Der Metzgermeister
Любитель
- Total Posts : 2672
- Scores: 4
- Joined: 2005/08/13 09:41:08
- Location: Пермь
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/04 09:26:18
(ссылка)
Changeling(Чехия) Obraz: 1080p 2.35:1 Audio Dts-Hd: anglicky Audio Dolby Digital 5.1: česky, maďarsky, portugalsky, španělsky, polsky, rusky, turecky Titulky: české, anglické, brazilské, bulharské, chorvatské, řecké, hebrejské, maďarské, islandské, španělské, polské, rumunské, thajské, turecké а что касаемо Da Vinci Code, то обещают две версии: Šifra mistra Leonarda - rozšířená verze (Blu-Ray) Dolby Digital 5.1 - česky, Dolby Digital 5.1 - anglicky, Dolby Digital 5.1 - polsky, Dolby TrueHD - anglicky titulky anglické, české, polské Šifra mistra Leonarda: rozšířená verze 2BD [Blu- ray] Audio Dolby True-HD: anglicky Audio Dolby Digital 5.1: česky, polsky, rusky Titulky: české, slovenské, anglické, estonské, polské, litevské, ukrajinské Что интересно, только на www.dvdexpress.cz упоминаются оба издания, причем однодисковое дороже 2-х дискового. А так, на прочих чешских шопах( http://www.filmcity.cz/ и http://filmy.skladem.com ) заявлено только двухдисковое. Делаем выводы.
post edited by Der Metzgermeister - 2009/05/04 10:30:54
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/04 10:34:10
(ссылка)
По Коду Да Винчи. ДВДЭкспресс не стоит использовать в качестве нормального источника инфы, ляпов у них хватает. На сайте фирмы, выпускающей Код, указана обычная версия (не режисерка), на сайте Арары стоит режисерка по стандартой цене, так что стоит подождать РЕАЛЬНОГО выхода, тогда все и станет ясно, а не гадать. Кстати. рус. указан на обоих сайтах. У производителя обложка двойника с реж.версией, время обычной, поэтому до 18.05 ни хрена ясно не будет. Сайт производителя - www.film4u.cz , магазин на сайте работает ТОЛЬКО ПО ЧЕХИИ.
|
Der Metzgermeister
Любитель
- Total Posts : 2672
- Scores: 4
- Joined: 2005/08/13 09:41:08
- Location: Пермь
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/04 10:49:40
(ссылка)
 [sm=ay.gif]Конечно дождёмси. А сайту производителя хоть немного-то стоит верить?
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/04 11:06:03
(ссылка)
Пока они в дорогах и сабах не ошибались на своей продукции.
|
Eugene Grigoriev
Ценитель
- Total Posts : 979
- Scores: 152
- Joined: 2004/09/18 19:58:41
- Location: Belarus
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/04 21:15:49
(ссылка)
Во как Чехией-то заинтересовались.  А тем временем на канадском амазоне появилась инфа по Пианисту: Language: English, German, Russian Верится с трудом, надо ждать обзоров.
"Enjoy The Silence" © Depeche Mode
|
Der Metzgermeister
Любитель
- Total Posts : 2672
- Scores: 4
- Joined: 2005/08/13 09:41:08
- Location: Пермь
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/04 21:17:37
(ссылка)
Ну, если сайт такой праведный, то ждем подтверждения русской дороги на следующие, уже вышедшие и еще только готовящиеся выйти, релизы:
Lakeview Terrace
Sleeping with the Enemy
Da Vinci Code
Aliens vs. Predator: Requiem
Rundown
Changeling
|
Der Metzgermeister
Любитель
- Total Posts : 2672
- Scores: 4
- Joined: 2005/08/13 09:41:08
- Location: Пермь
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/04 21:20:15
(ссылка)
Во как Чехией-то заинтересовались. Чехов надо пробивать по всем фронтам и заносить в список! Вишь, как раскулачил, может еще чего утаили?
|
Eugene Grigoriev
Ценитель
- Total Posts : 979
- Scores: 152
- Joined: 2004/09/18 19:58:41
- Location: Belarus
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/04 21:38:33
(ссылка)
ORIGINAL: Der Metzgermeister
Чехов надо пробивать по всем фронтам и заносить в список! Вишь, как раскулачил, может еще чего утаили?
Да, только цены у них не добавляют оптимизма.
"Enjoy The Silence" © Depeche Mode
|
Der Metzgermeister
Любитель
- Total Posts : 2672
- Scores: 4
- Joined: 2005/08/13 09:41:08
- Location: Пермь
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/04 21:53:36
(ссылка)
Надеюсь, и этот вопрос когда-нибудь решится...в лучшую сторону, как для россейского потребителя, так и для чешского. Хочется верить во все хорошее 
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/04 22:52:31
(ссылка)
А тем временем на канадском амазоне появилась инфа по Пианисту:
Language: English, German, Russian Как и на американском Амазоне в данном случае речь о том, что в самом фильме в оригинальной дорожке используются вышеназванные языки.
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/04 23:29:14
(ссылка)
Эт хто там кого раскулачил?  Цены то на каталожные позиции они скинули где то с месяц назад, как раз под открытие своего интернет-лабаза(film4u). Но он, повторюсь, работает ТОЛЬКО ПО ЧЕХИИ. В остальных интернет-магазах цены могли НЕ МЕНЯТЬСЯ. В рознице цена стала такой - каталог-599, новинки 799-899. Из каталога, на мой взгляд, брать нечего, одни висяки. Но как поляков, вы чехов ХРЕН пробъете, поверьте на слово.
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/04 23:42:12
(ссылка)
Lakeview Terrace ,Aliens vs. Predator: Requiem , Rundown - на всей этой ботве русский есть.
|
zav
Любитель
- Total Posts : 57
- Scores: 0
- Joined: 2009/04/28 04:09:37
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/05 03:49:01
(ссылка)
Кто скажет 9-я Рота (GER) залочен на В или BC?
Заранее благодарен.
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/05 04:02:03
(ссылка)
Кто скажет 9-я Рота (GER) залочен на В или BC? Список на первой странице данного подфорума скажет.
|
zav
Любитель
- Total Posts : 57
- Scores: 0
- Joined: 2009/04/28 04:09:37
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/05 11:53:30
(ссылка)
Спасибо. Видел данное издание в Пурлеге на Новокузнецкой в стеллаже BD c русской локализацией. Продавец говорил, что ВС - хотя на этикетке только В. Просто решил уточнить у более осведомленных товарищей  .
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/05 19:56:58
(ссылка)
Продавец говорил, что ВС Нагло врет!
|
Der Metzgermeister
Любитель
- Total Posts : 2672
- Scores: 4
- Joined: 2005/08/13 09:41:08
- Location: Пермь
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/05 20:02:02
(ссылка)
Ух, как жестко! Тоже подумываю "роту" взять на растерзание родственникам, ну и "Нотбук" в довесок.
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/05 23:24:26
(ссылка)
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/05 23:41:49
(ссылка)
Пришел Австралийский Pinocchio как всегда Walt Disney на высоте! Фото и отчет уже есть на форуме, добавить нечего, издание супер!
|
betancur
The Matrix Team
- Total Posts : 2934
- Scores: 18
- Joined: 2004/12/13 23:24:03
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/06 09:17:21
(ссылка)
А скоро будет ещё и с локализованной упаковкой.. ммм..
|