ORIGINAL: Mefisto from Hell

Да, будут хорошие фото и того и другого, скорей всего в четверг.

вай-вай апупенный стил Тора
интересно а в Греции такой же?

ORIGINAL: BaD^MAN

Кстати что слышно про "Король Лев"? где-нить намечается с русским?
Только что увидел на трекере выложили, странно что там всего 3 дорожки: Англ, французская и русская

Чего же странного? С русским ещё ни где не выходил. А там где вы видели скорее всего заменили испанскую дорожку на русскую. Вообщем, это не то что будет у нас. Это переделанный американский диск.

У Тайцев с Русским языком выходит вот такое издание людей Х :

X-Men : First Class [ Blu-ray ] (Exclusive Collector's Book)



Цена кусачая - US$ 64.5

Language :
English DTS HD MA 5.1
Spanish 5.1 DTS
Russian 5.1 DTS
Thai 5.1
Hindi 5.1
Tamil 5.1
Telugu 5.1
Ukranian 5.1

Всем привет ! Сегодня был приятно удивлен, получив из Польши Форсаж 5 - пришел стилбук, хотя, когда предзаказывал, о "стиле" не было никакой информации.

Disc Title:     XMEN_FIRST_CLASS
 Disc Size:      45,131,891,162 bytes
 Protection:     BD+
 BD-Java:        Yes
 BDInfo:         0.5.6
 
 PLAYLIST REPORT:
 
 Name:                   00376.MPLS
 Length:                 2:11:42 (h:m:s)
 Size:                   33,090,613,248 bytes
 Total Bitrate:          33.50 Mbps
 
 VIDEO:
 
 Codec                   Bitrate             Description    
 -----                   -------             -----------    
 MPEG-4 AVC Video        23296 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
 AUDIO:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Description    
 -----                           --------        -------         -----------    
 DTS-HD Master Audio             English         3967 kbps       5.1 / 48 kHz / 3967 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
 DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
 Dolby Digital Audio             English         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 Dolby Digital Audio             Hindi           448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 Dolby Digital Audio             Tamil           448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 Dolby Digital Audio             Telugu          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 Dolby Digital Audio             Thai            448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 Dolby Digital Audio             Ukrainian       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 Dolby Digital Audio             Urdu            448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 
 SUBTITLES:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Description    
 -----                           --------        -------         -----------    
 Presentation Graphics           English         29.892 kbps                    
 Presentation Graphics           English         2.528 kbps                      
 Presentation Graphics           Chinese         20.905 kbps                    
 Presentation Graphics           Chinese         24.669 kbps                    
 Presentation Graphics           Estonian        26.922 kbps                    
 Presentation Graphics           Hindi           24.817 kbps                    
 Presentation Graphics           Indonesian      32.330 kbps                    
 Presentation Graphics           Korean          16.256 kbps                    
 Presentation Graphics           Latvian         22.779 kbps                    
 Presentation Graphics           Lithuanian      28.155 kbps                    
 Presentation Graphics           Malay           35.817 kbps                    
 Presentation Graphics           Russian         27.300 kbps                    
 Presentation Graphics           Tamil           29.461 kbps                    
 Presentation Graphics           Telugu          30.687 kbps                    
 Presentation Graphics           Thai            23.228 kbps                    
 Presentation Graphics           Ukrainian       29.350 kbps

ORIGINAL: George Bush

Кому верить?

Poral пишет, что у них для этого издания нет BDInfo, скорее всего они списали у чехов.
Punkt44 тоже может указать недостоверную информацию.

Кстати чехи на DVD обещают русский язык. Есть надежда, что он всё же есть и на BD. Либо поляки слышали звон, но...

На Poral есть скан обложки чешского издания - русский язык не указан.

Citizen Kane у нас не выходил от Warner и если у чехов на DVD действительно есть русская дорожка, значит Warner сделали новый перевод. Но может не успели к авторингу BD диска?

На Тайване еще дешевле

X-Men: First Class (DTS-HD)(2Disc)(Blu-ray+DVD)
http://dvd.jsdvd.com/product_info.php?products_id=27941

NT$998 - около 31 доллара без доставки

Audio:
English: DTS-HD MA 5.1
Russian: DTS 5.1
India/Thai/Ukrainian: Dolby Digital 5.1

На самой обложке чешского DVD "Citizen Kane" русский так-же указан. Хотя, опять-таки это ничего не гарантирует.
И вообще какой-то скудный набор языков на американском BD издании. Может стоит надеятся на авторинг для азиатских стран в котором будет и русская дорога?

Факт первый - чешский дистрибьютор подтверждает, что компания Warner сделала (новый?) русский перевод (аудио и субтитры) для Гражданина Кейна и этот перевод есть на чешском DVD, который выйдет 12 октября:
http://www.magicbox.cz/dvd/obcan-kane_NYNX
Второй факт - на чешском BD, который вышел на 28 дней раньше DVD (т.е. 14 сентября), этого русского перевода нет.
Третий факт - выход Гражданина Кейна на BD в России анонсировался, т.е. планы были.
В четвертых, фильм не выходил еще во многих странах и авторинг для них Warner, скорее всего, делал позже чешского диска (или еще только будет делать).

Из этого, как мне кажется, следует, что есть все шансы, что Гражданин Кейн с русский еще где-то появится.