Ну вот и я получил наконец из Италии Братство волка, первое впечатление - очень хорошо ! И русский DTS HD и
допы с переводом, и картинка неплохая, да и сам фильм тоже неплохой...Мне вот теперь интересно,
издадут ли его теперь у нас, по идее его должен выпустить Фокс, т.к. релизы UP перешли к ним, но
чего то я его нигде в анонсах не видел...хотя я не удивляюсь, многие позиции с русским так у нас
и не вышли, хотя уже доступны давно в заруб.интернетмагазинах...Фото издания...

ORIGINAL: evilmeat

Володь, в фототопике написано - русские субтитры.
НА ФИЛЬМЕ на релизе Universal ???
Ты ничего не путаешь ?

Не...не путаю, и допы с переводом сабами и на фильме субтитры есть...

Братство волка в СНГ прокатывала компания Вест.Полные права на прокат на выпуск дисков и т.д. принадлежала им в течении 7 лет.После окончания прав международная дистрибуция перешла к Юниверсал(вместе с русским дубляжем).
Вот они и выпустили этот фильм на Блю-рэй,возможно в России в будущем те кто будет владеть правами(в данном случае 20-й век Фокс)выпустят тоже.

ORIGINAL: evilmeat

Какой-то нехилый мамонт сдох в лесу.
Что-то я и не припомню таких релизов именно Universal с русскими титрами на фильм.

Спокойно! Никакой мамонт не сдох - это издание совместное со StudioCanal, поэтому и русские субтитры на фильм есть.

ORIGINAL: evilmeat

Ааа... то есть по аналогии с Киновельтом немецким?
Володь, хдманьяк, а меню там типовое юниверсаловское или свое?

Своё ...на русском.

ORIGINAL: acic
После окончания прав международная дистрибуция перешла к Юниверсал(вместе с русским дубляжем).

Ничего подобного. Права на дубляж никуда не переходили. Универсал его мог только купить у Веста.

ORIGINAL: evilmeat
Какой-то нехилый мамонт сдох в лесу.

Предположу что дело не в мамонте, а в том что выпустили специальную версию. Дубляж оказался неполным и непереведённые куски пришлось всё равно переводить. Могли наверное сделать перевод субтитрами только на места без перевода, но по какой то причине сделали всё же полные. Лучше бы додублировали.
hdmaniac
Кстати, Володь, там только полные сабы или есть ещё форсированные на места без перевода?

ORIGINAL: BOLiK_Ltd

Кстати, Володь, там только полные сабы или есть ещё форсированные на места без перевода?

Олег, Выше Arnis S ответил, но сам фильм ещё целиком не смотрел, просто некогда...
Завтра должен с женой улететь на отдых на неделю, а сегодня получил ещё Завтрак у Тиффани
из Гонк Конга, глянул немного - отлично издали ! Парамаунт выдал очень хорошую картинку на
этом фильме, цвета сочные, яркие ...здорво, как у нас реставрирует Крупный план вообщем...
На фильме русский 5.1(закадровый), русские субтитры на фильме и допах...Фото издания...
p.s. Для меня лучше Завтрак у Тиффани, чем так называемые современные блокбастеры...

ORIGINAL: Stanislavilta

Подскажите кому-нибудь греческого Тора выслали или нет? А то у меня предзаказ давно висел, а высылать не торопятся. 

Заказывал 23 сентября и до сих пор тишина

ORDER BEING PROCESSED

Только что проверил почту, хвала богам, греки выслали тора

We would like to inform you that your order has been dispatched to you today by Greek Post office. It should arrive in 5-10 days.

ORIGINAL: prjanick

Вроде не писали: Джонни Инглиш у фрицев с русским

Именно. Двадцатый Век Фокс СНГ уже и для России анонсировал, себе заказал

Брестская крепость в Германии БД-50 + бонусы с русским DTS-HD в отличии от нашей голой однослойки. Качество у фрицев намного лучше, правда картинка весьма "засвечена", что-то намудрили с уровнями, досадно...