SVN
Эксперт
- Total Posts : 1124
- Scores: 183
- Joined: 2007/12/03 12:37:04
- Location: Киев
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/14 14:58:08
(ссылка)
В Украине ожидаются Миллионер из трущоб (Slumdog Millionaire), Рестлер (The Wrestler), Отпетые мошенники (Ca$h), Бешеные псы (Reservoir Dogs). У нас продаются диски Российского производства, так что я думаю они в России появятся пораньше. Здесь полный список ближайших релизов http://www.yakaboo.ua/ru/catalog/forth-comming/blu-ray
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/14 15:06:07
(ссылка)
ORIGINAL: VLN
ORIGINAL: Mefisto from Hell
UNDERWORLD: RISE OF THE LYCANS
Обещают русский труашди  и даже русские субтитры. Сони одумалась???
И аудиокомменты заявлены (даже если и без перевода).
Может, там это не Сони?
А какой-нить WB, к примеру?
Нет. Это тётя Сони без вариантов.
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/14 15:31:02
(ссылка)
у нас тоже вышеперечисленные фильмы в апреле CP выпускают. Интересно как они бешенных псов выпустят.
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/15 18:22:15
(ссылка)
На CD-WOW наткнулся на следующее издание "The Nightmare Before Christmas". http://www.cdwow.com/blu-ray/The-Nightmare-Before-Christmas/product/view/3807437 Несколько удивлен указанными звуковыми дорожками. Пакшот явно британский, но на британском Блюрее нет русского языка. Но так как CD-WOW магазин гонконгский, вполне может оказаться какая-нибудь другая зона заместо Великобритании. В общем, когда приедет - отпишусь. Лишь бы не был залочен на Ц.
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/15 18:58:39
(ссылка)
Гонг-Конг - это зона A вообще-то 
|
snark13
Любитель
- Total Posts : 600
- Scores: 2
- Joined: 2007/03/21 02:16:20
- Location: Таганий Рог
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/15 20:47:38
(ссылка)
забавный этот CDWOW - в Северную Корею шлют, а в Россию нет =( правда у них там есть и Сербия и Югославия... но ни одной страны exUSSR нет...
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/15 20:51:44
(ссылка)
Да, он этим давно уже славится. Но и сам магазин уже сдал по сравнению с раньше. Раньше он был гарант дешевизны... :(
Ассортимент же у них самый разный: британские, австралийские, и прочие издания. Если в какой-нибудь из зон окажется, что есть "Кошмар" с русским - было бы только практично. :)
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/17 01:36:26
(ссылка)
|
crazy_gringo
Любитель
- Total Posts : 327
- Scores: 9
- Joined: 2007/02/09 21:01:16
- Location: Moscow
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/17 22:21:11
(ссылка)
Венгры пишут, что
- The Curious Case of Benjamin Button (Загадочная история Бенджамина Баттона) выйдет на 2х дисках с английской, венгерской, японской, чешской, русской, польской и украинской озвучкой.
- Max Payne (Макс Пэйн) выйдет с английской, венгерской, чешской, французской, русской, украинской и польской озвучкой.
- Australia (Австралия) выйдет с английской, венгерской, русской, чешской, украинской и польской озвучкой.
- Valkyrie (Операция Валькирия) выйдет с английской, венгерской, русской, чешской, украинской, турецкой и польской озвучкой.
- Revolutionary Road (Дорога перемен) выйдет с английской, венгерской, русской, чешской, турецкой и польской озвучкой.
- Theres Something About Mary (Все без ума от Мэри) выйдет с английской, испанской, итальянской, венгерской, русской, чешской, турецкой и польской озвучкой.
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/18 12:49:18
(ссылка)
Писали или нет, но в австралии Валл-и с русским языком
|
MegaBee
Гуру
- Total Posts : 5363
- Scores: 1051
- Joined: 2007/01/29 17:10:20
- Location: замкадыш
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/18 13:54:19
(ссылка)
ORIGINAL: metatron
Писали или нет, но в австралии Валл-и с русским языком
1200 рэ с доставкой - это как-то не очень. Вот если бы он стоил хотя бы на 10 австралобаксов дешевле - тогда да, хороший вариант.
|
MegaBee
Гуру
- Total Posts : 5363
- Scores: 1051
- Joined: 2007/01/29 17:10:20
- Location: замкадыш
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/18 14:09:11
(ссылка)
Кстати, сейчас положил американский диск с Tango & Cash в плеер - там такое смешное меню, того же уровня идиотизма, что и меню на бонусном диске от DVD издания WALL-E. Нет, даже хуже выглядит. Надпись про русский звук выглядит еще вычурнее, чем там. И озвучка тоже не понравилась - у Сильвестра-С-талоном совсем другой голос.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/19 13:20:08
(ссылка)
На казахском релизе "Через вселенную" русский язык есть. Песни переведены субтитрами, а диалоги речью. Проверил в магазине.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15328
- Scores: 26970
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/19 14:41:40
(ссылка)
ORIGINAL: GP
На казахском релизе "Через вселенную" русский язык есть. Песни переведены субтитрами, а диалоги речью. Проверил в магазине.
здорво ! будет ждать когда появится у нас нормальный ... а интересно - вышедший на Украине Через вселенную - там есть русский ? или как у нас пока без оного.
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K VPL-XW5000ES
|
Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 905
- Scores: 11
- Joined: 2007/05/11 08:54:49
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/19 14:46:18
(ссылка)
ORIGINAL: GP
На казахском релизе "Через вселенную" русский язык есть. Песни переведены субтитрами, а диалоги речью. Проверил в магазине.
А какой у него каталожный номер на лицевой стороне диска?
Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/19 21:17:25
(ссылка)
ORIGINAL: Dima Netu
А какой у него каталожный номер на лицевой стороне диска?
LC6-42645-BD Это?
|
Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 905
- Scores: 11
- Joined: 2007/05/11 08:54:49
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/19 22:33:21
(ссылка)
ORIGINAL: GP
ORIGINAL: Dima Netu
А какой у него каталожный номер на лицевой стороне диска?
LC6-42645-BD
Это?
Да, это. У диска, который сейчас продаётся у нас без русского LC1-42645-BD
Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/20 07:31:55
(ссылка)
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/20 12:47:03
(ссылка)
Появились Люди Х в трех экземплярах. Заявлен русский, рег. кодировка В и С.
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 866
- Scores: 129
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/20 15:55:01
(ссылка)
ORIGINAL: hdmaniac
ORIGINAL: GP
На казахском релизе "Через вселенную" русский язык есть. Песни переведены субтитрами, а диалоги речью. Проверил в магазине.
здорво ! будет ждать когда появится у нас нормальный ... а интересно - вышедший на Украине
Через вселенную - там есть русский ? или как у нас пока без оного.
Нет, весь тираж отозвали, обещали в апреле (теперь уже летом) подогнать с русским
|