Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyLockedИмпорт с русской локализацией (обсуждение), том II (Архив).

Page: << < ..8687888990.. > >> Showing page 89 of 185
Author
Post
Essentials Only Full Version
Крик
Звёздный флот
  • Total Posts : 6338
  • Scores: 1002
  • Joined: 2008/02/15 22:32:18
  • Location: г. Йошкар-Ола
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/10/20 19:39:15 (ссылка)
0
ORIGINAL: АлександрME
...
Накатки старые!! Получается, рандом? Хотя, как понимаю, мы заказывали с вами в одно время - делали предзаказ.
На каком сайте Вы заказывали? Я делал предзаказ за недели 2 до релиза на bluedvd.pl


Заказ делал там же 20.09.2013 г.

Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
#1761
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/10/21 20:13:45 (ссылка)
0
Fright Night 2: New Blood, Zone ABC; Sound: Eng DTS-HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Germany | Italy | Poland | Spain | Scandinavia | Greece | Korea | Thailand | Turkey | Baltics

Clockers, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only)
[русская локализация представлена исключительно субтитрами]
UK | Germany | France | Italy | Spain | Japan | Greece | Czech | Poland | Thailand | Turkey | Scandinavia

Internship, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS-HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
USA | Spain | Scandinavia | Korea | Baltics

Русский Ковчег, Zone B?; Sound: Rus; Subs: Eng
UK

Pacific Rim (2-D Version, 2BD), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Poland | Greece | Slovakia | Baltics

Purge, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Slovakia | Poland | Greece | Thailand | Turkey

Conjuring, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Slovakia | Poland | Greece | Thailand | Turkey | Korea

Cars (3D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus, Ukr
UK | Poland

Tarzan (1999), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Scandinavia

Hobbit: An Unexpected Journey - Extended Edition, The (2-D Version, 3BD), Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Slovakia | Turkey | Thailand | Greece | Baltics

Mulan & Mulan 2, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Australia

Dark Knight Trilogy Ultimate Edition, The (6BD)  Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Poland | Czech | Slovakia | Turkey | Greece | Baltics

Big Fish, Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng
Poland | Czech | Slovakia | Thailand

White House Down, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Czech (Steelbook) | Slovakia | Poland | Turkey | Greece | Baltics

"Гадкий Я 2", "Росомаха" и пятидисковый "Хоббит" будут добавлены позже, когда станет ясен набор на дисках 2-D и 3-D
post edited by prjanick - 2013/10/21 21:08:53
#1762
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/10/22 22:20:08 (ссылка)
0
Старое и новое (Генеральная линия) Эйзенштейна в Испании:
 
http://www.mubis.es/titulos/lo-viejo-y-lo-nuevo-la-linea-general-blu-ray
#1763
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/10/23 16:33:44 (ссылка)
0
C 14 ноября на немецком Amazon доступен 4-х дисковый бокс "Western Collection" в деревянном пенале за 36,99 евро до вычета. Все диски имеют русскую локализацию (на "Двух мулах..." - звук, на остальных только субтитры). Картинка, как водится, кликабельна.

#1764
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/10/23 18:14:10 (ссылка)
0

ORIGINAL: prjanick
C 14 ноября на немецком Amazon доступен 4-х дисковый бокс "Western Collection"

В дополнение...

Еще по вестернам. Фокс выпускает The Undefeated и North to Alaska. Вполне вероятно, что будут с русской локализацией.
#1765
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/10/24 11:14:01 (ссылка)
0
О, уже была инфа, оказывается. Я в это время как раз рассекал волны Адриатического моря, а по приезду как-то не было времени прошерстить ту ветку.
VideoFan, если на других интересных изданиях будет русский звук, дублируйте инфу и сюда тоже. Так будет меньше вероятность, что я ее пропущу и не внесу в список. И личное спасибо от меня
#1766
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/10/24 12:11:00 (ссылка)
0
Британцы наконец-то разрождаются каталогом Фокса, уже много где вышедшем. Итак, в 2014 году, станут доступны в UK:

Poseidon Adventure (1972)
Never Been Kissed
Just My Luck
Legally Blonde
John Tucker Must Die
Ladyhawke

Poseidon Adventure (1972) также с русским и в USA в переиздании от 2012 года.

Добавлено в список.
#1767
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/10/24 16:40:42 (ссылка)
0
ORIGINAL: prjanick
VideoFan, если на других интересных изданиях будет русский звук, дублируйте инфу и сюда тоже.

Die Summe meiner einzelnen Teile - русские субтитры.

Немного о фильме: имеет некоторое сюжетное сходство с голливудским [spoiler]"Игры разума"[/spoiler], содержит твист, разгадка которого заложена в [spoiler]названии фильма, а также в известной цитате из романа Горького "Жизнь Клима Самгина"[/spoiler].
#1768
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 15256
  • Scores: 26553
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/10/24 17:49:09 (ссылка)
0
Гадкий Я 2 3D+2D с русским в Гонк Конге и Тайване...
В Корее Россомаха в стилбуке с русским 2 D версии...
post edited by hdmaniac - 2013/10/24 17:58:09

BLU-RAY -1315, 4K ULTRA HD - 590
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K VPL-XW5000ES
 
#1769
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2494
  • Joined: 2008/09/16 19:18:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/10/24 21:13:38 (ссылка)
0
Poseidon Adventure (1972) также с русским и в USA в переиздании от 2012 года.

Я не понял, в переиздании будет русский или под "русским" ты имел ввиду русские субтитры?

Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
#1770
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/10/24 21:29:41 (ссылка)
0
ORIGINAL: BOLiK_Ltd

Poseidon Adventure (1972) также с русским и в USA в переиздании от 2012 года.

Я не понял, в переиздании будет русский или под "русским" ты имел ввиду русские субтитры?


У нас на дворе 2013 год к концу идет. И слово "будет" к изданию от 2012 года неуместно
Диск, как водится, везде один и тот же, в данном случае только с русскими субтитрами. В списке это указано. Просто в США еще есть издание фильма с таким же названием, 2008 года. Главное - не перепутать
#1771
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/10/25 11:47:51 (ссылка)
0
R.I.P.D.
в Венгрии, Чехии, Польше, Испании, Португалии, Турции и Тайланде

http://www.blurayfilmtar.hu/index.php?menu=filmkeres&film_id=9695
#1772
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/10/25 22:11:06 (ссылка)
0
Еще раз задники (чуть побольше и поразборчивее):

- Universal Soldier
- Shaun of the Dead

Теперь четко видно, что Universal Soldier с русскими субтитрами выходит в: Скандинавии, Голландии, Испании, Южной Америке, а Shaun of the Dead с русским DTS 5.1 и субтитрами в: Скандинавии, Японии, Южной Америке.
post edited by VideoFan - 2013/10/25 22:18:17
#1773
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 15256
  • Scores: 26553
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/10/26 11:49:30 (ссылка)
0

ORIGINAL: hdmaniac

ORIGINAL: bertuccio

Проверен английский диск Carrie. В наличии русский закадровый. Допы без перевода.


Отлично, себе тоже заказал, но пока не получил...


Кэрри с русским 1.0(VO), русские субтитры только на фильме, русское меню...
Видеоряд на весь экран, мягкий и иногда шумный, возраст фильма даёт о себе знать...
Фото издания в соответствующем топике...

BLU-RAY -1315, 4K ULTRA HD - 590
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K VPL-XW5000ES
 
#1774
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/10/26 15:07:59 (ссылка)
0
The Princess Bride

 Disc Title:     THE_PRINCESS_BRIDE
  Disc Size:      46 710 503 492 bytes
  Protection:     AACS
  BD-Java:        Yes
  BDInfo:         0.5.8
 
  PLAYLIST REPORT:
 
  Name:                   00800.MPLS
  Length:                 1:38:21.937 (h:m:s.ms)
  Size:                   31 674 531 840 bytes
  Total Bitrate:          42,93 Mbps
 
  VIDEO:
 
  Codec                   Bitrate             Description    
  -----                   -------             -----------    
  MPEG-4 AVC Video        30992 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
  AUDIO:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Description    
  -----                           --------        -------         -----------    
  DTS-HD Master Audio             English         3680 kbps       5.1 / 48 kHz / 3680 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
  Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps
  DTS Audio                       French          768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS-HD Master Audio             Spanish         1064 kbps       1.0 / 48 kHz / 1064 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
  DTS Audio                       German          768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS-HD Master Audio             Russian         1058 kbps       1.0 / 48 kHz / 1058 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
  Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
  Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
 
  SUBTITLES:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Description    
  -----                           --------        -------         -----------    
  Presentation Graphics           English         46,180 kbps                    
  Presentation Graphics           Spanish         48,314 kbps                    
  Presentation Graphics           French          47,027 kbps                    
  Presentation Graphics           Spanish         43,736 kbps                    
  Presentation Graphics           Danish          35,545 kbps                    
  Presentation Graphics           Dutch           40,945 kbps                    
  Presentation Graphics           Finnish         37,211 kbps                    
  Presentation Graphics           German          49,823 kbps                    
  Presentation Graphics           Norwegian       34,442 kbps                    
  Presentation Graphics           Russian         47,818 kbps                    
  Presentation Graphics           Swedish         35,493 kbps                    
  Presentation Graphics           English         70,534 kbps                    
  Presentation Graphics           French          41,600 kbps                    
  Presentation Graphics           Spanish         41,180 kbps                    
  Presentation Graphics           Danish          41,423 kbps                    
  Presentation Graphics           Dutch           34,337 kbps                    
  Presentation Graphics           Finnish         38,659 kbps                    
  Presentation Graphics           German          39,998 kbps                    
  Presentation Graphics           Norwegian       36,930 kbps                    
  Presentation Graphics           Russian         40,623 kbps                    
  Presentation Graphics           Swedish         36,656 kbps                    
  Presentation Graphics           English         53,064 kbps                    
  Presentation Graphics           French          50,541 kbps                    
  Presentation Graphics           Spanish         49,644 kbps                    
  Presentation Graphics           Danish          44,979 kbps                    
  Presentation Graphics           Dutch           41,758 kbps                    
  Presentation Graphics           Finnish         45,342 kbps                    
  Presentation Graphics           German          51,252 kbps                    
  Presentation Graphics           Norwegian       44,916 kbps                    
  Presentation Graphics           Russian         50,632 kbps                    
  Presentation Graphics           Swedish         42,341 kbps


Carrie (1976)

 Disc Title:     CARRIE
  Disc Size:      31 545 947 082 bytes
  Protection:     AACS
  BD-Java:        Yes
  BDInfo:         0.5.8
 
  PLAYLIST REPORT:
 
  Name:                   00130.MPLS
  Length:                 1:38:10.885 (h:m:s.ms)
  Size:                   24 539 922 432 bytes
  Total Bitrate:          33,33 Mbps
 
  (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
 
  VIDEO:
 
  Codec                   Bitrate             Description     
  -----                   -------             -----------     
  MPEG-2 Video            21819 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9
 
  AUDIO:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Description     
  -----                           --------        -------         -----------     
  DTS-HD Master Audio             English         2690 kbps       5.1 / 48 kHz / 2690 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
  Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps
  DTS Audio                       French          1509 kbps       5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Italian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       German          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS-HD Master Audio             Russian         1055 kbps       1.0 / 48 kHz / 1055 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
  DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  * DTS-HD Master Audio           Japanese        922 kbps        1.0 / 48 kHz / 922 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
 
  SUBTITLES:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Description     
  -----                           --------        -------         -----------     
  Presentation Graphics           English         29,316 kbps                     
  Presentation Graphics           Spanish         23,870 kbps                     
  Presentation Graphics           French          18,396 kbps                     
  Presentation Graphics           Portuguese      22,348 kbps                     
  Presentation Graphics           Italian         21,482 kbps                     
  Presentation Graphics           German          17,271 kbps                     
  Presentation Graphics           Russian         25,340 kbps                     
  Presentation Graphics           Spanish         21,388 kbps                     
  Presentation Graphics           Chinese         19,470 kbps                     
  Presentation Graphics           Danish          23,061 kbps                     
  Presentation Graphics           Dutch           18,134 kbps                     
  Presentation Graphics           Finnish         18,069 kbps                     
  Presentation Graphics           Icelandic       22,992 kbps                     
  * Presentation Graphics         Japanese        12,718 kbps                     
  Presentation Graphics           Korean          23,213 kbps                     
  Presentation Graphics           Norwegian       16,176 kbps                     
  Presentation Graphics           Swedish         18,861 kbps                     
  Presentation Graphics           Thai            30,232 kbps                     
  Presentation Graphics           Spanish         0,541 kbps                      
  Presentation Graphics           French          0,367 kbps                      
  Presentation Graphics           Italian         0,258 kbps                      
  Presentation Graphics           German          0,000 kbps                      
  Presentation Graphics           Spanish         0,339 kbps                      
  * Presentation Graphics         Japanese        1,855 kbps
#1775
cif666
Любитель
  • Total Posts : 1919
  • Scores: 1
  • Joined: 2008/06/04 00:16:03
  • Location: Прага
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/10/26 15:46:40 (ссылка)
0
Дрожь земли 3 - русский перевод закадр, по заказу СТС, ПОЛНОЕ ДЕРьМО по смыслу. Сабы немного точнее. Старый, кассетный вариант намного лучше.

Помогу купить чешские диски.
Как я отношусь к насекомым - см. фильм Звездный десант ( дави жуков).
http://img11.nnm.me/f/6/d/e/9/5dfc559a1abd9481f263b52c8b5.jpg
#1776
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/10/27 16:58:48 (ссылка)
0
Еще раз про Shaun of the Dead из Дании

http://www.dvdoo.dk/blu-ray-film/shaun-of-the-dead-blu-ray_152190.html
#1777
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/10/29 00:41:06 (ссылка)
0
Что-то никто не указывает наличия русской дорожки на JFK. Только субтитры:

http://bluedvd.pl/jfk-steelbook-blu-ray.html
http://www.dvdsvet.cz/blu-ray/jfk-reziserska-verze-blu-ray-p119750/
http://www.mubis.es/titulos/jfk-blu-ray

Было еще описание тайваньского релиза, да исчезло куда-то. Там та же картина
#1778
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2494
  • Joined: 2008/09/16 19:18:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/10/29 00:53:29 (ссылка)
0
JFK Фокс выпускает. Я думаю, что одними субтитрами мы не обойдёмся. Или будет русская дорожка или вообще русской локализации не будет.

Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
#1779
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/10/29 11:33:46 (ссылка)
0
'Нянь' тоже от Фоксов был, однако только субтитры положили
#1780
Page: << < ..8687888990.. > >> Showing page 89 of 185
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5