
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/11/13 13:12:07
(ссылка)
Сайтик, конечно, занятный. Но ДВД там - "Only original disks. Main language for all disks is English, without translation to Latvian or Russian"  А в розыске - именно прибалтийские издания, на некоторых из которых (по странной логике) есть полная/частичная русификация, и которые отсутствуют в Р5 (в России). А оригинальные Р2 преспокойно приобретаются на амазоне, по ценам неизмеримо меньшим, чем на этом сайте. (Чем-то напомнило пресловутый двд100.ру).
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)
|
forest_UA
Любитель
- Total Posts : 673
- Scores: 0
- Joined: 2005/12/06 13:45:46
- Location: місто Київ, Україна
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/11/13 14:19:49
(ссылка)
Надо бы заказать в Литву родичам дисочки, но я уже потерялся, что там хорошего есть с рус.дорогой :) Значит напомню сам себе: Робокоп 2-х дисковый В джазе только девушки 2-х дисковый (субы) Рокки 2-х дисковый Орех-4 брать не буду, R1 unrated взял Рокки Бальбоа тоже не возьму, от дубляжа этого кина меня стошнило  300 есть Особь есть ЧТО Я ЗАБЫЛ? 
«Это были времена, когда кроссовки Nike были кроссовками Nike!» (с) С.Минаев "Время героев"
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/11/13 14:49:22
(ссылка)
Еще с русским языком там есть "Рыбка по имени Ванда" и "Мулин Руж" 2-дисковые.
Еще есть разные 1-дисковые, ТТХ не знаю, но наверняка лучше, чем ФоксСНГ и прочие в Р5 выпускает: Хищник, Майами Вайс, Дитя человеческое, Казанова итд
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)
|
forest_UA
Любитель
- Total Posts : 673
- Scores: 0
- Joined: 2005/12/06 13:45:46
- Location: місто Київ, Україна
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/11/13 15:01:55
(ссылка)
ORIGINAL: VLN
Еще с русским языком там есть "Рыбка по имени Ванда" и "Мулин Руж" 2-дисковые.
Еще есть разные 1-дисковые, ТТХ не знаю, но наверняка лучше, чем ФоксСНГ и прочие в Р5 выпускает: Хищник, Майами Вайс, Дитя человеческое, Казанова итд
А Мулин Руж с дубляжом, интересно? А то для жены брал у тех, о ком не говорят, но там мне не понравился закадровик Надо бы наверное взять этот!
«Это были времена, когда кроссовки Nike были кроссовками Nike!» (с) С.Минаев "Время героев"
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/11/13 15:07:24
(ссылка)
ORIGINAL: forest_UA
А Мулин Руж с дубляжом, интересно? честно говоря, без понятия. Утром шарился, случайно наткнулся на фотку, из которой следует, что есть русский. Сорри, кажется, насчет 2х дисков я перепутал. [image]local://8087/E80E813A0F844BF4ADA2CDB6F848717C.jpg[/image] Ничего более не знаю, в языках не понимаю. 
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)
|
Vadimss
Любитель
- Total Posts : 144
- Scores: 7
- Joined: 2005/10/05 10:24:16
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/11/13 15:21:18
(ссылка)
ORIGINAL: VLN
Еще с русским языком там есть "Рыбка по имени Ванда" и "Мулин Руж" 2-дисковые.
Еще есть разные 1-дисковые, ТТХ не знаю, но наверняка лучше, чем ФоксСНГ и прочие в Р5 выпускает: Хищник, Майами Вайс, Дитя человеческое, Казанова итд
Хищник у нас такой же, как и у вас. Дитя человеческое- как ваше первое издание- только русский язык- двд с фильмами, снятыми Universal, такие же, как и у вас.
post edited by Vadimss - 2007/11/13 15:33:40
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/11/13 16:05:39
(ссылка)
Понятно. очень жаль.
Надеялся на лучшее.
К сожалению, как написал, ТТХ дисков и языка не знаю, ориентировался по обложкам.
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)
|
Henri
Любитель
- Total Posts : 3068
- Scores: 13
- Joined: 2005/10/07 21:58:35
- Location: Мiнск
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/11/13 16:16:11
(ссылка)
Практически крик души ........... Скажите, где в нете продаются Чужие с русскими сабами и есть ли еще такое счастье???
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/11/13 16:31:12
(ссылка)
Насколько я знаю, прибалтийская Квадрилогия НИКОГДА в инете не продавалась,
Только в самой Прибалтике в реальных магазинах.
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)
|
Amigo
Любитель
- Total Posts : 218
- Scores: 0
- Joined: 2006/11/24 12:06:09
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/11/13 17:13:46
(ссылка)
ORIGINAL: bdv_
Практически крик души ........... Скажите, где в нете продаются Чужие с русскими сабами и есть ли еще такое счастье???
- нету нигде, давно закончился тираж. На основном русском трекере раздаеться только в виде битов/байтов она самая прибалтийская.
|
Henri
Любитель
- Total Posts : 3068
- Scores: 13
- Joined: 2005/10/07 21:58:35
- Location: Мiнск
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/11/13 17:22:20
(ссылка)
Так и знал........ А счастье было так близко 
|
Henri
Любитель
- Total Posts : 3068
- Scores: 13
- Joined: 2005/10/07 21:58:35
- Location: Мiнск
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2007/11/14 09:45:02
(ссылка)
А какое из этих изданий было с русскими сабами. Или на dvdcompare не вся информация?
|