kinopoisk
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/31 21:52:54
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/17 00:43:06
(ссылка)
Эпидемия
Роли дублировали:
Рудольф Панков
Анна Каменкова
Владимир Ферапонтов
Алексей Золотницкий
Вячеслав Баранов
Вадим Курков
Ольга Кузнецова
Светлана Харла
Елена Борзунова
Сергей Чекан
Владимир Конкин
Юрий Саранцев
Владимир Вихров
Никита Прозоровский
|
kinopoisk
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/31 21:52:54
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/17 00:44:19
(ссылка)
фильм 1987 года "внутренее пространство"
Роли дублировали :
Андрей Гриневич
Вячеслав Баранов
Елена Соловьёва
Анатолий Кузнецов
Юрий Саранцев
Виктор Петров
Рудольф Панков
Ирина Акулова
Марина Тарасова
Вадим Курков
Виктор Бохан
Лариса Данилина
|
kinopoisk
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/31 21:52:54
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/17 00:45:09
(ссылка)
Смерч
Роли дублировали
А.Кожевникова, В.Гущин, Н.Боровкова, С.Паршин, Г.Чигинская, О.Куликович, В.Захарьев, Е.Павловская, Г.Ткачев, И.Паршин
|
kinopoisk
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/31 21:52:54
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/17 00:55:02
(ссылка)
советский дубляж - уолл стрит
Владимир Ерёмин
Олег Куликович
Лариса Лупиан
Александр Демьяненко
Павел Кашлаков
|
Doctor Potter
Marvel Team
- Total Posts : 2623
- Scores: 247
- Joined: 2006/06/04 01:37:34
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/17 01:38:07
(ссылка)
ORIGINAL: kinopoisk
Шесть дней семь ночей
Станислав Концевич - Форд
Галина Чингиская - Хэч
А кого дублировали остальные?
Владимир Маслаков, Елена Павловская, Татьяна Иванова
Маслаков- Дэвид Швиммер
Проживи жизнь так,чтобы наверху охренели и сказали: "А ну-повтори ещё разок".
|
Mr. Smith
Любитель
- Total Posts : 646
- Scores: 0
- Joined: 2008/06/27 17:02:33
- Location: Улан-Удэ
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/17 15:21:29
(ссылка)
Кто дублировал Стиллера в "Девушке моих кошмаров" и в "Солдатах неудачи"
|
xo1od
Зритель
- Total Posts : 2
- Scores: 0
- Joined: 2008/09/17 15:42:14
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/17 15:49:36
(ссылка)
Валерий Кухарешин- Брюс Уиллис в "Бандиты", "Слезы солнца". Стив Мартин в "Розовой пантере" "Оптом дешевле 1,2" Колин Фаррел в "Рекруте" Уилл Смитт в "Враг государства" Хью Лори - сериал "Доктор Хаус"
post edited by xo1od - 2008/09/17 16:10:01
|
xo1od
Зритель
- Total Posts : 2
- Scores: 0
- Joined: 2008/09/17 15:42:14
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/17 15:52:13
(ссылка)
Всеволод Кузнецов- Брэд Питт во всех Оушенах, и "Мистер и Миссис Смит".
|
kinopoisk
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/31 21:52:54
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/17 16:53:20
(ссылка)
Ас из асов
дубляж 93 года студии М.Горького
Александр Белявский дублировал Бельмондо
а кого дублировали остальные актеры?
Владимир Антоник, Ольга Остроумова, Леонид Белозорович, Андрюша Анненский
|
kinopoisk
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/31 21:52:54
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/17 17:22:37
(ссылка)
ORIGINAL: xo1od
Валерий Кухарешин- Брюс Уиллис в "Бандиты", "Слезы солнца".
Стив Мартин в "Розовой пантере" "Оптом дешевле 1,2"
Колин Фаррел в "Рекруте"
Уилл Смитт в "Враг государства"
Хью Лори - сериал "Доктор Хаус"
практически полный список работ кухарешина есть на кинопоиске http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/76124/ озвучка хауса имеется ввиду та что шла у нас по ТВ ?
|
kinopoisk
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/31 21:52:54
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/17 19:25:50
(ссылка)
африканец с денев и нуаре
Роли дублировали: Галина Чигинская (Денев), Владимир Трошин (нуаре), Геннадий Богачев, Александр Демьяненко, Кирилл Лавров.
А кого озвучивали остальные?
|
gb23
Любитель
- Total Posts : 1129
- Scores: 1
- Joined: 2008/04/06 19:26:29
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/17 21:24:34
(ссылка)
Уолл Стрит - Владимир Еремин - Майкл Дуглас
|
LLK
Любитель
- Total Posts : 237
- Scores: 0
- Joined: 2005/02/08 20:43:21
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/18 08:12:11
(ссылка)
ORIGINAL: Дмитрий111
Mummy спрашивал: Дмитрий111, а ты не згаешь, кто дублировал остальных главных героев (кроме Росомахи и Циклопа) трилогии Люди икс?
Профессор - Владимир Юматов
Поправочка. в первой и второй части профессора Ксавье дублировал Владимир Еремин
|
kinopoisk
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/31 21:52:54
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/18 09:15:19
(ссылка)
ORIGINAL: Mr. Smith
Кто дублировал Стиллера в "Девушке моих кошмаров" и в "Солдатах неудачи"
в солдатах - Вихров
|
Aslan10
Меценат
- Total Posts : 1559
- Scores: 217
- Joined: 2007/06/29 17:40:47
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/18 09:57:27
(ссылка)
ORIGINAL: kinopoisk
ORIGINAL: Mr. Smith
Кто дублировал Стиллера в "Девушке моих кошмаров" и в "Солдатах неудачи"
в солдатах - Вихров
В "Девушка моих кошмаров" -по моему Петр Иващенко 
|
kinopoisk
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/31 21:52:54
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/18 11:15:24
(ссылка)
ORIGINAL: Aslan10
ORIGINAL: kinopoisk
ORIGINAL: Mr. Smith
Кто дублировал Стиллера в "Девушке моих кошмаров" и в "Солдатах неудачи"
в солдатах - Вихров
В "Девушка моих кошмаров" -по моему Петр Иващенко
да точно - именно он http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/1643257/
|
Mr. Smith
Любитель
- Total Posts : 646
- Scores: 0
- Joined: 2008/06/27 17:02:33
- Location: Улан-Удэ
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/18 11:54:42
(ссылка)
А не Илья Хвостиков дублировал Ченнинга Тэйтума (Тайлер Гейдж) в первой части фильма "Шаг вперед"?
|
kinopoisk
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/31 21:52:54
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/18 12:47:54
(ссылка)
советский дубляж фильма "гонщик"серебряной мечты" http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/28547/ + актеры не указанные на кинопоиске Юрий Демич Алексей Кожевников Галина Чигинаская Игорь Ефимов Елена Соловей Борис Аракелов
|
kinopoisk
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/31 21:52:54
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/20 00:03:40
(ссылка)
безумный макс 2 (дубляж моствидео)
дмитрий матвеев
владимир конкин
людмила ильина
олег куценко
игорь письменный
сергей колесников
сергей быстрицкий
борис быстров
|
kinopoisk
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/31 21:52:54
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/09/20 00:54:09
(ссылка)
безумный макс 3 (дубляж моствидео)
дмитрий матвеев
ольга кузнецова
любовь германова
людмила ильина
владимир ферапонтов
алексей золотницкий
сергей чекан
андрей бархударов
сергей балабанов
никита прозоровский
|