VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/07/28 14:07:24
(ссылка)
ORIGINAL: crazy_gringo
В Америке Big Trouble in Little China с русским. Обзор
Отлично! И не очень дорого. Судя по всему, точно такой релиз, по идее, обещает нам и ФоксСНГ. При этом, вообще за 360р. А вот вопрос - будет ли где-то он выходить в более эстетичном виде, чем обычный голубой амарей? Может, у амеров или англов хотя б слип будет?
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с) 
|
SVN
Эксперт
- Total Posts : 1124
- Scores: 183
- Joined: 2007/12/03 12:37:04
- Location: Киев
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/07/31 11:28:56
(ссылка)
State Of Play Thailand, судя по набору языков и сабов наверно Чехия, может и Польша. Вообще оказывается в Таиланде много BD с русским (причем неплохие цены на Юниверсал). Вот только в Украину никто не шлет 
|
crazy_gringo
Любитель
- Total Posts : 327
- Scores: 9
- Joined: 2007/02/09 21:01:16
- Location: Moscow
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/07/31 21:10:31
(ссылка)
Waterboy Языки: английский, русский, испанский, португальский, французский Субтитры: английские, русские, украинские и т.д. Labyrinth Языки: английский, польский, русский, чешский, венгерский Субтитры: английские и т.д. Dragonball Evolution Языки: английский, немецкий, польский, русский, чешский, венгерский, турецкий, украинский Субтитры: английские, русские, украинские и т.д. The Quick & The Dead Языки: английский, польский, русский, чешский, венгерский Субтитры: английские и т.д. X-Men Origins: Wolverine Языки: английский, русский, испанский, венгерский, итальянский, украинский, Субтитры: английские, русские, украинские и т.д. (т.к на диске присутствует итальянский, как и на первых 3х фильмах, в Италии можно брать квадрилогию, в которой все 4 фильма будут с русским, она сейчас стоит даже дешевле трилогии) Еще в Италии появились преордеры на Ghosts of Girlfriends Past и Dances with wolves у которых указан русский, но до релизов еще далеко и инфа может не подтвердиться. Также в Чехии появился преордер на фильм Гладиатор, на котором указано что будет чешский дубляж, которого не наблюдается ни на немецком, ни на английском издании. Значит у чехов свой мастер, а если учесть что на бонусном диске есть русские субтитры, то есть шанс, хоть и небольшой, получить и русскую озвучку.
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/07/31 22:23:26
(ссылка)
По Гладиатору. Это СЛОВАЦКИЙ сайт. Чешские интернетадреса все оканчиваются на CZ. Что будет в Чехии, еще неясно.
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/07/31 22:25:49
(ссылка)
Вау! Quick & Dead! Labirynth! Я поляков немножко лублу...[sm=1.gif] Или даже "множко"  А вот как Россомаху из Эстонии захапать, вопрос. Хотя, при этом есть шанс, что ФоксСНГ все таки выпустит, помимо кастрата, и полноценное издание - мастер-то будет готовый.
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)
|
crazy_gringo
Любитель
- Total Posts : 327
- Scores: 9
- Joined: 2007/02/09 21:01:16
- Location: Moscow
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/07/31 22:44:03
(ссылка)
ORIGINAL: cif666
По Гладиатору. Это СЛОВАЦКИЙ сайт. Чешские интернетадреса все оканчиваются на CZ. Что будет в Чехии, еще неясно.
Он есть на чешском сайте filmcity.cz , но форум нормально не отображает с него ссылки, поэтому и дал ссылку на словацкий сайт, там все равно написано český dabing aj titulky, значит исходник с Чехией должен быть один.
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/08/01 00:01:09
(ссылка)
А вот как Россомаху из Эстонии захапать, вопрос. Наверное, имел в виду - из Испании?
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/08/01 00:08:10
(ссылка)
Понял. Совет на будущее - словацкий релиз может отличатся от чешского, лучше перепроверить, с различием уже сталкивался, пусть и на двдях.  Да, прямые ссылки с фильмсити не вставляются, хотя на других форумах встают спокойно. Проверил.
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/08/01 03:41:28
(ссылка)
ORIGINAL: новик
Наверное, имел в виду - из Испании?
Да нет, я действительно перепутал ES и EE! Спасибо, что образумил Из Испании гораздо проще заказать, чем из Эстонии. Парадокс.
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)
|
a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 2009/04/28 03:35:37
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/08/01 08:36:03
(ссылка)
ORIGINAL: crazy_gringo
Он есть на чешском сайте filmcity.cz , но форум нормально не отображает с него ссылки, поэтому и дал ссылку на словацкий сайт, там все равно написано český dabing aj titulky, значит исходник с Чехией должен быть один.
http://www.filmcity.cz/inshop/scripts/detail.asp?itemId=17605&level=270 скопируйте эту ссылку в адресное окно и будет чешский гладиатор
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/08/02 22:34:00
(ссылка)
В США вышел The Waterboy с русским дубляжом, что радует... Купить можно здесь
  
post edited by Abrupt - 2009/08/03 13:53:08
|
AkRust
Любитель
- Total Posts : 133
- Scores: 0
- Joined: 2009/04/09 14:42:15
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/08/03 14:32:11
(ссылка)
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15328
- Scores: 26970
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/08/03 15:31:19
(ссылка)
А где уже вышел Obsessed (Одержимость) с русским 5.1 ? никто не знает ? У нас он заявлен от Видеосервиса\Сони на 20 августа .
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K VPL-XW5000ES
|
crazy_gringo
Любитель
- Total Posts : 327
- Scores: 9
- Joined: 2007/02/09 21:01:16
- Location: Moscow
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/08/03 15:45:19
(ссылка)
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/08/03 15:54:31
(ссылка)
ORIGINAL: crazy_gringo
Obsessed с русским. Вроде все сходится.
В Азии издания с русским языком выходили вроде только от Deltamac. А здесь дистрибьютером указана компания ERA Home Entertainment.
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/08/03 16:26:09
(ссылка)
Obsessed - ERA выпускала в азии релизы сони, т.е. готику и т.д. The Last Samurai - а вот Дельтамак выпустил Последнего самурая. (наконец-то с английской обложкой)
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15328
- Scores: 26970
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/08/03 16:53:21
(ссылка)
ORIGINAL: metatron
Obsessed - ERA выпускала в азии релизы сони, т.е. готику и т.д.
Спасибо !
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K VPL-XW5000ES
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/08/04 00:06:49
(ссылка)
Форсаж в трех экземплярах - заявлен русский в 5:1.
|
a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 2009/04/28 03:35:37
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/08/04 00:42:46
(ссылка)
Какой-то чувак из Токио на английском Amazon выставил меню UK-шного издания AIR FORCE ONE. Русского не наблюдаю. 
|
crazy_gringo
Любитель
- Total Posts : 327
- Scores: 9
- Joined: 2007/02/09 21:01:16
- Location: Moscow
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/08/05 21:44:56
(ссылка)
Rachel Getting Married Языки: английский, немецкий, французский, русский Субтитры: английские, русские, украинские и т.д. Misery Языки: английский, немецкий, французский, русский, итальянский, венгерский, испанский, японский Субтитры: английские, русские и т.д. (скорее всего один релиз будет на всю европу, а может быть и на весь мир) Stigmata Языки: английский, немецкий, французский, русский, итальянский, венгерский, испанский, японский, португальский Субтитры: английские, русские и т.д. (скорее всего один релиз будет на всю европу, а может быть и на весь мир) Love You, Man Языки: английский, польский, русский, чешский, венгерский, турецкий Субтитры: английские, русские, украинские и т.д.
|