VideoFan
Эксперт
- Total Posts : 1030
- Scores: 1136
- Joined: 2011/06/16 14:04:12
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/05 18:31:59
(ссылка)
ORIGINAL: prjanick
Продаваться могут, но не будут. Будут, только в меньших объемах. Но чтобы принести какую-то прибыль, даже этих объемов достаточно. Другое дело, что не всех устроит такая прибыль (про это я уже писал)...
|
Kvaziboba
Эксперт
- Total Posts : 3059
- Scores: 124
- Joined: 2008/08/11 20:42:55
- Location: город-герой Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/05 19:15:10
(ссылка)
Если будет желание продолжить обсуждение этой проблемы, предлагаю делать это в теме отечественного релиза (тем более, что данная проблема там тоже обсуждается).
post edited by Kvaziboba - 2013/11/05 19:24:12
|
VideoFan
Эксперт
- Total Posts : 1030
- Scores: 1136
- Joined: 2011/06/16 14:04:12
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/06 14:24:37
(ссылка)
|
AlexeyKo
Меценат
- Total Posts : 367
- Scores: 75
- Joined: 2011/11/29 11:43:40
- Location: Алма-Ата - не город, а сама мечта :)
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/07 15:40:22
(ссылка)
Коллеги, нет ли у кого случайно информации - стоит ли где ждать обе версии 3D+2D "Росомаха: Бессмертный" (The Wolverine) с русским в стилбуке?
Припоминаю, Володя hdmaniac давал ссылку на корейское издание, и там с русским только 2D-версия :(
|
VideoFan
Эксперт
- Total Posts : 1030
- Scores: 1136
- Joined: 2011/06/16 14:04:12
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/07 16:18:58
(ссылка)
ORIGINAL: AlexeyKo
Коллеги, нет ли у кого случайно информации - стоит ли где ждать обе версии 3D+2D "Росомаха: Бессмертный" (The Wolverine) с русским в стилбуке? 2D Language & Audio: English 7.1 DTS-HD MASTER LOSSLESS AUDIO, Russian 5.1 DTS, Polish 5.1, 5.1, Hindi, Tamil 5.1 Telugu 5.1, Thai 5.1, English 2.0
Subtitles: Korean, English, Russian, Estonian, Latvian, Lithuanian, Polish, Ukrainian, Cantonese, Mandarin, Indonesian, Malay, Hindi, Tamil, Telugu, Thai, Vietnamese 3D Zvuk: český 5.1, anglický 7.1 a 2.0, francouzský 5.1 , ruský 5.1, turecký 5.1
Titulky: české, slovenské, anglické, francouzské, holandské, ruské, arabské, bulharské, chorvatské, estonské, řecké, hebrejské, islandské, litevské, lotyšské, portugalské, rumunské, srbské, slovinské, turecké, ukrajinské Из этой инфы следует, что импортный релиз 3D+2D с русским будет только в Прибалтике.
|
VideoFan
Эксперт
- Total Posts : 1030
- Scores: 1136
- Joined: 2011/06/16 14:04:12
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/07 16:30:13
(ссылка)
Судя по инфе отсюда, в Англии JFK - тот же новый релиз, что и везде, то есть с русским (кстати, картинка на этом релизе лучше, чем на предыдущем штатовском).
|
AlexeyKo
Меценат
- Total Posts : 367
- Scores: 75
- Joined: 2011/11/29 11:43:40
- Location: Алма-Ата - не город, а сама мечта :)
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/07 16:40:59
(ссылка)
ORIGINAL: VideoFan
Из этой инфы следует, что импортный релиз 3D+2D с русским будет только в Прибалтике.
Обидно, досадно, ну да ладно... ) Спасибо за инфу! [sm=ay.gif]
|
VideoFan
Эксперт
- Total Posts : 1030
- Scores: 1136
- Joined: 2011/06/16 14:04:12
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/07 17:11:11
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/07 20:41:56
(ссылка)
ORIGINAL: VideoFan
Судя по инфе отсюда, в Англии JFK - тот же новый релиз, что и везде, то есть с русским (кстати, картинка на этом релизе лучше, чем на предыдущем штатовском).
Русские субтитры, действительно, в наличии. Диск из Англии получен
|
VideoFan
Эксперт
- Total Posts : 1030
- Scores: 1136
- Joined: 2011/06/16 14:04:12
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/07 20:43:15
(ссылка)
Billy Elliot Disc Title: G52_28451
Disc Size: 38 891 135 389 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00248.MPLS
Length: 1:49:48.081 (h:m:s.ms)
Size: 32 061 210 048 bytes
Total Bitrate: 38,93 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 30033 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
DTS-HD Master Audio English 4293 kbps 5.1 / 48 kHz / 4293 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Portuguese 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Japanese 14,522 kbps
Presentation Graphics English 25,445 kbps
Presentation Graphics Portuguese 20,707 kbps
Presentation Graphics Spanish 21,560 kbps
Presentation Graphics Danish 20,828 kbps
Presentation Graphics Finnish 21,057 kbps
Presentation Graphics Norwegian 20,410 kbps
Presentation Graphics Russian 21,569 kbps
Presentation Graphics Swedish 18,286 kbps
Presentation Graphics Japanese 0,940 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0,222 kbps
Presentation Graphics Spanish 0,126 kbps
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/07 20:46:56
(ссылка)
Кстати на этом Billy Elliot туча допов и все переведены русскими субтитрами
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/07 22:11:41
(ссылка)
Pacific Rim DISC INFO:
Disc Title: PACIFIC_RIM
Disc Size: 39 933 700 184 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00100.MPLS
Length: 2:11:16.910 (h:m:s.ms)
Size: 32 407 314 432 bytes
Total Bitrate: 32,91 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 23902 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2487 kbps 5.1 / 48 kHz / 2487 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Turkish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Ukrainian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 30,990 kbps
Presentation Graphics Arabic 13,840 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 25,282 kbps
Presentation Graphics Croatian 24,685 kbps
Presentation Graphics Czech 25,568 kbps
Presentation Graphics Estonian 23,402 kbps
Presentation Graphics Greek 24,918 kbps
Presentation Graphics Hebrew 20,179 kbps
Presentation Graphics Hungarian 26,786 kbps
Presentation Graphics Latvian 21,770 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 24,619 kbps
Presentation Graphics Polish 21,856 kbps
Presentation Graphics Portuguese 28,060 kbps
Presentation Graphics Romanian 24,382 kbps
Presentation Graphics Russian 23,014 kbps
Presentation Graphics Serbian 23,210 kbps
Presentation Graphics Slovenian 20,064 kbps
Presentation Graphics Turkish 25,410 kbps
Presentation Graphics Czech 0,780 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0,552 kbps
Presentation Graphics Russian 0,711 kbps
Presentation Graphics Turkish 0,880 kbps
DISC INFO:
Disc Title: PACIFIC_RIM_BONUS
Disc Size: 12 800 212 899 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00203.MPLS
Length: 0:46:37.669 (h:m:s.ms)
Size: 4 890 224 640 bytes
Total Bitrate: 13,98 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 12789 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.0
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 17,546 kbps
Presentation Graphics French 17,310 kbps
Presentation Graphics German 18,736 kbps
Presentation Graphics Italian 17,960 kbps
Presentation Graphics Spanish 17,105 kbps
Presentation Graphics Dutch 16,658 kbps
Presentation Graphics Chinese 15,498 kbps
Presentation Graphics Chinese 15,114 kbps
Presentation Graphics Korean 13,982 kbps
Presentation Graphics Czech 15,457 kbps
Presentation Graphics Greek 16,400 kbps
Presentation Graphics Hungarian 17,253 kbps
Presentation Graphics Polish 15,517 kbps
Presentation Graphics Portuguese 17,755 kbps
Presentation Graphics Russian 13,873 kbps
Presentation Graphics Thai 15,637 kbps
Presentation Graphics Turkish 16,603 kbps
Presentation Graphics Japanese 15,558 kbps
3D диск будет отличаться дорожками от 2D. Там точно не будет Чешского, Венгерского, Польского, Турецкого и Китайского.
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6354
- Scores: 1004
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/07 23:07:17
(ссылка)
ORIGINAL: BOLiK_Ltd
...
3D диск будет отличаться дорожками от 2D. Там точно не будет Чешского, Венгерского, Польского, Турецкого и Китайского.
Там бесспорно будут эти языки:  Звуковые дорожки: - русская DD 5.1; - английская DTS-HD M 5.1; - японская DD 5.1; - украинская DD 5.1 Субтитры: русские, английские, японские, голландские, эстонские, литовские, латышские, сербские
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
KAA_7d
Любитель
- Total Posts : 59
- Scores: 8
- Joined: 2011/09/13 13:17:14
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/09 01:21:49
(ссылка)
В Польше анонсирован Elysium - русский обещают и в Чехии.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/11 18:57:46
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/13 12:36:06
(ссылка)
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/15 14:53:46
(ссылка)
|
AlexeyKo
Меценат
- Total Posts : 367
- Scores: 75
- Joined: 2011/11/29 11:43:40
- Location: Алма-Ата - не город, а сама мечта :)
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/18 17:51:27
(ссылка)
Bluedvd.pl вывесил предзаказ на упомянутую выше Frenger-ом расширенную версию Argo. Аналогичное издание в Чехии.
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6354
- Scores: 1004
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/18 19:04:48
(ссылка)
Аналогичное издание в Италии. 
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
Papa Dolphin
Эксперт
- Total Posts : 9953
- Scores: 140
- Joined: 2004/08/31 14:44:27
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/11/19 05:52:41
(ссылка)
Bluedvd.pl вывесил предзаказ на упомянутую выше Frenger-ом расширенную версию Argo. Аналогичное издание в Чехии. Разве на чешском издании есть русский звук? На нашем же чешского нет.
|