kinopoisk
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/31 21:52:54
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/10/10 21:13:55
(ссылка)
вне закона UMP/GFS режиссер дубляжа - людмила ильина http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/257456 актеры дубляжа александр гаврилин александр коврижных олег куценко александр котов сергей колесников виктор петров сергей юдаев людмила ильина
|
kinopoisk
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/31 21:52:54
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/10/10 23:08:12
(ссылка)
В наркозе джесику Альбу дублировала Наталья Фищук!
|
kinopoisk
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/31 21:52:54
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/10/12 01:17:48
(ссылка)
|
kinopoisk
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/31 21:52:54
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/10/12 12:01:39
(ссылка)
|
kinopoisk
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/31 21:52:54
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/10/12 13:41:39
(ссылка)
|
kinopoisk
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/31 21:52:54
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/10/12 17:20:07
(ссылка)
|
kinopoisk
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/31 21:52:54
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/10/12 19:56:54
(ссылка)
|
kinopoisk
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/31 21:52:54
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/10/12 20:03:57
(ссылка)
Томминокеры (Странные Гости) : The Tommyknockers (1993)
Дубляж Варус Видео - 1996 год.
Автор синхронного текста и режиссер - Валентина Кузнецова
Звукооператор - Леонид Чечиков
Перевод - Наталья Александрова
Редактор - Владимир Заика
Директор - Людмила Бронникова
Роли дублировали :
Анна Каменкова, Андрей Ташков, Наталья Вихрова, Анатолий Кузнецов, Людмила Ильина, Владимир Конкин, Татьяна Канаева, Алексей Золотницкий, Татьяна Курьянова, Владимир Ферапонтов, Елена Соловьёва, Светлана Харлап, Наталья Рычагова, Игорь Тарадайкин.
|
kinopoisk
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/31 21:52:54
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/10/13 00:12:08
(ссылка)
|
kinopoisk
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/31 21:52:54
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/10/13 14:07:35
(ссылка)
|
Random
Deschaholic
- Total Posts : 6133
- Scores: 35
- Joined: 2004/09/25 17:46:29
- Location: Silent Hill, WV
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/10/13 14:15:07
(ссылка)
Слуш, Поиск, не сочти за дерзость: тебе тут как, самому с собой беседовать, клево?
|
Великий Вождь
ПОЧЕТНЫЙ ДИКТАТОР ФОРУМА
- Total Posts : 5834
- Scores: 1606
- Joined: 2004/11/14 23:41:32
- Location: New Zealand a.k.a Чучхяндия
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/10/13 17:39:30
(ссылка)
ORIGINAL: Darth Random
Слуш, Поиск, не сочти за дерзость: тебе тут как, самому с собой беседовать, клево?
Ну наконец кто-то задал этот вопрос  . Спасибо Дарт! Можно еще спросить...хммм... Зачем?
Is looking up in the sky and I have no idea which cloud has all my data
|
Random
Deschaholic
- Total Posts : 6133
- Scores: 35
- Joined: 2004/09/25 17:46:29
- Location: Silent Hill, WV
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/10/13 17:44:22
(ссылка)
Я ждал пока будет 10 сообщений подряд
|
Великий Вождь
ПОЧЕТНЫЙ ДИКТАТОР ФОРУМА
- Total Posts : 5834
- Scores: 1606
- Joined: 2004/11/14 23:41:32
- Location: New Zealand a.k.a Чучхяндия
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/10/13 17:47:01
(ссылка)
Уточнение.
Вождь, вопрос "Зачем?" задавал кинопоиску.
Is looking up in the sky and I have no idea which cloud has all my data
|
Random
Deschaholic
- Total Posts : 6133
- Scores: 35
- Joined: 2004/09/25 17:46:29
- Location: Silent Hill, WV
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/10/13 17:51:44
(ссылка)
А я не на вопрос "зачем" отвечал )
|
kinopoisk
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/31 21:52:54
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/10/13 22:30:43
(ссылка)
а вдруг кому-нибудь пригодиться инфа..
а если по теме сказать нечего, то вообще лучше промолчать))
|
Дмитрий111
Любитель
- Total Posts : 257
- Scores: 2
- Joined: 2008/08/08 16:31:00
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/10/14 11:08:31
(ссылка)
ORIGINAL: kinopoisk
цена измены
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/81516/
виктория казанцева
александр большаков
режиссер дубляжа - елена пирогова
невафильм
А куды Валерия Соловьева дели? Голос Оуэна явно Соловьеву принадлежит
|
Дмитрий111
Любитель
- Total Posts : 257
- Scores: 2
- Joined: 2008/08/08 16:31:00
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/10/14 11:10:07
(ссылка)
ORIGINAL: kinopoisk
Серафино
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/148415/
м. кремнева
а. панова
николай граббе
о. красина
рудольф панков
юрий саранцев
в. коммисаров
о. маркина
Потеряли Челентано - в этом фильме его дублировал Владимир Ферапонтов. Еще там был Феликс Яворский- тот призывник, что "хотел полететь".
|
kinopoisk
Любитель
- Total Posts : 86
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/31 21:52:54
- Status: offline
RE: Актёры дубляжа
2008/10/14 20:47:44
(ссылка)
Дмитрий111
панков и Соловьев были уже добавлены на kinopoisk.ru - смотри ссылки
кстати, соловьев дублирует Бонда в Кванте милосердия, матье Амальрика дублирует Александр Койгеров.
|
Aslan10
Меценат
- Total Posts : 1563
- Scores: 219
- Joined: 2007/06/29 17:40:47
- Location: Питер
- Status: online
RE: Актёры дубляжа
2008/10/15 15:16:06
(ссылка)
Кто дублировал Адама Сендлера в Большой папа,Все или ничего,Испанский Английский,Миллионер поневоле?
|