BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/10/29 15:50:27
(ссылка)
Какой то The Sitter, это вообще не показатель.  Там походу дела Фокс авторил на Восточную Европу и банально не озаботился переводом, понадеявшись на то, что фильм новый. А он у нас даже в прокате не шёл.  Или местное отделение убедило головной офис, что смысла выпускать этот фильм в России нет. В любом случае, это издание не показатель. Все остальные релизы Фокс "говорят" нам об обратном.
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
VideoFan
Эксперт
- Total Posts : 1030
- Scores: 1136
- Joined: 2011/06/16 14:04:12
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/10/29 19:04:25
(ссылка)
Вроде бы окончательно прояcнилось по The Hobbit: An Unexpected Journey - EXTENDED EDITION (инфа от чехов): 3D 3D BD zvuky: DD 5.1 - česky, maďarsky, rusky; 5.1 Voiceover - polsky; DTS-HD Master Audio 7.1 - anglicky
3D BD titulky: české, anglické pro neslyšící, polské, maďarské, rumunské, portugalské (Evropa), finské, dánské, švédské, norské, estonské, islandské, ruské, arabské, hebrejské 2D Zvukové formáty: česky DD 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 7.1 / rusky DD 5.1
Titulky: české, anglické pro neslyšící, čínské, estonské, chorvatské, korejské, ruské, řecké, srbské, thajské, turecké
|
VideoFan
Эксперт
- Total Posts : 1030
- Scores: 1136
- Joined: 2011/06/16 14:04:12
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/10/29 19:08:08
(ссылка)
The Heat (2013) Disc Title: The.Heat.2013.2in1.1080p.EUR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1
Disc Size: 47 616 849 794 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00801.MPLS
Length: 2:00:20.087 (h:m:s.ms)
Size: 31 822 405 632 bytes
Total Bitrate: 35,26 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 21379 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3234 kbps 5.1 / 48 kHz / 3234 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
* Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
* DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
* Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
* Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
* Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
* Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
* Presentation Graphics Japanese 33,207 kbps
Presentation Graphics English 67,635 kbps
Presentation Graphics French 43,402 kbps
Presentation Graphics Spanish 52,433 kbps
Presentation Graphics Danish 49,807 kbps
Presentation Graphics Dutch 42,925 kbps
Presentation Graphics Finnish 43,158 kbps
Presentation Graphics German 57,017 kbps
Presentation Graphics Italian 50,593 kbps
* Presentation Graphics Japanese 0,295 kbps
Presentation Graphics Norwegian 48,653 kbps
Presentation Graphics Russian 50,337 kbps
Presentation Graphics Swedish 48,169 kbps
Presentation Graphics Arabic 29,952 kbps
Presentation Graphics Estonian 51,676 kbps
Presentation Graphics Latvian 48,791 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 49,110 kbps
Presentation Graphics Chinese 36,803 kbps
Presentation Graphics Turkish 54,961 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 54,333 kbps
* Presentation Graphics Japanese 42,871 kbps
* Presentation Graphics English 87,641 kbps
* Presentation Graphics French 59,872 kbps
* Presentation Graphics Spanish 62,805 kbps
* Presentation Graphics Danish 62,946 kbps
* Presentation Graphics Dutch 63,044 kbps
* Presentation Graphics Finnish 66,790 kbps
* Presentation Graphics German 69,907 kbps
* Presentation Graphics Italian 60,033 kbps
* Presentation Graphics Norwegian 61,131 kbps
* Presentation Graphics Russian 75,163 kbps
* Presentation Graphics Swedish 61,175 kbps
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/10/29 19:45:05
(ссылка)
ORIGINAL: BOLiK_Ltd
Какой то The Sitter, это вообще не показатель. Там походу дела Фокс авторил на Восточную Европу и банально не озаботился переводом, понадеявшись на то, что фильм новый. А он у нас даже в прокате не шёл. Или местное отделение убедило головной офис, что смысла выпускать этот фильм в России нет. В любом случае, это издание не показатель. Все остальные релизы Фокс "говорят" нам об обратном.
Есть еще фоксовские Kagemusha и Poseidon Adventure (1972), где русские только субтитры
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/10/29 23:34:46
(ссылка)
Есть еще фоксовские Kagemusha и Poseidon Adventure (1972), где русские только субтитры Ни тот, ни другой у нас не вышли. Мы можем только гадать о том, почему там не было русской озвучки. В любом случае, для Фокс это не показатель. Если на JFK будут одни субтитры, он у нас не выйдет.
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/10/30 22:36:53
(ссылка)
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/10/30 23:08:43
(ссылка)
Кинопоиск говорит о 7 ноября.
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/10/31 00:57:06
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/01 01:59:39
(ссылка)
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15256
- Scores: 26553
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/01 08:47:03
(ссылка)
Выбор Софи из Чехии, в наличии только русские субтитры, примитивное издание оскароносного фильма из каталога UP, допов нет...
BLU-RAY -1315, 4K ULTRA HD - 590UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K VPL-XW5000ES
|
higHDream
Любитель
- Total Posts : 172
- Scores: 89
- Joined: 2010/01/09 17:44:37
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/01 15:34:25
(ссылка)
Вопрос к форумчанам. Существует ли импортное 2D издание мультфильма "Семейка Крудс" с русской локализацией, желательно с 3D диском (тоже с русским)?
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6338
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/01 15:40:28
(ссылка)
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
higHDream
Любитель
- Total Posts : 172
- Scores: 89
- Joined: 2010/01/09 17:44:37
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/01 16:01:42
(ссылка)
Спасибо за ответ. В Эстонии никогда не приходилось заказывать. Там случайно не наше лазер-видео диски штампует. Если это так, то это не вариант. Купил наше издание изготовленное на лазер-видео (хотя до этого зарекался не брать диски с этого завода), так оно у меня на плеере виснет с первых же минут включения, и на компе проверял то же самое. Вот хочу обратно сдать. И больше дел с такими дисками не иметь. Причем вместе с "Семейкой" купил Гадкий Я2 и Человека из стали, произведенных на заводе Sony, так все без проблем играеет. Задолбали уже эти лазер-видео, с каждым разом все хуже и хуже. Поэтому и ищу импорт.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/01 16:03:50
(ссылка)
ORIGINAL: higHDream
В Эстонии никогда не приходилось заказывать. Там случайно не наше лазер-видео диски штампует.
Там западное (австрийское?) литьё.
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6338
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/01 16:10:39
(ссылка)
Blu-ray в Эстонии к российским производителям отношения не имеет.
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/01 16:17:42
(ссылка)
ORIGINAL: higHDream
Вопрос к форумчанам. Существует ли импортное 2D издание мультфильма "Семейка Крудс" с русской локализацией, желательно с 3D диском (тоже с русским)?
Полагаю проще купить в Италии, правда уверен только насчёт 2D. )
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/01 17:53:49
(ссылка)
Немцы решили выпустить квадрологию "Дрожь Земли" сразу в едином паке. На первой части, напомню, русского нет ни в каком виде. 
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/01 19:27:03
(ссылка)
|
Frenger
Любитель
- Total Posts : 353
- Scores: 127
- Joined: 2010/07/28 06:37:55
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/01 20:21:31
(ссылка)
|
драгон
Indie & B-Movie Camp
- Total Posts : 912
- Scores: 1773
- Joined: 2008/05/21 14:00:05
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/01 22:10:51
(ссылка)
|