Vaseline
Любитель
- Total Posts : 240
- Scores: 0
- Joined: 2007/11/04 17:18:47
- Location: Воронеж
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/04/24 14:13:57
(ссылка)
Скажите, на этом издании Die Another Day русская дорожка есть?
«Времена меняются. Вкусы меняются. Но люди... Люди не меняются никогда». — Тёмный Принц («Принц Персии. Два трона»).
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4251
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/04/24 14:23:10
(ссылка)
Так вроде нигде нету упоминания о русской дороге, почему она там должна быть?
|
Vaseline
Любитель
- Total Posts : 240
- Scores: 0
- Joined: 2007/11/04 17:18:47
- Location: Воронеж
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/04/24 14:27:39
(ссылка)
ORIGINAL: новик Так вроде нигде нету упоминания о русской дороге, почему она там должна быть? Потому что на level.lt слишком много неверной информации по спецификации дисков.
«Времена меняются. Вкусы меняются. Но люди... Люди не меняются никогда». — Тёмный Принц («Принц Персии. Два трона»).
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4251
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/04/24 15:09:17
(ссылка)
quote: ORIGINAL: новик Так вроде нигде нету упоминания о русской дороге, почему она там должна быть? Потому что на level.lt слишком много неверной информации по спецификации дисков.
Имхо, какая-то странная логика. Может, где то инфа проскальзывала, что там русский трек есть? Или ты просто всё подряд спрашиваешь?
|
Vaseline
Любитель
- Total Posts : 240
- Scores: 0
- Joined: 2007/11/04 17:18:47
- Location: Воронеж
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/04/24 15:24:54
(ссылка)
ORIGINAL: новик Имхо, какая-то странная логика. Может, где то инфа проскальзывала, что там русский трек есть? Или ты просто всё подряд спрашиваешь? Я читал то, о чём люди спрашивали, и то, что им отвечали, и сделал вывод о том, что верить level.lt на слово нельзя. А про "Бонда" я спрашиваю потому, что не нашёл упоминаний о нём.
«Времена меняются. Вкусы меняются. Но люди... Люди не меняются никогда». — Тёмный Принц («Принц Персии. Два трона»).
|
Du[N]kan
Зритель
- Total Posts : 25
- Scores: 0
- Joined: 2008/03/01 09:47:18
- Location: Kursk-City
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/04/24 17:13:13
(ссылка)
GP, merri Спасибо. Значит будем ждать R5, тем паче что релизы обещают быть неплохими.
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/04/24 23:36:41
(ссылка)
ORIGINAL: Vaseline Скажите, на этом издании Die Another Day русская дорожка есть? На фотографии четко видно, что это британское издание. На нем русского языка нет и не было.
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)
|
Vaseline
Любитель
- Total Posts : 240
- Scores: 0
- Joined: 2007/11/04 17:18:47
- Location: Воронеж
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/04/24 23:51:53
(ссылка)
ORIGINAL: VLN На фотографии четко видно, что это британское издание. На нем русского языка нет и не было. Спасибо.
«Времена меняются. Вкусы меняются. Но люди... Люди не меняются никогда». — Тёмный Принц («Принц Персии. Два трона»).
|
XeDoS
Любитель
- Total Posts : 271
- Scores: 0
- Joined: 2007/06/19 00:21:03
- Location: КурсК
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/04/25 00:31:08
(ссылка)
Я бы не спешил с выводами о наличии русского в этом фильме, тк наверняка есть аналог старого ООР издания Р5 с русской дорогой в DTS-ES. Просто у меня было польское 2х дисковое издание этого фильма, на коробке значились русские титры, но на самом диске из 30 возможных, русских титров к сожалению не оказалось. Лучше конечно уточнить у наших литовских камрадов.
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4251
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/04/25 01:05:57
(ссылка)
Лучше конечно уточнить у наших литовских камрадов. А лучше не грузить людей бестолковыми вопросами, пока они хоть как-то помогают в общении с администрацией этого шопа. Один случай, если на сайте указана русская дорожка или сабы, попросить человека перезвонить в шоп и уточнить реальное их наличие. И совсем другой случай, когда на сайте литовским по белому написано : "Anglų (Dolby Digital 5.1)", и после этого напрягать человека, что бы он звонил в шоп и задавал идиотский вопрос: "А нет ли на диске совершенно случайно ещё и русской(или иврит, или суахили, или монгольской) дорожки?" (Можно ещё и про рояль в кустах спросить.) Лично я на месте наших литовских камрадов от такой просьбы сразу бы отказался - по причине нежелания выставлять себя полным идиотом. Строго ИМХО!
|
XeDoS
Любитель
- Total Posts : 271
- Scores: 0
- Joined: 2007/06/19 00:21:03
- Location: КурсК
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/04/25 01:12:38
(ссылка)
Во-первых : информация на сайте на 100% не соответствует действительности почти во всех изданиях. Во вторых: никто ни кого не просит никуда звонить- это смешно. Просто часто литовские товарищи сообщают о том , что в реале видят на полке в магазине и пишут об этом.
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2574
- Scores: 434
- Joined: 2007/01/09 13:35:30
- Location: Литва
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/04/25 01:20:32
(ссылка)
Как говорил товаришь VLN,на картинке всё видно,а на сайте в данном случае всё на сто процентов верно!
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4251
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/04/25 01:23:13
(ссылка)
Во-первых: ни я, ни кто другой на этом форуме ещё не сталкивался со случаем, когда на диске, продающемся в Level.lt, и на котором была бы указана русская дорога, её не было. Максимум несоответствия - 2.0 вместо заявленного 5.1 (Рыбка по имени Ванда). Во-вторых: в другой ветке Лерой предложил свою помощь в уточнении параметров релизов (за что ему респект), и уже по просьбе некоторых форумчан, в том числе и меня, уточнял эти параметры, а так же давал совет по качеству релизов местных издателей. Я полагаю, поднять трубку городского телефона и позвонить никому невлом, при условии, что задаваемые вопросы носят хоть сколько-нибудь осмысленный характер. А кому смешно помочь такому же любителю хорошего кино, как и он сам, кому не смешно - это уже каждый сам для себя решает.
post edited by новик - 2008/04/25 09:41:44
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2574
- Scores: 434
- Joined: 2007/01/09 13:35:30
- Location: Литва
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/04/30 20:30:48
(ссылка)
Сегодня видел в подаже: Хитмен-английская и русская дорожки,английские и русские сабы,допы. Чужие против Хищника:Реквием-английская,русская,украинская дорожки,английские,русские,украинские сабы.В допах два коментария.
post edited by DTS - 2008/05/02 20:59:50
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
forest_UA
Любитель
- Total Posts : 673
- Scores: 0
- Joined: 2005/12/06 13:45:46
- Location: місто Київ, Україна
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/04/30 23:06:21
(ссылка)
ORIGINAL: новик Я полагаю, поднять трубку городского телефона и позвонить никому невлом, при условии, что задаваемые вопросы носят хоть сколько-нибудь осмысленный характер. Справка! Городской телефон в квартире в Литве, большая редкость, т.к. звонить с него намного дороже, чем с мобильного....так что звонить придется именно с мобильного, т.е. небесплатно! [sm=spiteful.gif] Сорри за [sm=offtopic.gif]
«Это были времена, когда кроссовки Nike были кроссовками Nike!» (с) С.Минаев "Время героев"
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4251
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/04/30 23:50:38
(ссылка)
Да пофигу, хоть по мобиле, хоть телеграфом, факт тот, что человек отзывается на просьбы, если они носят хоть сколько-нибудь осмысленный характер. В частности, Leeroy только сегодня мне уже два раза ответил на мои вопросы. Leeroy - спасибо за помощь!
post edited by новик - 2008/05/29 13:06:10
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2574
- Scores: 434
- Joined: 2007/01/09 13:35:30
- Location: Литва
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/02 20:57:03
(ссылка)
У нас продаётся пять сезонов сериала "Шпионки" R2-Финское издание.Кто-то в соответствующем топике выкладывал фотки Финского двухдискового Армагеддона с русской стерео дорожкой на фильме-это такое-же издание. На четвёртом сезоне есть русские сабы.
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4251
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/02 21:50:13
(ссылка)
DTS, а разве Армагеддон у вас в Литве тоже 2-дисковый? Ни здесь, ни здесь о втором диске не упомянуто. Можно получить ссылку на Шпионку?
|
totalfilm
Любитель
- Total Posts : 531
- Scores: -1
- Joined: 2008/04/01 21:07:58
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/02 23:14:26
(ссылка)
The Best In The Business Is Back In The Game.
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2574
- Scores: 434
- Joined: 2007/01/09 13:35:30
- Location: Литва
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/02 23:41:54
(ссылка)
ORIGINAL: новик DTS, а разве Армагеддон у вас в Литве тоже 2-дисковый? Всегда был двухдисковый.
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|