SVN
Эксперт
- Total Posts : 1124
- Scores: 183
- Joined: 2007/12/03 12:37:04
- Location: Киев
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/19 17:01:33
(ссылка)
По данным Английского Фокса Valkyrie в Англии будет с русским (польского кстати нет). Там же подтверждается информация о наличии русского на Bride Wars.
|
Optimus Prime
Железный пользователь
- Total Posts : 2658
- Scores: 19
- Joined: 2008/01/21 14:22:48
- Location: Velikie Luki
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/19 20:21:33
(ссылка)
В UK "Валькирия" с русским DTS. Ох, хоть хорошая новость по среди новостей о первых недоделках от Фокса СНГ. Обязательно надо брать, т.к. у нас всё равно либо обложку запорят, либо ещё что-нибудь не так будет.
|
Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 905
- Scores: 11
- Joined: 2007/05/11 08:54:49
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/19 23:15:02
(ссылка)
ORIGINAL: cif666
Вышли Скот да Винчи (2диска, режиссерка) - 5:1 войсовер и Рокнрольщик в 5:1(не указано).
Интересно, Код да Винчи у вас там 2-х дисковый? Что на втором диске, может и субтитры русские есть, как на Трансформерах?
Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
|
GAZON
Любитель
- Total Posts : 521
- Scores: 7
- Joined: 2007/11/08 23:59:39
- Location: Московская область
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/20 01:09:04
(ссылка)
ORIGINAL: SVN
По данным Английского Фокса Valkyrie в Англии будет с русским (польского кстати нет). Там же подтверждается информация о наличии русского на Bride Wars.
Огромное спасибо,а то я чуть было американца не заказал.
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/20 10:00:19
(ссылка)
Написал же - ДВА ДИСКА  . Брать себе не буду, есть ДВД с режиссеркой от С.. , не хочу дублей. И для Злой Бобер. В Чехии.
|
Optimus Prime
Железный пользователь
- Total Posts : 2658
- Scores: 19
- Joined: 2008/01/21 14:22:48
- Location: Velikie Luki
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/20 11:40:12
(ссылка)
ORIGINAL: SVN
По данным Английского Фокса Valkyrie в Англии будет с русским (польского кстати нет). Там же подтверждается информация о наличии русского на Bride Wars.
Как я уже писал, новость это приятная, и видимо правдивая. НО! Всё-таки сайт не на 100% верный, ведь при описании "Taken" у них про русский и вобще про иные языки кроме английского не говорится, а мы знаем они там есть и русский DTS тоже.
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/20 11:50:12
(ссылка)
И что с того? Плохо когда не указано, когда наоборот - супер! Метатрошкин давно уже на основании техданных Ильи высказал мнение, что у индусов выйдет с русским. Не вижу больше повода для сомнений. 
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/20 11:52:46
(ссылка)
Метатрошкин это высказал, потому что 100% дисков с Audio Descriptive продаются в UK.
|
Red Horse
Любитель
- Total Posts : 183
- Scores: 4
- Joined: 2005/12/15 20:07:46
- Location: Рига
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/20 12:09:32
(ссылка)
Такой вот вопрос. На диске "Спящая красавица" есть ли субтитры к комментариям к фильму? На DVD они были, а вот что с Blu-ray, понять не могу.
|
Злой Бобер
Любитель
- Total Posts : 61
- Scores: 0
- Joined: 2008/01/13 20:27:34
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/20 17:31:07
(ссылка)
ММммм... Карантин ЮК не имеет русского ни в каких проявлениях.... расстроен :(
|
Henri
Любитель
- Total Posts : 3068
- Scores: 15
- Joined: 2005/10/07 21:58:35
- Location: Мiнск
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/20 17:37:38
(ссылка)
ORIGINAL: Злой Бобер
ММммм... Карантин ЮК не имеет русского ни в каких проявлениях.... расстроен :(
Абсолютно не расстроен, что ты расстроен.  П.С. Кому есть дело до таких расстройств. П.П.С. Модератора призываю очистить страницу.
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/20 17:44:04
(ссылка)
Возможно Бобёр хотел всем поведать, что на "Карантине" нет русского, потому что сам заказал и обжёгся?
Но тогда надо чётко изложить факты, и пояснить почему он расстроен. А пока его пост - это обычный флуд.
|
Злой Бобер
Любитель
- Total Posts : 61
- Scores: 0
- Joined: 2008/01/13 20:27:34
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/20 17:47:57
(ссылка)
Да, именно так! :) факты даже не знаю как изложить, но диск действительно приобрел, сегодня получил и уже успел засунуть в PS3.
на диске имеется только ангиский, англиский с коментариями и наверное матершинный англиский! :)
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/20 17:51:22
(ссылка)
Ну надо запостить фото обложки, и молодец, что предупредил! Только в следующий раз чётко изъясняйся, а то фиг поймёшь почему именно вдруг ты расстроен
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/20 18:09:47
(ссылка)
Злой Бобер, спасибо за инфу по Карантину, успел убрать диск из заказа. Список поправил. Мною сегодня получен BD из Италии под названием Шестое чувство, вот знал же, что нет русского, даже письмо написал в поддержку, где мне уверили, что на обложке четко указан Russo. В итоге имеем - обложку о наличии русского языка на диске и не имеем языка внутри, что со мной впервые случается. Обычно наоборот... Фото вечером в соответствующей теме.
|
Henri
Любитель
- Total Posts : 3068
- Scores: 15
- Joined: 2005/10/07 21:58:35
- Location: Мiнск
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/20 21:02:41
(ссылка)
ORIGINAL: Злой Бобер
Да, именно так! :) факты даже не знаю как изложить, но диск действительно приобрел, сегодня получил и уже успел засунуть в PS3.
на диске имеется только ангиский, англиский с коментариями и наверное матершинный англиский! :)
Теперь ясно, что ты хотел сказать. Возможно я погорячился, но надоело читать непонятные посты. :)
|
Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 905
- Scores: 11
- Joined: 2007/05/11 08:54:49
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/20 21:54:22
(ссылка)
Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
|
Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 905
- Scores: 11
- Joined: 2007/05/11 08:54:49
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/20 22:17:22
(ссылка)
ORIGINAL: cif666
Написал же - ДВА ДИСКА. Брать себе не буду, есть ДВД с режиссеркой от С.. , не хочу дублей.
И для Злой Бобер. В Чехии.
Спасибо, нашёл картинку , http://www.arara.cz/i/imgs_orig/768/221768.jpg , но, наверняка, второй диск не имеет русских субтитров, Сони/Коламбия в своём стиле. Получается, что для нас снова однодисковое издание выпустили.
Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/21 18:53:45
(ссылка)
Вышли 13 этаж с ДТС ХД ( ПИПЕЦ) и Подмена в 5:1.
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/05/21 19:13:15
(ссылка)
Вышли 13 этаж с ДТС ХД ( ПИПЕЦ) и Подмена в 5:1.
Там не ДТС ХД Вот что на диске:
DISC INFO:
Disc Title: THIRTEENTH_FLOOR
Disc Size: 30 472 114 238 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.2
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Size: 29 363 816 448 bytes
Length: 1:40:30 (h:m:s)
Total Bitrate: 38,96 Mbps
Description:
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 25766 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 1641 kbps 5.1 / 48 kHz / 1641 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby TrueHD Audio Hungarian 1662 kbps 5.1 / 48 kHz / 1662 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby TrueHD Audio Russian 1573 kbps 5.1 / 48 kHz / 1573 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 22,426 kbps
Presentation Graphics Arabic 11,980 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 23,094 kbps
Presentation Graphics Czech 21,133 kbps
Presentation Graphics Greek 24,675 kbps
Presentation Graphics Hebrew 16,217 kbps
Presentation Graphics Hungarian 20,605 kbps
Presentation Graphics Icelandic 23,055 kbps
Presentation Graphics Polish 19,178 kbps
Presentation Graphics Russian 0,000 kbps
Presentation Graphics Slovak 22,751 kbps
Presentation Graphics Turkish 22,893 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00011.M2TS 0:00:00.000 1:40:30.024 29 363 816 448 38 957
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:06:51.702 25 698 kbps 48 584 kbps 00:00:24.899 32 683 kbps 00:00:24.733 31 132 kbps 00:00:24.733 133 965 bytes 502 440 bytes 00:01:10.487
2 0:06:51.702 0:06:03.946 26 169 kbps 44 706 kbps 00:08:41.062 31 516 kbps 00:11:47.832 28 893 kbps 00:11:43.869 136 431 bytes 581 407 bytes 00:11:47.957
3 0:12:55.649 0:07:01.671 26 301 kbps 37 036 kbps 00:14:13.519 30 543 kbps 00:14:27.324 30 304 kbps 00:14:20.693 137 122 bytes 477 619 bytes 00:19:57.321
4 0:19:57.321 0:08:42.313 25 792 kbps 41 859 kbps 00:24:43.607 32 638 kbps 00:24:42.814 30 836 kbps 00:27:57.842 134 470 bytes 539 507 bytes 00:22:56.166
5 0:28:39.634 0:08:03.274 25 692 kbps 36 685 kbps 00:32:20.063 30 143 kbps 00:31:35.518 28 931 kbps 00:32:19.145 133 948 bytes 542 149 bytes 00:32:39.791
6 0:36:42.909 0:05:17.108 26 490 kbps 39 854 kbps 00:41:58.766 31 164 kbps 00:41:54.762 30 559 kbps 00:41:49.965 138 104 bytes 460 814 bytes 00:41:59.391
7 0:42:00.017 0:04:25.515 25 197 kbps 36 129 kbps 00:45:11.709 30 229 kbps 00:45:11.041 29 049 kbps 00:45:54.168 131 365 bytes 467 420 bytes 00:44:49.436
8 0:46:25.532 0:05:21.320 26 464 kbps 38 803 kbps 00:47:44.987 30 929 kbps 00:47:44.987 29 752 kbps 00:48:06.967 137 970 bytes 587 466 bytes 00:47:40.858
9 0:51:46.853 0:07:32.618 25 889 kbps 38 959 kbps 00:55:17.814 33 644 kbps 00:55:13.977 31 551 kbps 00:55:14.019 134 971 bytes 471 143 bytes 00:57:33.616
10 0:59:19.472 0:03:51.397 25 662 kbps 40 920 kbps 01:00:55.902 32 394 kbps 01:00:49.479 31 408 kbps 01:00:49.479 133 789 bytes 404 831 bytes 01:03:07.784
11 1:03:10.870 0:06:11.162 26 337 kbps 35 303 kbps 01:07:10.067 29 788 kbps 01:05:40.519 28 571 kbps 01:06:15.137 137 309 bytes 460 558 bytes 01:06:17.223
12 1:09:22.032 0:07:45.131 25 977 kbps 48 545 kbps 01:12:15.039 31 717 kbps 01:17:01.158 30 928 kbps 01:11:04.301 135 433 bytes 583 145 bytes 01:12:07.489
13 1:17:07.164 0:05:18.818 25 394 kbps 42 307 kbps 01:22:08.882 28 786 kbps 01:21:21.877 28 210 kbps 01:21:22.168 132 392 bytes 457 806 bytes 01:22:17.933
14 1:22:25.982 0:05:51.142 26 206 kbps 43 830 kbps 01:24:09.878 30 689 kbps 01:27:52.350 29 345 kbps 01:24:09.878 136 625 bytes 504 065 bytes 01:23:51.151
15 1:28:17.125 0:05:52.852 26 315 kbps 48 637 kbps 01:30:26.671 33 444 kbps 01:33:15.673 29 974 kbps 01:33:10.626 137 196 bytes 490 381 bytes 01:33:16.173
16 1:34:09.977 0:06:20.046 22 613 kbps 33 773 kbps 01:34:49.558 30 364 kbps 01:34:42.677 29 669 kbps 01:36:38.751 117 919 bytes 466 997 bytes 01:34:49.600
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00011.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 6029,941 25 766 19 420 917 272 105 633 487
00011.M2TS 4352 (0x1100) 0x83 TrueHD eng (English) 6029,941 2 281 1 719 576 608 13 224 670
00011.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 AC3 ces (Czech) 6029,941 640 482 403 840 2 826 585
00011.M2TS 4354 (0x1102) 0x83 TrueHD hun (Hungarian) 6029,941 2 303 1 735 506 492 13 686 649
00011.M2TS 4355 (0x1103) 0x81 AC3 pol (Polish) 6029,941 640 482 403 840 2 826 585
00011.M2TS 4356 (0x1104) 0x83 TrueHD rus (Russian) 6029,941 2 213 1 668 115 220 12 526 784
00011.M2TS 4357 (0x1105) 0x81 AC3 eng (English) 6029,941 192 144 721 152 942 195
00011.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS eng (English) 6029,941 22 16 903 431 98 087
00011.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS ces (Czech) 6029,941 21 15 928 755 92 880
00011.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS hun (Hungarian) 6029,941 21 15 531 013 90 701
00011.M2TS 4611 (0x1203) 0x90 PGS pol (Polish) 6029,941 19 14 455 356 84 881
00011.M2TS 4612 (0x1204) 0x90 PGS ara (Arabic) 6029,941 12 9 030 066 55 377
00011.M2TS 4613 (0x1205) 0x90 PGS bul (Bulgarian) 6029,941 23 17 406 943 100 941
00011.M2TS 4614 (0x1206) 0x90 PGS ell (Greek) 6029,941 25 18 598 620 107 447
00011.M2TS 4615 (0x1207) 0x90 PGS heb (Hebrew) 6029,941 16 12 223 290 72 755
00011.M2TS 4616 (0x1208) 0x90 PGS isl (Icelandic) 6029,941 23 17 377 816 100 729
00011.M2TS 4617 (0x1209) 0x90 PGS slk (Slovak) 6029,941 23 17 148 770 99 540
00011.M2TS 4618 (0x120A) 0x90 PGS tur (Turkish) 6029,941 23 17 255 899 100 044
00011.M2TS 4619 (0x120B) 0x90 PGS rus (Russian) 6029,941 0 70 7
|