новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/17 20:23:50
(ссылка)
2 PEkinoS dvdcompare.net Разумеется, я там был. Ты не поверишь, но поиск по The Mummy (1932) и Mummy,The (1932) даёт результат Found 0 result(s).
2 niMANd Тоже искал.(Я не ленивый  ) Поиск по michaeldvd.com.au даёт ссылку только на такой релиз:
2 Великий Вождь Спасибо за инфу. Судя по всему, в R4 издали аналог R2.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/17 21:00:51
(ссылка)
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/19 14:17:46
(ссылка)
По Праге.Появились в продаже 101 Далматинец-2 с русским и сабами и Алеша Попович и Тугарин Змей.Обещают Добрыню.Кстати,в продаже иногда появляются Ну погоди с чешским полудубляжем и русским.
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/23 23:16:51
(ссылка)
Также в Чехии вышли Знакомство со спартанцами.Есть русский язык и сабы.Субтитры на фильм полностью повторяют дубляж.Комменты переведены сабами.Людям,делавшим русский перевод,надо отрезать ноги по самую шею как минимум.Еще появился A Very Long Engagement с Одри Тоту и русским языком в распродажа на 2-х дисках.Полноценное во всех видах издание.
|
XeDoS
Любитель
- Total Posts : 271
- Scores: 0
- Joined: 2007/06/19 00:21:03
- Location: КурсК
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/24 01:33:39
(ссылка)
По-возможности выложи описание 2х дискового AVPR оно там давно вышло
ООР не бывает, бывает не хватает денег
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/26 01:33:29
(ссылка)
Пока не могу.Своего экземпляра нет,видел в магазине,попробую запомнить что приведено на обложке,но полноту инфы не обещаю.
|
Henri
Любитель
- Total Posts : 3068
- Scores: 15
- Joined: 2005/10/07 21:58:35
- Location: Мiнск
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/27 17:24:05
(ссылка)
На левеле код VIP-740559753191, скидка 10 лит.
|
Eugene Grigoriev
Ценитель
- Total Posts : 979
- Scores: 152
- Joined: 2004/09/18 19:58:41
- Location: Belarus
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/27 19:30:00
(ссылка)
ORIGINAL: bdv_
На левеле код VIP-740559753191, скидка 10 лит.
Вот спасибо! [sm=ay.gif] Эх, как назло денег на карте нет, сегодня уже не успею положить  . Купон действует только сегодня или завтра еще можно успеть?
"Enjoy The Silence" © Depeche Mode
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/29 20:49:20
(ссылка)
По AVPR .На 1-м диске комменты режа,на втором удаленка,фильм о Париже,международный и сокращенный трейлеры и еще пара бонусов-их не запомнил.
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/29 21:02:45
(ссылка)
Также в Праге появились План игры-русский 5:1,Дело Энтони Фишера-заявлены русские сабы.В TESCO продаются Мулен руж с русским 5:1 и Мужской стриптиз - 2:0.Издания выполнены в картоне по цене 129 крон(около 160 руб.)Там же валяются Коммандо,Ослепленный желаниями,Не говори ни слова по 99(130руб). в картонных слипах.При желании кого-либо могу выложить сканы последних 3-х изданий из моего сообщения.Мулен и Стриптиз не брал.
|
XeDoS
Любитель
- Total Posts : 271
- Scores: 0
- Joined: 2007/06/19 00:21:03
- Location: КурсК
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/29 23:49:59
(ссылка)
ORIGINAL: cif666
По AVPR .На 1-м диске комменты режа,на втором удаленка,фильм о Париже,международный и сокращенный трейлеры и еще пара бонусов-их не запомнил.
Как насчет русского языка или титров??
ООР не бывает, бывает не хватает денег
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/08/30 00:28:03
(ссылка)
Написано выше на этой же странице.Продублирую - на обложке указан русский язык и сабы.Как на самом деле - не проверял(для меня сам фильм не особо интересен).Поэтому себе не брал.
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2574
- Scores: 434
- Joined: 2007/01/09 13:35:30
- Location: Литва
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/09/09 18:47:32
(ссылка)
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
ChePL
Любитель
- Total Posts : 104
- Scores: 4
- Joined: 2006/03/01 14:31:21
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/09/25 18:15:35
(ссылка)
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/10/01 01:22:25
(ссылка)
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/10/14 20:06:09
(ссылка)
Диск с допами на чешском издании Железного человека полностью переведен русскими сабами вплоть до меню,которое также русифицировано после выбора языка при запуске диска.Наличие сабов проверял ЛИЧНО на купленном сегодня 2-х дисковом издании.Просто увидел на обложке инфу о сабах и проверил в первую очередь их наличие.Не обманули - есть.
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/10/14 22:01:35
(ссылка)
Я так понял, сам фильм нерусифцирован ни в каком виде (дорожки/сабы)?
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/10/14 22:46:57
(ссылка)
Да.На 1-м диске Железного человека в Чехии англ.,чех.,венг. в 5.1 и польский в стерео.Среди сабов русского нет.Из допов на 1-м диске только вырезанные и удлиненные сцены.Все остальное запихнули на 2-й.
|
Андрик
Зритель
- Total Posts : 9
- Scores: 0
- Joined: 2008/04/30 10:00:32
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/10/14 23:18:03
(ссылка)
Эх! хотя бы русские титры заиметь на бонусы... А то уж собрались переводить сами, а оказывается всё есть, да только не в России...
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2008/10/17 16:36:45
(ссылка)
Появился Звездные врата:Континум.На обложке заявлен русский и рус.сабы.Кодировка - такое здесь видел впервые - регионы 2,3,5.Третий регион замечен впервые для данных магазинов.
|