forest_UA
Любитель
- Total Posts : 673
- Scores: 0
- Joined: 2005/12/06 13:45:46
- Location: місто Київ, Україна
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/14 00:02:23
(ссылка)
ORIGINAL: VLN
ORIGINAL: forest_UA
у меня испанский релиз и все тоже самое, включая меню
Похоже во всей Европе (Франция, Испания, Германия) есть русские сабы.
А вот в Англии - х.з.
грят, что в Англии не хз, нету руского там просто. Вот!
«Это были времена, когда кроссовки Nike были кроссовками Nike!» (с) С.Минаев "Время героев"
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4251
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/14 00:10:16
(ссылка)
грят, что в Англии не хз, нету руского там просто. Вот! Враги, мля! Это они за Литвиненко мстят! А по шведскому боксу с МОНСТРАМИ может, кто внесёт ясность?
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/14 00:15:04
(ссылка)
ORIGINAL: новик
А по шведскому боксу с МОНСТРАМИ может, кто внесёт ясность?
Какую еще ясность хочешь? Я же написал достоверную инфу от владельца шведского бокса, которую он дал, когда я выбирал что взять.
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с) 
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4251
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/14 00:23:57
(ссылка)
Какую еще ясность хочешь?
Я же написал достоверную инфу от владельца шведского бокса, которую он дал, когда я выбирал что взять. Сорри, вероятно, в голове всё попуталось, когда залпом прочитал всю старую ветку Буржуйских DVD. Мне казалось, что совет давал Ниманд, и обсуждались и сравнивались австралийский, амеровский и британскй релизы, а про шведский как-то вскользь было сказано, что он, типа, копия австралийского, но точно неизвестно.
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/14 00:39:07
(ссылка)
ORIGINAL: новик
Мне казалось, что совет давал Ниманд, и обсуждались и сравнивались австралийский, амеровский и британскй релизы, а про шведский как-то вскользь было сказано, что он, типа, копия австралийского, но точно неизвестно.
Там многие участвовали в обсуждении - и Имп, и Ниманд. Но я точно помню, что был чел - владелец именно скандинавского бокса. Так что инфа достоверная. А рассчитывать, что такое издание будет у многих - маловероятно.
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/14 22:48:51
(ссылка)
ORIGINAL: forest_UA
ORIGINAL: VLN
ORIGINAL: forest_UA
у меня испанский релиз и все тоже самое, включая меню
Похоже во всей Европе (Франция, Испания, Германия) есть русские сабы.
А вот в Англии - х.з.
грят, что в Англии не хз, нету руского там просто. Вот!
На dvdcompare у английского релиза указаны только английские субтитры, хотя диски закодированы на 2, 4, 5 зоны...
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/15 11:36:51
(ссылка)
Сказка странствий (Александр Митта) R2 - Germany, Eurovideo Фильм вышел с немецким видеомастером от DEFA, но картинка на порядок натуральнее и чище, чем даже хваленый КП со своей "Полной реставрацией" ( сравнение кадров). На диске имеются немецкий и русский звук в формате DD2.0. А самое лучшее - цена в 2,40 EUR :)  2,40 EUR на amazon.de
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/15 11:43:48
(ссылка)
2 TheHutt Вау!!! [Побежал добивать к заказу]. PS. У КП Сказка выходила в "синей" серии - без ремастера.
post edited by VLN - 2008/05/15 11:55:04
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)
|
Henri
Любитель
- Total Posts : 3068
- Scores: 15
- Joined: 2005/10/07 21:58:35
- Location: Мiнск
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/15 11:47:59
(ссылка)
ORIGINAL: VLN
2 TheHutt
Вау!!!
[Побежал добивать к заказу].
PS. У КП Сказка выходила в "синей" серии - без ремастера.
А я уже добавил. 
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/15 11:56:01
(ссылка)
У КП была и версия с ремастером, но мне картинка там не нравится. Поздние ремастеры КП почему-то грешат задранным контрастом...
Глядишь, так и скупим весь тираж EuroVideo ;)
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/15 12:06:23
(ссылка)
ORIGINAL: TheHutt
У КП была и версия с ремастером, Может быть, в Германиии? В России мне попадалась только "синяя" версия. ПС. Посмотрел у Бартона, вопрос снят - был и ремастер. Кста, там же есть и это издание Eurovideo. Безусловно, немецкая картинка хорошо почищена от дефектов, да и не зажата на 5-ку, как у КП. ORIGINAL: TheHutt
Глядишь, так и скупим весь тираж EuroVideo ;)
Обратил внимание при заказе, что есть еще подобные издания (напр. "Садко"). А как на амазоне полный список выцепить? И все ли они будут с русским языком?
post edited by VLN - 2008/05/15 12:13:12
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)
|
Henri
Любитель
- Total Posts : 3068
- Scores: 15
- Joined: 2005/10/07 21:58:35
- Location: Мiнск
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/15 12:17:19
(ссылка)
ORIGINAL: VLN
Обратил внимание при заказе, что есть еще подобные издания (напр. "Садко").
А как на амазоне полный список выцепить? И все ли они будут с русским языком?
У Бартона этот релиз Садко не обозревается.
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/15 12:21:30
(ссылка)
На "Садко" к сожалению не указано, есть ли там русский.. :( Запросил инфу на форуме лэйбла. Вот у "Каменного цветка" от EV русского нет. Осторожным нужно быть при релизах русских фильмов от Icestorm, там русского вообще нет.
post edited by TheHutt - 2008/05/15 12:31:08
|
Eugene Grigoriev
Ценитель
- Total Posts : 979
- Scores: 152
- Joined: 2004/09/18 19:58:41
- Location: Belarus
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/15 12:27:00
(ссылка)
ORIGINAL: TheHutt
А самое лучшее - цена в 2,40 EUR :)
Отличная новость! Помню, в детстве смотрел один раз, долго потом ходил под впечатлением  . Надо брать, однозначно!
"Enjoy The Silence" © Depeche Mode
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/15 12:33:33
(ссылка)
Я тут хочу смастерить ручками версию с немецкой картинкой и русским звуком 5.1. :) Если получится - будет замечательно.
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/15 12:56:30
(ссылка)
ORIGINAL: TheHutt
Я тут хочу смастерить ручками версию с немецкой картинкой и русским звуком 5.1. :) Если получится - будет замечательно.
Забыл, сорри, а "Пригоршню динамита" ты еще не смастерил ручками?
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/15 13:13:00
(ссылка)
Еще нет. Сейчас на очереди диск 3 из чумодана BR. :)
|
Eugene Grigoriev
Ценитель
- Total Posts : 979
- Scores: 152
- Joined: 2004/09/18 19:58:41
- Location: Belarus
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/15 13:16:58
(ссылка)
Коллеги, что скажете насчет фильма Empire of the Sun? Сам не смотрел, но Спилберг и Бэйл в титрах внушают доверие... Отдают всего за 4.97 EUR, хочу добавить к Сказке странствий до кучи .
"Enjoy The Silence" © Depeche Mode
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/15 13:19:52
(ссылка)
Двухдисковые уорнеровские специздания можно брать, они как правило на уровне. :)
А вот сам фильм не знаю.
|
Henri
Любитель
- Total Posts : 3068
- Scores: 15
- Joined: 2005/10/07 21:58:35
- Location: Мiнск
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/15 13:26:27
(ссылка)
Бэйлу дали премию Национальной Ассоциации Кинокритиков за лучшую детскую роль в 1987 году.
ПС. Кстати, Спилбергу тоже.
|