cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/07 01:14:08
(ссылка)
|
Dimon1305
Любитель
- Total Posts : 451
- Scores: 55
- Joined: 2005/10/07 16:16:58
- Location: Московская область
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/07 11:30:55
(ссылка)
На сайте http://www.videoplanet.lt/ появились полноценные издания следующих фильмов с русским языком: Нефть, 10000 лет до н.э., 27 свадеб, Знакомство со спартанцами.
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/08 18:30:33
(ссылка)
Вдобавок VIDEOPLANET объявил распродажу со скидкой 50%. Блюрики по 10 евро, двухдисковый "Робокоп" за 100 рублей! [sm=ai.gif] До слёз обидно, что не шлют в Россию. Надеемся, что LEVEL последует их примеру и объявит распродажу. UPD: Распродажа закончилась, оказывается, она длилась одни сутки и была посвящена магической дате 08.08.08 (а может, олимпиаде - кто их разберёт  ).
post edited by новик - 2008/08/09 01:41:43
|
Dimon1305
Любитель
- Total Posts : 451
- Scores: 55
- Joined: 2005/10/07 16:16:58
- Location: Московская область
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/12 15:13:20
(ссылка)
На videoplanet.lt появились блю-рей диски с фильмами XX Век Фокс. Вроде бы с русской дорожкой, хотя окончательной спецификации еще нет. Цена по 75 лит. Всего 12 наименований.
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2574
- Scores: 434
- Joined: 2007/01/09 13:35:30
- Location: Литва
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/13 00:47:21
(ссылка)
Нове фильмы с русской дорожкой и сабами, каталожные позиции - без.
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/14 19:53:04
(ссылка)
В Праге появился в распродаже Большой Лебовски - русский 2.0,сабы.Региональная кодировка2,5.Также получил из Англии бокс Смоки и Бандит. Второй и третий фильм на 1-м диске - в наличии русский 2.0 на обоих,хотя на обложке русский не указан.Также указаны рус.сабы ,но они заключаются только в субтитрованном переводе песен.Перевод вполне адекватный,сохранен практически весь юмор.2-й фильм в анаморфе16:9,3-й леттербокс 2:35.
|
Великий Вождь
ПОЧЕТНЫЙ ДИКТАТОР ФОРУМА
- Total Posts : 5834
- Scores: 1606
- Joined: 2004/11/14 23:41:32
- Location: New Zealand a.k.a Чучхяндия
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/15 11:26:46
(ссылка)
В Чучхяндии вышла двухдисковая классическая "Мумия" с Карлоффым, как в Р-1. Второй диск содержит перевод на русский в виде субтитров.
Фокс выпустил какой-то Sport Movie с русской дорожкой.
Is looking up in the sky and I have no idea which cloud has all my data
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/15 23:49:14
(ссылка)
В Чучхяндии вышла двухдисковая классическая "Мумия" с Карлоффым, как в Р-1. Второй диск содержит перевод на русский в виде субтитров. Было бы замечательно, если бы Великий Вождь своим указом опубликовал ссылку на сиё бесценное издание.
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/16 11:58:10
(ссылка)
Кто-либо может подтвердить или опровергнуть наличие русской дорожки на UK релизе The Jackal ?
|
Великий Вождь
ПОЧЕТНЫЙ ДИКТАТОР ФОРУМА
- Total Posts : 5834
- Scores: 1606
- Joined: 2004/11/14 23:41:32
- Location: New Zealand a.k.a Чучхяндия
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/16 14:38:24
(ссылка)
Вождь видел в продаже в НЗ английский релиз Шакала, но русского языка там небыло. Было бы замечательно, если бы Великий Вождь своим указом опубликовал ссылку на сиё бесценное издание. Вождь видел сие издание в реальном магазине. Русские титры есть на втором диске. http://www.ezydvd.com.au/item.zml/800134
Is looking up in the sky and I have no idea which cloud has all my data
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/16 20:29:42
(ссылка)
ВВождь, большое спасибо за ссылку!
Вот только по самому релизу не очень понятно, что идёт на дисках - на первом фильм а на втором допы? Или две разные версии фильма - по одной на диск?
|
niMANd
Любитель
- Total Posts : 4986
- Scores: 19
- Joined: 2004/07/08 00:52:53
- Location: Владивосток
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/17 04:21:25
(ссылка)
Или две разные версии фильма - по одной на диск? Это вообще к чему?
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/17 09:17:38
(ссылка)
Это вообще к чему? Возможно, реставрированная и нереставрированная версии? Это я к тому, что непонятно наполнение релиза. Ч/б фильм длительностью 70 мин. много места не займёт, допов (по крайней мере тех, что перечислены ни ИЗИ) тоже не бог весть сколько, имхо, всё это вполне может влезть на одну 9-ку. Или на две полупустые 9-ки ... Или на две 5-ки (что вряд ли). Вот и уточняю содержание релиза. Так доступно разъяснил свой вопрос?
|
niMANd
Любитель
- Total Posts : 4986
- Scores: 19
- Joined: 2004/07/08 00:52:53
- Location: Владивосток
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/17 10:24:58
(ссылка)
Ч/б фильм длительностью 70 мин. много места не займёт, допов (по крайней мере тех, что перечислены ни ИЗИ) тоже не бог весть сколько, имхо, всё это вполне может влезть на одну 9-ку. То есть, вместо того, чтобы хоть сколько-нибудь изучить данный релиз, ты начинаешь выдумывать мифические "разные версии фильма" и т.п.? Для ленивых: только видеобонусов на этом издании "Мумии" порядка 3-х часов. На первом диске фильм, комментарий, получасовая документалка Mummy Dearest: A Horror Tradition Unearthed и мелочи вроде трейлеров и постеров ещё минут на 20. На втором - большая полуторачасовая дока Universal Horror небольшая дока про Джека Пирса и зарисовка про историю киномумий. Итого более двух часов.
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/17 10:51:46
(ссылка)
То есть, вместо того, чтобы хоть сколько-нибудь изучить данный релиз Что бы изучить предмет,необходимо иметь или сам предмет, или его подробное описание, не так ли? Ни того, ни другого у меня, увы, нет. ты начинаешь выдумывать мифические "разные версии фильма" и т.п. Я только сделал предположение... К чему такая агрессия? На первом диске фильм, комментарий, получасовая документалка Mummy Dearest: A Horror Tradition Unearthed и мелочи вроде трейлеров и постеров ещё минут на 20.
На втором - большая полуторачасовая дока Universal Horror небольшая дока про Джека Пирса и зарисовка про историю киномумий. Итого более двух часов. Вот за это спасибо.
|
niMANd
Любитель
- Total Posts : 4986
- Scores: 19
- Joined: 2004/07/08 00:52:53
- Location: Владивосток
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/17 10:58:40
(ссылка)
Что бы изучить предмет,необходимо иметь или сам предмет, или его подробное описание, не так ли? Ни того, ни другого у меня, увы, нет. Интернета, видимо, у тебя тоже нет? Я только сделал предположение...
К чему такая агрессия? Ты не знаешь, как рождаются слухи? Я знаю - из вот таких вот высосанных из пальца предположений. Вот за это спасибо. Даю бесплатные уроки пользования всемирной паутиной.
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/17 11:05:38
(ссылка)
Интернета, видимо, у тебя тоже нет?
Даю бесплатные уроки пользования всемирной паутиной. Давай без иронии. Дай лучше ссылку, где можно на будущее смотреть подробную спецификацию австралийских дисков.
|
PEkinoS
Любитель
- Total Posts : 974
- Scores: 7
- Joined: 2008/01/24 12:25:17
- Location: Novosibirsk
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/17 11:10:00
(ссылка)
ORIGINAL: новик
Дай лучше ссылку, где можно на будущее смотреть подробную спецификацию австралийских дисков.
dvdcompare.net
|
Великий Вождь
ПОЧЕТНЫЙ ДИКТАТОР ФОРУМА
- Total Posts : 5834
- Scores: 1606
- Joined: 2004/11/14 23:41:32
- Location: New Zealand a.k.a Чучхяндия
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/17 11:12:05
(ссылка)
Is looking up in the sky and I have no idea which cloud has all my data
|
niMANd
Любитель
- Total Posts : 4986
- Scores: 19
- Joined: 2004/07/08 00:52:53
- Location: Владивосток
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/17 11:15:52
(ссылка)
michaeldvd.com.au
В случае с "Мумией", правда, всё гораздо проще. Это аналог последнего американского переиздания.
|