Калигула
Император
- Total Posts : 7859
- Scores: -1
- Joined: 2004/07/14 14:58:17
- Location: СПб
- Status: offline
|
Eugene Grigoriev
Ценитель
- Total Posts : 979
- Scores: 152
- Joined: 2004/09/18 19:58:41
- Location: Belarus
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/15 13:31:31
(ссылка)
ORIGINAL: bdv_ Бэйлу дали премию Национальной Ассоциации Кинокритиков за лучшую детскую роль в 1987 году. ПС. Кстати, Спилбергу тоже. хех, это я на imdb.com прочитал, хотелось бы про сам фильм услышать отзывы...
"Enjoy The Silence" © Depeche Mode
|
Eugene Grigoriev
Ценитель
- Total Posts : 979
- Scores: 152
- Joined: 2004/09/18 19:58:41
- Location: Belarus
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/15 13:33:28
(ссылка)
ORIGINAL: Калигула Фильм замечательный (только не обманулся бы, Спилберг и Бэйл в титрах этого фильма обманчивы). Кстати, был нормально отрелизен и в Р5 - тоже на двух дисках. Кто издавал, не подскажешь? Параметры такие же?
"Enjoy The Silence" © Depeche Mode
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/15 13:39:14
(ссылка)
ORIGINAL: Eugene Grigoriev хотелось бы про сам фильм услышать отзывы... Почитай на Кинопоиске. Кто издавал, не подскажешь? Параметры такие же? Смотри там же по ссылке " Купить"
|
Eugene Grigoriev
Ценитель
- Total Posts : 979
- Scores: 152
- Joined: 2004/09/18 19:58:41
- Location: Belarus
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/15 13:41:34
(ссылка)
Всем спасибо, попробую достать R5
"Enjoy The Silence" © Depeche Mode
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/15 15:42:21
(ссылка)
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/15 19:20:20
(ссылка)
А "Мио, мой Мио" реально достать с хорошим видео и русской дорожкой?
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/15 19:26:11
(ссылка)
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/15 19:34:37
(ссылка)
Эх, досадно, мой любимый фильм детства...
|
Hooker
Эксперт
- Total Posts : 1947
- Scores: 191
- Joined: 2005/06/16 11:02:27
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/20 08:44:24
(ссылка)
Написано что на режиссёрской версии русские субтитры
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/20 09:03:19
(ссылка)
Hooker, дай плиз ссылу на этот сайт!
|
Hooker
Эксперт
- Total Posts : 1947
- Scores: 191
- Joined: 2005/06/16 11:02:27
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/20 09:54:16
(ссылка)
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/20 10:37:27
(ссылка)
Странно всё отображается нормуль, а вот сенчури не кажет фреймы (((
|
forest_UA
Любитель
- Total Posts : 673
- Scores: 0
- Joined: 2005/12/06 13:45:46
- Location: місто Київ, Україна
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/05/20 20:49:56
(ссылка)
ORIGINAL: Hooker Написано что на режиссёрской версии русские субтитры цена, правда, пока совсем не гуманная :(
«Это были времена, когда кроссовки Nike были кроссовками Nike!» (с) С.Минаев "Время героев"
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/06/08 03:28:26
(ссылка)
[off] Сдается мне, что из этого топика пару недель "выпало" (как уже стало недоброй традицией на форуме). Опять-таки уступая пристыдившей меня общественности, борюсь с собственной ленью и даю рекомендации по приобретенным прибалтийским изданиям с русской локализацией. Butch Cassidy and Sundance Kid [R5-Прибалтика 2-disc CinemaReserve] Полная копия ранее описанного R2-UK издания в стилбуке из серии CinemaReserve. С тем отличием, что на фильме на 1м диске есть русские сабы. Все остальное (комменты на 1м диске и все бонусы на 2м) - без перевода. Тем не менее, это единственное достойное издание этого шедевра на русском языке, включая Р5 и Р7. Ни в одном другом издании обеих российских зон бонусов нет, и 2-часовое видео пожато на 5-ку. Крайне рекомендуется к приобретению! Фотографии издания. Обзор издания (coming soon). Сколько ты стоишь? - Combien tu m'aimes? [R5-Прибалтика CE] Издание, гордо носящее статус коллекционного. Почему - для меня загадка. Разве что - неплохой слипкейс. Меню убогое до жути, рисовал третьеклассник, вчера севший к компу (все наши СП-шники - просто асы фотожопа по сравнению с этим). Зато на 4х языках - русском и 3х прибалтийских. Бонусов нет в принципе. Зато эстетично и недорого. И фильм неплохой. Опять, же Моника наша Белуччи... Ей очень удаются роли женщин нетяжелого поведения . Фотографии издания. Ghost Dog, The Way of Samurai [R5-Прибалтика] ИМХО, аналог российского издания СП (не первой свежести). К сожалению, был введен в заблуждение описанием "16:9", что не соответствует реалиям. Это леттербокс 4:3! Меню - русское, эстонское и литовское (все они копируют СП без каких-либо изменений), сабы такие же. Звук - рус, анг. 5.1 Допы отсутствуют вообще. Чуть спасает этот отстой цена порядка 120р. - ну в общем "регионалка по прибалтийски". Traffic [R5-Прибалтика] Вот здесь "16:9" соответствует реалиям. ЕМНИП, то в Раше был LB 4:3. Меню и сабы рус, англ, 3 прибалтийских Звук - рус. и анг. 5.1 В общем, вполне неплохо за 100 с небольшим деревянных. Il mio West / Мой Дикий Запад [R5-Прибалтика] Современный итальянский вестерн с Харви Кейтелем и Дэвидом Боуи. ИМХО, похоже на издание Союза. Язык - анг/рус/лит. 5.1, хотя на коробке указано 2.0 Меню и сабы - рус. + 3 прибалтийских (опять таки, просто кошмарное) Из "допов" - анонсы. Картинка анаморф 16:9. Очень скромненько, но за 90р, а не 200, как хочет Союз. The Three Burrials of Melquiades Estrada [R5-Прибалтика] Режиссерский дебют Томми Ли Джонса. Меню и сабы - рус. + 3 прибалтийских (примитивное, но хоть не жуть) Язык - анг/рус/лит. 5.1. Картинка анаморф 16:9. Из "допов" - анонсы. Ну, по любому, дешевле, чем СП. Pathfinder. Extended version [R5-Прибалтика] Описывать не буду, уже неоднократно говорили - абсолютно полноценное издание (звук, сабы, куча бонусов - все на месте). Как вы думаете, кто издатель? Правильно - Фокс. Только не ФоксСНГ (в России они издали кастрата, зато в стилбуке)! Одно слово - ПИ-ПИ-ПИ! Резюме: Прибалтийские издания, копирующие Р2, надо брать! Явно на голову лучше российских! Собственные местные издания (фирм Sonatiin OU, UAB Acme) будут достаточно примитивными, очень напоминать российские релизы. Их имеет смысл брать только при низкой цене.
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)
|
Lenny Nero
Moderator
- Total Posts : 25280
- Scores: 18222
- Joined: 2005/12/23 00:44:35
- Location: Екатеринбург, Раша
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/06/08 14:16:08
(ссылка)
ORIGINAL: VLN [off] Сдается мне, что из этого топика пару недель "выпало" (как уже стало недоброй традицией на форуме). А мне кажется что с конца Мая этот топик как раз и не обновлялся, то есть в верхушке раздела не болтался. Хотя не берусь утверждать, раз обычно обхожу его стороной.
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/06/08 21:41:21
(ссылка)
ORIGINAL: Lenny Nero А мне кажется что с конца Мая этот топик как раз и не обновлялся, то есть в верхушке раздела не болтался. Хотя не берусь утверждать, раз обычно обхожу его стороной. Значит, это точно не ты напакостил Обходи и дальше стороной
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2574
- Scores: 434
- Joined: 2007/01/09 13:35:30
- Location: Литва
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/06/09 17:41:46
(ссылка)
ORIGINAL: VLN Собственные местные издания (фирм Sonatiin OU, UAB Acme) будут достаточно примитивными, очень напоминать российские релизы. Их имеет смысл брать только при низкой цене. Я такое дерьмо вообще покупать избегаю.
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/06/09 18:06:22
(ссылка)
ORIGINAL: DTS ORIGINAL: VLN Собственные местные издания (фирм Sonatiin OU, UAB Acme) будут достаточно примитивными, очень напоминать российские релизы. Их имеет смысл брать только при низкой цене. Я такое дерьмо вообще покупать избегаю. Ну ты же их видишь в магазинах регулярно и понимаешь, где дерьмо, а где нет. А я ориентировался только на описание на сайте (весьма скудное и, сам догадываешься, на незнакомом мне языке). Поэтому, если подозревал, что может оказаться дерьмом, брал то, что стоило дешево (ну за 3-5$ не обидно и выкинуть/ или оставить как пустой амарей[sm=1.gif]). А теперь изложил для окружающих выводы "на своем горьком опыте".
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)
|
forest_UA
Любитель
- Total Posts : 673
- Scores: 0
- Joined: 2005/12/06 13:45:46
- Location: місто Київ, Україна
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/06/09 18:31:02
(ссылка)
ORIGINAL: DTS ORIGINAL: VLN Собственные местные издания (фирм Sonatiin OU, UAB Acme) будут достаточно примитивными, очень напоминать российские релизы. Их имеет смысл брать только при низкой цене. Я такое дерьмо вообще покупать избегаю. это которые в продуктовых лабазах возле касс на вертушках продают за копейки? с флагами прибалтийских стран? я такого 5 элемента купил по приколу за литов 5 по моему dts, Гаврилов ...все дела
«Это были времена, когда кроссовки Nike были кроссовками Nike!» (с) С.Минаев "Время героев"
|