Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 905
- Scores: 11
- Joined: 5/11/2007
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Пятница, 29 Май 2009, 12:24:10
(ссылка)
ORIGINAL: SVN
В Украине вышли Перелом (Fracture), Тринадцатый этаж (The 13th Floor), Терминатор 3: Восстание машин (Terminator 3: Rise of the Machines).
P.S. По поводу русского в TrueHD на Терминаторе конечно наврали (по наполнению видно, что аналог немецкого), а с переломом молодцы, в Германии только 26.06 выходит.
А что со звуком на 13 этаже, TrueHD 5.1? Соня исправилась, и стала класть русские субтитры, или это опечатка на сайте?
Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 5/9/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Пятница, 29 Май 2009, 12:34:36
(ссылка)
А что со звуком на 13 этаже, TrueHD 5.1? Уже было.
|
Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 905
- Scores: 11
- Joined: 5/11/2007
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Пятница, 29 Май 2009, 12:38:41
(ссылка)
ORIGINAL: Abrupt
А что со звуком на 13 этаже, TrueHD 5.1?
Уже было.
Спасибо, а что с русскими субтитрами, из тех.описания диска не понял, есть они или нет?
Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 5/9/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Пятница, 29 Май 2009, 12:40:44
(ссылка)
Спасибо, а что с русскими субтитрами, из тех.описания диска не понял, есть они или нет? Там же написано: Presentation Graphics Russian 0,000 kbps Что означает их отсутствие 
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Пятница, 29 Май 2009, 12:45:57
(ссылка)
ORIGINAL: Abrupt
Presentation Graphics Russian 0,000 kbps
Что означает их отсутствие
Скорее всего это как обычно у дрянной Соньки означает перевод надписей - одно-два слова на весь фильм. Больше русских букв их сотрудники осилить не могут...
|
Der Metzgermeister
Любитель
- Total Posts : 2672
- Scores: 4
- Joined: 8/13/2005
- Location: Пермь
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Пятница, 29 Май 2009, 13:06:35
(ссылка)
ORIGINAL: Abrupt
cdwow.ie данный сайт под запретом и давайте не публиковать ссылки на издания, якобы с русской дорожкой, еще ни один релиз не подтвердился. Если уверены - покупайте, публикуйте фото, внесем в список, по другому никак.
Похоже, они используют рус. дорогу как эквивалент неопределенности в пре-ордерных релизах.
|
Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 905
- Scores: 11
- Joined: 5/11/2007
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Пятница, 29 Май 2009, 15:09:57
(ссылка)
Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 11/27/2007
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Воскресенье, 31 Май 2009, 05:57:58
(ссылка)
Click Dźwięk: Dolby TrueHD 5.1 angielski Dolby Digital 5.1 węgierski Dolby Digital 5.1 czeski Dolby Digital 5.1 polski Dolby Digital 5.1 rosyjski Dolby Digital 5.1 hiszpański Dolby Digital 5.1 tajski
|
Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 905
- Scores: 11
- Joined: 5/11/2007
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Понедельник, 01 Июнь 2009, 12:47:29
(ссылка)
International
 у поляков выходит 30 июня, у нас, вроде, только в августе заявлен język: angielski 5.1 TrueHD, polski 5.1, węgierski 5.1, turecki 5.1, ukraiński 5.1, czeski 5.1, rosyjski 5.1 napisy: angielskie, polskie, węgierskie, arabskie, czeskie, greckie, hebrajskie, hindi, islandzkie, tureckie, słowackie, bułgarskie, rumuńskie, chorwackie, serbskie, słoweńskie, estońskie, litewskie, ukraińskie, rosyjskie
post edited by Dima Netu - Понедельник, 01 Июнь 2009, 13:03:44
Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3785
- Scores: 2043
- Joined: 12/17/2006
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Понедельник, 01 Июнь 2009, 19:10:00
(ссылка)
Duplicity 2.35:1 Widescreen Transfer (1080p) Audio: English DTS-HD Master Audio 5.1, Italian DTS 5.1, Russian DTS 5.1, Spanish DTS 5.1 Subtitles: English SDH, Italian, Spanish, Swedish, Danish, Finnish, Norwegian, Portuguese, Korean, Traditional Chinese, Russian Commentary with Director Tony Gilroy BD-Live
Продам BD/UHD (обновление 11/03/25) и DVD-------------- LG C1 65" / Marantz SR7011 (Atmos 7.1.2) / Panasonic UB824
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 9/24/2004
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Понедельник, 01 Июнь 2009, 19:41:50
(ссылка)
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с) 
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3785
- Scores: 2043
- Joined: 12/17/2006
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Понедельник, 01 Июнь 2009, 19:46:47
(ссылка)
ORIGINAL: VLN
2 metatron:
А International случайно не с русским будет?
100% нет
Продам BD/UHD (обновление 11/03/25) и DVD-------------- LG C1 65" / Marantz SR7011 (Atmos 7.1.2) / Panasonic UB824
|
Optimus Prime
Железный пользователь
- Total Posts : 2658
- Scores: 19
- Joined: 1/21/2008
- Location: Velikie Luki
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Понедельник, 01 Июнь 2009, 21:49:11
(ссылка)
ORIGINAL: metatron
Duplicity
Audio: English DTS-HD Master Audio 5.1, Italian DTS 5.1, Russian DTS 5.1, Spanish DTS 5.1
Вот это уже мне нравится  . Юниверсал в Англии и с русской дорожкой. Эх, так бы всегда.
|
a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 4/28/2009
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Понедельник, 01 Июнь 2009, 22:20:19
(ссылка)
ORIGINAL: metatron
Duplicity
2.35:1 Widescreen Transfer (1080p)
Audio: English DTS-HD Master Audio 5.1, Italian DTS 5.1, Russian DTS 5.1, Spanish DTS 5.1
Subtitles: English SDH, Italian, Spanish, Swedish, Danish, Finnish, Norwegian, Portuguese, Korean, Traditional Chinese, Russian
Commentary with Director Tony Gilroy
BD-Live
Источник информации?
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 5/9/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Понедельник, 01 Июнь 2009, 23:00:41
(ссылка)
Источник информации? У нас верят на слово Здесь смотри.
|
a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 4/28/2009
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Вторник, 02 Июнь 2009, 00:10:18
(ссылка)
У нас верят на слово Здесь смотри. Спасибо! Хороший ресурс. Теперь верю
|
Alxndr
Зритель
- Total Posts : 50
- Scores: 0
- Joined: 3/15/2009
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Среда, 03 Июнь 2009, 10:17:24
(ссылка)
ORIGINAL: Abrupt
С Термиком-3 еще вопрос доверия к этим обзорам. Совпадение по дорогам и сабам ПОЛНОЕ.
Какое совпадение, диск с русской дорогой уже на руках (у меня), где в наличии: Русский Dolby Digital 5.1 (448 Kbps), Английский TrueHD 5.1, Немецкий TrueHD 5.1; Чешский, Польский - Dolby Digital 5.1 (448 Kbps); Английский (ком.) - Dolby Digital 2.0, 192 kbps и языки субтитров: Английский, Немецкий, Арабский, Греческий, Хинди, Иврит, Исландский, Чешский, Эстонский, Сербский, Словенский, Польский, Турецкий. И другого набора дорог не будет!
P.S. На Плей.ком указан - итальянский язык (которого нет.), а на чешском сайте - звук в ДТСе и субтитры русские, вывод- blu-ray в глаза не видели
На полученном сегодня с английского амазона Терминаторе-3 русского языка НЕТ !!! Зато в наличии итальянский, + скандинавские субтитры
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 5/9/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Среда, 03 Июнь 2009, 11:27:04
(ссылка)
|
Alxndr
Зритель
- Total Posts : 50
- Scores: 0
- Joined: 3/15/2009
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Среда, 03 Июнь 2009, 13:51:50
(ссылка)
Можно и в такой последовательности. Своим сообщением только подтверждаю, что русского нет не только в "обзоре", но и фактически на диске, отпечатанном в UK. Хотя на плэйкоме (вроде то же англия) русский указан.
post edited by Alxndr - Среда, 03 Июнь 2009, 14:04:54
|
evilmeat
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2001
- Scores: 9
- Joined: 1/27/2005
- Location: Нахабино, МО, Новочеркасск, РО
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Среда, 03 Июнь 2009, 14:21:56
(ссылка)
Зато русский есть на немецком стилбуке, который вчера приехал! :)
Не хватает крови в венах и извилин в голове нах... © HTPC + PowerDVD 12 Ultra / Toshiba BDX3200 / Sharp 60" 3D LC-60LE840 / Onkyo TX-NR808 / Wharfedale Diamond 9 Set / Newton Lab Sub Movies on Blu-ray: Import: 295 / Total: 858
|